European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1106

19.5.2026

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/1106

оd 18. svibnja 2026.

o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP.

(2)

Na temelju preispitivanja Odluke 2013/255/ZVSP unose za sedam subjekata trebalo bi izbrisati s popisa fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela koji podliježu mjerama ograničavanja navedenog u Prilogu I. toj odluci. Osim toga, unose za 11 fizičkih osoba koje se nalaze na tom popisu trebalo bi ažurirati i izmijeniti.

(3)

Odluku 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. svibnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L 147, 1.6.2013., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/255/oj.


PRILOG

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako slijedi:

i.

u odjeljku „A. Osobe” unosi 18, 48, 51, 234, 287, 291, 295, 342, 350, 355 i 358 zamjenjuju se kako slijedi:

 

Ime i prezime

Podaci o identitetu

Razlozi

Datum uvrštavanja na popis

„18.

Mohammed (محمد) HAMCHO (حمشو)

Datum rođenja: 20.5.1966.

Putovnica br. 002954347

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji s interesima u sektoru inženjerstva i građevinskom sektoru, medijskom, ugostiteljskom i zdravstvenom sektoru. Ima financijske interese u nizu društava u Siriji i/ili drži vodeće i izvršne položaje u tim društvima, posebno u Hamsho International, Hamsho Communication, Mhg International, Jupiter for Investment and Tourism project i Syria Metal Industries.

Bio je na istaknutim funkcijama u poslovnoj zajednici u Siriji kao glavni tajnik Gospodarske komore Damaska, predsjednik Sirijsko-kineskog bilateralnog poslovnog vijeća te predsjednik Sirijskog vijeća za metal i čelik.

Ima bliske poslovne veze s ključnim osobama bivšeg al-Assadova režima, uključujući Mahera al-Assada.

Zahvaljujući svojoj istaknutoj ulozi i blizini bivšem al-Assadovu režimu, poslovnim interesima i znatnoj imovini on i dalje ostvaruje korist od bivšeg al-Assadova režima i podupire ga te je povezan s osobama koje ostvaruju korist od tog režima i podupiru ga.

27.1.2015.

48.

Samir HASSAN (سمير حسن)

Datum rođenja: 10.8.1953.

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, s interesima i/ili aktivnostima u nizu sektora sirijskog gospodarstva. Posjeduje udjele u društvima Amir Group i Cham Holding, dvama konglomeratima s udjelima u sektorima nekretnina, turizma, prijevoza i financija, i/ili ima znatan utjecaj na ta društva. Predsjednik je Sirijsko-ruskog poslovnog vijeća i ima važnu ulogu u gospodarskim odnosima s Ruskom Federacijom putem Sirijsko-ruskog poslovnog vijeća.

Zahvaljujući svojoj istaknutoj ulozi i znatnoj imovini i dalje je utjecajan poslovni čovjek blizak bivšem al-Assadovu režimu.

Samir Hasan povezan je s osobama koje ostvaruju koristi od bivšeg al-Assadova režima ili ga podupiru. Konkretno, povezan je s Ramijem Makhloufom i Issamom Anboubom, koje je Vijeće uvrstilo na popis i koji ostvaruju koristi od bivšeg al-Assadova režima.

27.9.2014.

51.

Issam (عصام) ANBOUBA (أنبوبا)

Datum rođenja: 18.3.1952.

Mjesto rođenja: Homs, Syria (Sirija)

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek aktivan u različitim sektorima sirijskog gospodarstva, kao što su poljoprivreda, nekretnine, nafta i bankarstvo. I dalje profitira od svojeg poslovnog carstva koje je mogao uspostaviti zbog svojih bliskih odnosa s bivšim al-Assadovim režimom preko svojih offshore poduzeća u Libanonu. U financijskim je odnosima sa sirijskom poslovnom elitom i visokorangiranim članovima bivšeg al-Assadova režima, među ostalim u okviru svojih uloga u poduzeću Siloserv i kao suosnivač društva Cham Holding.

2.9.2011.

234.

Duraid DURGHAM

Datum rođenja: 27.12.1964.

Spol: muški

Bivši guverner Središnje banke Sirije.

Bio je odgovoran za pružanje gospodarske i financijske potpore bivšem al-Assadovu režimu u svojstvu guvernera Središnje banke Sirije.

14.11.2016.

287.

Hussam AL QATARJI (također poznat kao Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji) (حسام القطرجي)

Datum rođenja: 1.1.1982.

Mjesto rođenja: Raka, Syria (Sirija)

Državljanstvo: sirijsko

Funkcija: predsjednik uprave društva Katerji Group (također poznato kao Al Qatarji /Al Qatarji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group)

Spol: muški

Hussam Al Qatarji je vodeći poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, povezan s bivšim al-Assadovim režimom te podupire bivši al-Assadov režim i ostvaruje korist od njega kroz omogućavanje trgovinskih sporazuma s bivšim al-Assadovim režimom u vezi s naftom i pšenicom i ostvarivanje koristi od njih.

Hussam Al Qatarji i njegova obitelj dobili su dozvolu za osnivanje nove banke: National Islamic Bank. Kupili su i novu tvornicu cementa od vlade, preko jednog od svojih društava: Nabd Contracting and Construction. Proširili su se i u turistički sektor osnivanjem društva Arman Hotel i Tourist Management LLC. Osnovali su i zajednički pothvat s ministarstvom turizma ‚Bere Aleppo Private JSC’. Hussam Al Qatarji i njegova obitelj također vode paravojnu skupinu u Alepu. U listopadu 2021. Qatarjijevo društvo BS Company for Oil Services potpisalo je sporazum s bivšim al-Assadovim režimom o opskrbi benzinskih postaja gorivom na područjima pod kontrolom režima.

21.1.2019.

291.

Amer FOZ (također poznat kao Amer Zuhair Fawz) (عامر فوز)

Datum rođenja: 11.3.1976.

Mjesto rođenja: Homs, Syria (Sirija)

Državljanstvo: sirijsko Sveti Kristofor i Nevis

Nacionalni broj: 06010274747

Br. putovnice: 002-14-L169340

Boravišna iskaznica Ujedinjenih Arapskih Emirata: 784-1976-7135283-5

Funkcija: osnivač društva District 6 Company; osnivački partner društva Easy life Company

Rodbina/poslovni suradnici/subjekti ili partneri/veze: Samer Foz, potpredsjednik društva Asas Steel Company, Aman Holding

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek povezan s bivšim al-Assadovim režimom s osobnim i obiteljskim poslovnim interesima i aktivnostima u različitim sektorima sirijskoga gospodarstva. Ima financijske koristi od pristupa komercijalnim mogućnostima i podupire bivši al-Assadov režim.

Povezan je i sa svojim bratom Samerom Fozom, kojeg je Vijeće uvrstilo na popis u siječnju 2019. kao vodećeg poslovnog čovjeka koji djeluje u Siriji i koji podupire bivši al-Assadov režim ili ostvaruje korist od njega. Zajedno s bratom uključen je u kupnju luksuznih nekretnina u Dubaiju. Osim toga, član je društva ‚Solid 1 Offshore’ u Dubaiju, koje je u vlasništvu njegova brata Samera Foza. Stoga je povezan sa svojim bratom Samerom Fozom u kontekstu zajedničkih poslovnih interesa.

17.2.2020.

295.

Adel Anwar AL-OLABI (također poznat kao Adel Anouar el-Oulabi, Adil Anwar al-Olabi) (عادل أنور العلبي)

Datum rođenja: 10.1.1976.

Državljanstvo: sirijsko

Funkcija: predsjednik društva Damascus Cham Holding Company (DCHC); bivši guverner Damaska

Spol: muški

Vodeći poslovni čovjek koji ostvaruje korist od bivšeg al-Assadova režima te ga podupire. Predsjednik društva Damascus Cham Holding Company (DCHC) koje je investicijski ogranak pokrajine Damask za upravljanje nekretninama te pokrajine i provedbu projekta Marota City.

Kao bivši guverner Damaska i predsjednik DCHC-a odgovoran je za nastojanja da se u Damasku, osobito u okviru projekta Marota City, provedu politike bivšeg al-Assadova režima iskorištavanja izvlaštenih zemljišta (uključujući Dekret br. 66 i Zakon br. 10), čime se podupire bivši režim.

17.2.2020.

342.

Samer AL-DIBIS سامر الدبس

(također poznat kao Samer AL-DIBS, Samir)

Datum rođenja: 30.3.1962.

Mjesto rođenja: Damascus (Damask), Syria (Sirija)

Državljanstvo: sirijsko

Adresa: Naher Street, Rawda, Damascus, Syria

Spol: muški

Samer al-Dibis vodeći je poslovni čovjek koji djeluje u Siriji, povezan je s bivšim al-Assadovim režimom i aktivan u nekoliko sektora gospodarstva, posebice u području kemijske industrije i nekretnina. Bivši je član upravnog odbora Sirijsko-kineskog poslovnog vijeća i bivši predsjednik industrijske komore u Damasku i okolici Damaska. Također je bivši zastupnik u Parlamentu i blizak suradnik Mahera al-Assada. Na tim funkcijama Samer al-Dibis ostvaruje koristi od bivšeg al-Assadova režima te ga podupire.

24.4.2023.

350.

Osama RAMADAN također poznat kao Usama أسامة رمضان

Datum rođenja: 19.12.1973.

Državljanstvo: sirijsko

Adresa: Damascus, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor

Poslovni suradnik: Ahmad Ali Taher

Povezani subjekti: Castle Security and Protection LLC

Drugi identifikacijski podaci: Otac: Hassan Ramadan

Spol: muški

Osama Ramadan vlasnik je dionica društva Castle Security and Protection LLC, koje posluje kao fiktivno društvo za četvrtu diviziju Sirijske arapske vojske, koja je pod vodstvom Mahera al-Assada. Stoga podupire bivši al-Assadov režim. Također je povezan s Maherom al-Assadom.

24.4.2023.

355.

Bilal al-Naal (također poznat kao al-Na’al)

Datum rođenja: 14.4.1975.

Mjesto rođenja: Damascus (Damask), Syria (Sirija)

Državljanstvo: sirijsko

Spol: muški

Bilal al-Naal osnivač je i partner više trgovačkih i investicijskih društava u Siriji. Tijekom sirijskog građanskog rata pružao je financijsku potporu paravojsci Shabiha.

Član je Sirijsko-ruskog poslovnog vijeća, zbog čega je ključan u gospodarskim vezama između Rusije i bivšeg al-Assadova režima. Al-Naal je ujedno bivši zastupnik u sirijskom parlamentu i bivši član Vijeća pokrajine Damaska. Bilal al-Naal stoga je vodeći poslovni čovjek u Siriji, koji podupire bivši al-Assadov režim i njegovu paravojnu postrojbu te ostvaruje korist od njega. Povezan je i s Fadijem Saqrom, društvom Cham Holding i Bishrom al-Sabbanom.

22.1.2024.

358.

Firas al-Akhras

Datum rođenja: 1.3.1978.

Mjesto rođenja: London, United Kingdom (Ujedinjena Kraljevina)

Državljanstvo: sirijsko

Spol: muški

Firas al-Akhras brat je Asme al-Assad. Suvlasnik je društva Takamol LLC odgovornog za upravljanje ‚programom’ elektroničke ‚pametne kartice’ koji se od 2014. upotrebljava za distribuciju subvencionirane hrane i drugih proizvoda u Siriji pod okriljem Ministarstva unutarnje trgovine i zaštite potrošača. Konkretno, Takamol LLC ostvaruje naknadu za svaku transakciju koja se obavlja putem pametne kartice.

Firas al-Akhras stoga ostvaruje korist od bivšeg al-Assadova režima i podupire ga. Također je povezan s članom obitelji al-Assad.

22.1.2024.”

ii.

u odjeljku „B. Subjekti” brišu se sljedeći unosi:

5.

Uprava za političku sigurnost

6.

Uprava za opću obavještajnu djelatnost

7.

Uprava za vojnu obavještajnu djelatnost

8.

Obavještajna služba zračnih snaga

42.

Ministry of Defence (Ministarstvo obrane)

43.

Ministry of Interior (Ministarstvo unutarnjih poslova)

60.

Higher Institute for Applied Sciences and Technology (HIAST) (Visoko učilište za primijenjene znanosti i tehnologiju).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1106/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)