DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1022

оd 30. lipnja 2026.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 u pogledu definicija, carinskih deklaracija i podatkovnih elemenata koji se odnose na privremenu carinu od 3 EUR za prodaju uvezene robe na daljinu u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 7. točku (a), članak 131. točke (a), (b) i (c), članak 160. i članak 175.,

budući da:

(1)

Člankom 143.a Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 (2) predviđa se podnošenje carinske deklaracije za puštanje u slobodni promet koja sadržava poseban i smanjeni skup podataka iz Priloga B toj delegiranoj uredbi („deklaracija H7”) za pošiljku koja je oslobođena uvozne carine u skladu s člankom 23. stavkom 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009. (3) Uredbom Vijeća (EU) 2026/382 (4) mijenja se Uredba (EZ) br. 1186/2009 brisanjem njezinih članaka 23. i 24. s učinkom od 1. srpnja 2026. Stoga roba čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR po pošiljci sad podliježe carinama, a carinska tijela naplaćuju carine na robu u takvoj pošiljci neovisno o njezinoj deklariranoj vrijednosti.

(2)

Uredbom (EU) 2026/382 uvodi se privremena carina u iznosu od 3 EUR po stavci u pošiljkama čija stvarna vrijednost ne premašuje ukupno 150 EUR ako je uvoz robe izuzet od PDV-a u skladu s člankom 143. stavkom 1. točkom (ca) Direktive Vijeća 2006/112/EZ (5) ili ako je roba u poštanskoj pošiljci kako je definirana u članku 1. točki 24. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 („carina od 3 EUR”). Stoga je potrebno ažurirati pravila utvrđena u Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 o uporabi deklaracije H7 kako bi se osiguralo da se u takvoj deklaraciji može deklarirati samo roba koja podliježe carini od 3 EUR.

(3)	Kako bi se osigurala ispravna primjena carine od 3 EUR, potrebno je izmijeniti definiciju „robe u poštanskoj pošiljci” iz Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 kako bi se pobliže odredilo na koju se robu primjenjuje carina od 3 EUR te kako bi se revidiralo područje primjene deklaracije H7.

(4)

Potrebno je utvrditi službenu definiciju „stavke” u Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 kako bi se osiguralo da se pri deklariranju robe kao zasebnih stavki na svaku od njih primjenjuje carina od 3 EUR. To vrijedi i kad su dvije ili više istovjetnih stavki deklarirane u zasebnim redcima u deklaraciji, iako se te istovjetne stavke smiju grupirati i deklarirati u jednom retku.

(5)

Deklaracija H7 odnosi se samo na robu u pošiljkama čija stvarna vrijednost ne premašuje ukupno 150 EUR za prodaju uvezene robe na daljinu kako je definirano u članku 14. stavku 4. točki 2. Direktive 2006/112/EZ. Budući da ta definicija obuhvaća samo robu uvezenu kupcu u Uniji, nije potrebno iz područja primjene članka 143.a Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 izričito isključiti robu čiji je uvoz izuzet od PDV-a u skladu s člankom 143. stavkom 1. točkom (d) Direktive 2006/112/EZ (takozvani carinski postupak 42), koji se odnosi na uvoz među poduzećima.

(6)	Međutim, carina od 3 EUR primjenjuje se neovisno o tome je li roba deklarirana u sustavima deklaracija H1, H6 ili H7. Stoga se takve deklaracije i dalje primjenjuju na robu koja se prodaje na daljinu.

(7)

Izmjena definicije „robe u poštanskoj pošiljci” ovom Uredbom zahtijeva odgovarajuće izmjene tako da se taj izraz zamijeni izrazom „roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater” u pogledu ulaznih skraćenih deklaracija, carinske deklaracije iz članka 144. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 i akata koji se smatraju carinskim deklaracijama u skladu s člankom 141. te delegirane uredbe.

(8)

Kako bi se ograničile posljedice primjene pojednostavnjenja utvrđenog u članku 148. stavku 3. Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, iz prihvatljivosti za poništenje predmetnih carinskih deklaracija trebalo bi isključiti robu u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR za prodaju na daljinu uvezene robe koja se vraća nakon puštanja u slobodni promet.

(9)	U Prilogu B Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 utvrđeni su zajednički zahtjevi u pogledu podataka za carinske deklaracije, uključujući deklaracije H1, H6 i H7.

(10)

Primarnu odgovornost za pravilno plaćanje carine od 3 EUR po dolasku u EU trebao bi prije svega imati deklarant, tj. platforme i prodavatelji, ili prijevoznik ili zastupnik koji deklarira robu carinskim tijelima. Druge osobe, uključujući potrošača, samo su podredno odgovorne za deklariranje robe. Zbog toga bi pojmove poreznog obveznika koji je odgovoran za plaćanje PDV-a pri uvozu u skladu s Direktivom 2006/112/EZ i dužnika koji ima carinski dug u skladu s člankom 77. Uredbe (EU) br. 952/2013 trebalo dodatno uskladiti u slučaju prodaje robe na daljinu u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR. Stoga je potrebno izmijeniti deklaranta za potrebe deklaracija H1, H6 i H7 iz Priloga B Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446. Potrebne su i odgovarajuće izmjene naziva stupaca ulazne skraćene deklaracije u tom prilogu radi usklađivanja s izmjenama definicije „robe u poštanskoj pošiljci”.

(11)

Trebalo bi uvesti nove definicije i zahtjeve za identifikacijske oznake proizvoda kako bi se poboljšala provjera robe koja se prodaje na daljinu kao uvezena roba. Kako bi se potreba za prilagodbama IT-a u državama članicama svela na najmanju moguću mjeru, primjereno je uključiti zahtjeve u podatkovni element „Priložena dokumentacija” u Prilogu B Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446.

(12)	Primjenu ove Uredbe trebalo bi odgoditi radi usklađivanja s datumom početka primjene Uredbe (EU) 2026/382.

(13)	Delegiranu uredbu (EU) 2015/2446 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) 2015/2446 mijenja se kako slijedi:

članak 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

točke 24. i 25. zamjenjuju se sljedećim:

„24.

‚roba u poštanskoj pošiljci’ znači roba u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR za prodaju uvezene robe na daljinu kako je definirano u članku 14. stavku 4. točki 2. Direktive 2006/112/EZ, isključujući robu čiji je uvoz izuzet od PDV-a u skladu s člankom 143. stavkom 1. točkom (ca) te direktive i robu na koju se primjenjuju povlaštene mjere, uključujući one predviđene u sporazumima o carinskoj uniji;

25.

‚poštanski operater’ znači operater s poslovnim nastanom u državi članici i kojeg je država članica imenovala za pružanje međunarodnih usluga u skladu sa Svjetskom poštanskom konvencijom donesenom 10. srpnja 1984. pod pokroviteljstvom Organizacije Ujedinjenih naroda, odgovoran za otpremu predmeta korespondencije i robe koja se nalazi u poštanskom paketu ili ambalaži;”;

(b)

dodaju se sljedeće točke:

„57.

‚identifikacijska oznaka proizvoda’ znači jedinstvena alfanumerička oznaka dodijeljena određenom modelu, seriji ili predmetu na bilo kojoj razini pakiranja, kojom se osigurava njezina precizna i nedvosmislena identifikacija i sljedivost u svakoj fazi lanca opskrbe, od ponude na prodaju, uključujući prodaju na internetu ili na daljinu, do prodaje i isporuke, te aktivnosti nakon stavljanja na tržište;

58.	‚trgovačka identifikacijska oznaka proizvoda’ znači identifikacijska oznaka proizvoda koju dodjeljuje internetski prodavatelj, platforma za trgovanje ili platforma;

59.	‚nestandardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda’ znači identifikacijska oznaka proizvoda koju dodjeljuje proizvođač ili dobavljač proizvoda i koja se ne temelji na međunarodno priznatim normama;

60.	‚standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda’ znači identifikacijska oznaka proizvoda koju dodjeljuje proizvođač ili dobavljač proizvoda i koja se temelji na međunarodno priznatim normama;

61.

‚stavka’ znači jedna ili više vrsta robe u pošiljci s istim razvrstavanjem u carinsku tarifu, istim opisom i, ako je to predviđeno u skladu sa zahtjevima u pogledu podataka koji se primjenjuju na relevantnu carinsku deklaraciju ili na podatke koji se dostavljaju ili stavljaju na raspolaganje carinskim tijelima, istim podrijetlom.”;

2.	u glavi III. poglavlju 3. odjeljku 1. briše se naslov pododjeljka 1.;

3.	u članku 104. stavak 2. briše se;

4.	u članku 106. stavak 4. briše se;

članak 113.a mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2. Ako poštanski operater ne stavi podatke potrebne za ulaznu skraćenu deklaraciju robe koja se prevozi pod odgovornošću poštanskog operatera na raspolaganje prijevozniku koji je obvezan podnijeti preostale podatke za deklaraciju putem sustava iz članka 182. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447, poštanski operater odredišta u slučajevima u kojima se roba otprema u Uniju ili poštanski operater države članice prvog ulaska u slučajevima u kojima se roba provozi kroz Uniju dostavlja te podatke carinskom uredu prvog ulaska u skladu s člankom 127. stavkom 6. Zakonika.”

;

(b)

stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Ako poštanski operater iz treće zemlje ne stavi podatke potrebne za ulaznu skraćenu deklaraciju robe koja se prevozi pod odgovornošću poštanskog operatera na raspolaganje prijevozniku koji je obvezan podnijeti preostale podatke za deklaraciju putem sustava iz članka 182. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447, poštanski operater iz treće zemlje u zemlji otpreme, ako se roba pretovaruje kroz Uniju, dostavlja te podatke carinskom uredu prvog ulaska u skladu s člankom 127. stavkom 6. Zakonika.”

;

6.	u članku 138. točka (f) briše se;

u članku 140. stavku 1. točka (d) zamjenjuje se sljedećim:

„(d)	roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater ili roba u žurnoj pošiljci čija vrijednost ne premašuje 1 000 EUR i koja ne podliježe izvoznoj carini;”;

članak 141. mijenja se kako slijedi:

(a)	stavak 3. briše se;

(b)	stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater čija vrijednost ne premašuje 1 000 EUR i koja ne podliježe izvoznoj carini smatra se deklariranom za izvoz njezinim izlaskom iz carinskog područja Unije.” ;

u članku 142. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b)	robu za koju je podnesen zahtjev za povrat carine ili drugih pristojbi, osim ako se takav zahtjev odnosi na poništenje carinske deklaracije za puštanje u slobodni promet robe koja je oslobođena od uvozne carine u skladu s člankom 25. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1186/2009;”;

10.

članak 143.a zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 143.a

Deklaracija za puštanje u slobodni promet robe koja se prodaje na daljinu u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR

(članak 6. stavak 2. Zakonika)

Roba u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR za prodaju uvezene robe na daljinu kako je definirano u članku 14. stavku 4. točki 2. Direktive 2006/112/EZ, može se deklarirati za puštanje u slobodni promet na temelju posebnog skupa podataka iz stupca H7 Priloga B ovoj Uredbi, pod uvjetom da roba u toj pošiljci ne podliježe zabranama i ograničenjima.”

;

11.

članak 144. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 144.

Carinska deklaracija za robu za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater

(članak 6. stavak 2. Zakonika)

Poštanski operater može za robu za čiju je otpremu odgovoran podnijeti carinsku deklaraciju za puštanje u slobodni promet koja sadržava manje podataka iz stupca H6 Priloga B ako roba ispunjava sljedeće uvjete:

(a)	njezina vrijednost ne premašuje 1 000 EUR;

(b)	ne podliježe zabranama ili ograničenjima.”

;

12.	u članku 148. stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak: „Ovaj stavak ne primjenjuje se na prodaju uvezene robe na daljinu kako je definirano u članku 14. stavku 4. točki 2. Direktive 2006/112/EZ u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR.”;

13.	Prilog B mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

1. Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

2. Primjenjuje se od 1. srpnja 2026.

3. Odstupajući od stavka 2., točka 2. podtočke (a) i (b) Priloga primjenjuju se od 1. studenog 2026. Međutim, operateri mogu od 1. srpnja 2026. dobrovoljno dostaviti podatke u skladu s točkom 2. podtočkama (a) i (b) Priloga.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 269, 10.10.2013., str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/2446 od 28. srpnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o detaljnim pravilima koja se odnose na pojedine odredbe Carinskog zakonika Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 1186/2009 od 16. studenog 2009. o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici (SL L 324, 10.12.2009., str. 23., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1186/oj).

(4) Uredba Vijeća (EU) 2026/382 od 11. veljače 2026. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1186/2009 u pogledu ukidanja oslobođenja od carina na temelju praga (SL L, 2026/382, 18.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/382/oj).

(5) Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenog 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, 11.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).

PRILOG

Prilog B Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 mijenja se kako slijedi:

glava I. mijenja se kako slijedi:

(a)

u poglavlju 2. odjeljku 1., redci koji se odnose na stupce F40, F41, F42, F43, F44, F45, H1, H6 i H7 zamjenjuju se sljedećim:

„F40	Ulazna skraćena deklaracija – roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater – djelomični skup podataka – informacije o glavnoj prijevoznoj ispravi za cestovni prijevoz	članak 5. stavak 9. i članak 127. Zakonika”
„F41	Ulazna skraćena deklaracija – roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater – djelomični skup podataka – informacije o glavnoj prijevoznoj ispravi za željeznički prijevoz	članak 5. stavak 9. i članak 127. Zakonika”
„F42	Ulazna skraćena deklaracija – roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater – djelomični skup podataka – glavni zračni tovarni list koji sadržava potrebne poštanske podatke iz zračnog tovarnog lista koji se podnosi u skladu s rokovima primjenjivima na predmetni način prijevoza	članak 5. stavak 9. i članak 127. Zakonika”
„F43	Ulazna skraćena deklaracija – roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater – djelomični skup podataka – minimalni skup podataka koji se podnosi prije utovara u skladu s člankom 106. stavkom 1. drugim podstavkom i u skladu s člankom 113. stavkom 2.	članak 5. stavak 9. i članak 127. Zakonika”
„F44	Ulazna skraćena deklaracija – roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater – djelomični skup podataka – identifikacijski broj spremnika koji se podnosi prije utovara u skladu s člankom 106. stavkom 1. drugim podstavkom i u skladu s člankom 113. stavkom 2.	članak 5. stavak 9. i članak 127. Zakonika”
„F45	Ulazna skraćena deklaracija – roba za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater – djelomični skup podataka – samo glavna teretnica	članak 5. stavak 9. i članak 127. Zakonika”
„H1	Deklaracija za puštanje u slobodni promet i posebni postupak – posebna uporaba – deklaracija za uporabu u posebne svrhe	Deklaracija za puštanje robe u slobodni promet: članak 5. stavak 12., članak 162. i članak 201. Zakonika Deklaracija za uporabu u posebne svrhe: članak 5. stavak 12., članak 162., članak 210. i članak 254. Zakonika”
„H6	Carinska deklaracija za puštanje u slobodni promet robe za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater	članak 5. stavak 12., članak 162. i članak 201. Zakonika”
„H7	Carinska deklaracija za puštanje u slobodni promet robe u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR	članak 5. stavak 12., članak 162. i članak 201. Zakonika”

(b)

poglavlje 3. mijenja se kako slijedi:

u odjeljku 11. tablica „Tablica zahtjeva u pogledu podataka – uvoz” mijenja se kako slijedi:

1.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 12 10 000 000 (Odgoda plaćanja), u stupcu H7 briše se „[54]”;

2.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 038 000 (Način plaćanja), u stupcu H7 briše se „[54]”;

3.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 039 000 (Vrsta davanja), u stupcu H7 umeće se „B”;

4.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 040 000 (Obračunska osnovica), u stupcu H7 umeće se „B”;

5.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 040 006 (Količina), u stupcu H7 umeće se „B”;

6.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 040 014 (Iznos), u stupcu H7 umeće se „B”;

7.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 040 041 (Stopa davanja), u stupcu H7 umeće se „B”;

8.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 03 040 043 (Iznos davanja), u stupcu H7 umeće se „B”;

9.	u retku koji se odnosi na podatkovni element br. 14 16 000 000 (Ukupni iznos carina i davanja), u stupcu H7 umeće se „B”;

ii.

u odjeljku 13. tablica „Napomene” mijenja se kako slijedi:

1.	u retku koji se odnosi na broj napomene [34], tekst u stupcu koji se odnosi na opis napomene zamjenjuje se sljedećim: „Ne upotrebljava se za robu za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater ili pošiljke koje se prevoze fiksnim prijevoznim instalacijama.”;

2.	u retku koji se odnosi na broj napomene [37], tekst u stupcu koji se odnosi na opis napomene zamjenjuje se sljedećim: „Ne upotrebljava se za robu za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater ili pošiljke koje se prevoze fiksnim prijevoznim instalacijama ili željeznicom.”;

3.	u retku koji se odnosi na broj napomene [54], tekst u stupcu koji se odnosi na opis napomene zamjenjuje se sljedećim: „Ne upotrebljava se.”;

4.	u retku koji se odnosi na broj napomene [57], tekst u stupcu koji se odnosi na opis napomene zamjenjuje se sljedećim: „Ovaj podatak nije potreban ako je više komada robe pakirano zajedno i za robu za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater.”;

glava II. (Napomene u odnosu na zahtjeve u pogledu podataka) mijenja se kako slijedi:

(a)

u napomenama koje se odnose na podatkovni element „12 03 000 000 Priložena dokumentacija” dodaju se sljedeći stavci:

„Stupci H1 i H6 tablice zahtjeva u pogledu podataka:

Trgovačka identifikacijska oznaka proizvoda, nestandardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda i, ako postoji za tu stavku, standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda, kako su definirane u članku 1. točkama 58., 59. odnosno 60. ove Uredbe, navode se za svaku stavku za prodaju uvezene robe na daljinu kako je definirano u članku 14. stavku 4. točki 2. Direktive 2006/112/EZ.

Stupac H7 tablice zahtjeva u pogledu podataka:

(b)

u napomenama koje se odnose na podatkovni element „12 03 001 000 Referentni broj” ispred stavka „Stupac I1 tablice zahtjeva u pogledu podataka” umeće se sljedeći stavak:

„Stupci H1, H6, H7 tablice zahtjeva u pogledu podataka:

upisati posebne podatke koji se zahtijevaju kao ‚priložena dokumentacija’ za deklaracije obuhvaćene ovim stupcem.”;

(c)

u napomenama koje se odnose na podatkovni element „13 05 000 000 Deklarant” tekst se zamjenjuje sljedećim:

„Svi relevantni stupci tablice zahtjeva u pogledu podataka, osim H7:

ovaj se podatkovni element upotrebljava za navođenje bitnih informacija u pogledu deklaranta.

Stupci H1, H6 i H7 tablice zahtjeva u pogledu podataka:

ovaj se podatkovni element upotrebljava za navođenje bitnih informacija u pogledu deklaranta, u slučaju robe u pošiljci čija stvarna vrijednost ne premašuje 150 EUR i pri prodaji na daljinu uvezene robe kako je definirana u članku 14. stavku 4. točki 2. Direktive 2006/112/EZ.

Deklarant je jedno od sljedećeg:

(a)	korisnik posebnog programa utvrđenog u glavi XII. poglavlju 6. odjeljku 4. Direktive 2006/112/EZ ili njegov neizravni zastupnik;

(b)	korisnik posebnih odredaba utvrđenih u glavi XII. poglavlju 7. Direktive 2006/112/EZ ili njegov neizravni zastupnik;

(c)	neizravni predstavnik uvoznika, ako se ne primjenjuje točka (a) ili (b);

(d)	ako se točka (a), (b) ili (c) ne primjenjuje, bilo koja druga osoba koja može pružiti sve podatke koji su potrebni za primjenu odredaba koje uređuju carinski postupak za koji je roba deklarirana i koja može podnijeti predmetnu robu ili organizirati da se roba podnese carini.”;

(d)

u napomenama koje se odnose na podatkovni element 18 05 000 000 (Opis robe),

(a)	rečenica „Stupci B1, B2, od H1 do H5, H8 i I1 tablice zahtjeva u pogledu podataka” zamjenjuje se sljedećim: „Stupci B1, B2, od H1 do H8 i I1 tablice zahtjeva u pogledu podataka”;

(b)	rečenica „Stupci D3, G4, G5, H6 i H7 tablice zahtjeva u pogledu podataka” zamjenjuje se sljedećim: „Stupci D3, G4 i G5 tablice zahtjeva u pogledu podataka”;

(e)	u napomenama koje se odnose na podatkovni element 18 10 000 000 (Vrsta robe) rečenica „upotrebom odgovarajuće oznake Unije upisati vrstu robe u poštanskoj pošiljci.” zamjenjuje se sljedećim: „upotrebom odgovarajuće oznake Unije upisati vrstu robe za čiju je otpremu odgovoran poštanski operater.”