European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/888

21.4.2026

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/888

оd 20. travnja 2026.

o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu otvaranja i upravljanja carinskim kvotama Unije za proizvode podrijetlom iz država Mercosura

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 58. stavak 1. prvi podstavak,

budući da:

(1)

Vijeće je 9. siječnja 2026. donijelo Odluku (EU) 2026/183 (2) o potpisivanju i privremenoj primjeni Privremenog sporazuma o trgovini između Europske unije, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane (3) („Privremeni sporazum”). Istog dana donijelo je i Odluku (EU) 2026/185 (4) o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane (5) („Sporazum o partnerstvu”).

(2)

U članku 2.1. Privremenog sporazuma propisano je da stranke uspostavljaju područje slobodne trgovine za robu tijekom prijelaznog razdoblja koje počinje na datum stupanja na snagu tog sporazuma. U skladu s člankom 2.4. stavkom 1. Privremenog sporazuma za uvoz robe podrijetlom iz Zajedničkog južnog tržišta („Mercosur”) u Uniju carine se smanjuju ili ukidaju u skladu s rasporedom ukidanja carina u Prilogu 2.-A tom sporazumu.

(3)

U Prilogu 2.-A Privremenom sporazumu predviđeno je da se za određenu robu smanjenje ili ukidanje carina odobrava otvaranjem carinskih kvota, pri čemu Unija određenim carinskim kvotama, posebno onima koje se odnose na nepoljoprivredne proizvode, upravlja prema načelu „prvi po redoslijedu”. Komisija treba upravljati tim carinskim kvotama u skladu s pravilima o upravljanju carinskim kvotama utvrđenima u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2015/2447 (6).

(4)

U Prilogu 2.-A Privremenom sporazumu predviđeno je i da Mercosur može među državama Mercosura koje su potpisnice Sporazuma raspodijeliti količine carinskih kvota koje je Unija otvorila i barem 90 (devedeset) dana prije početka kvotne godine dostaviti pojedinosti o dodjeli za Uniju za njezinu provedbu. Isto tako, Mercosur može među državama Mercosura koje su potpisnice Sporazuma preraspodijeliti neiskorištene količine do kraja osmog mjeseca kvotne godine. Budući da bi se Privremeni sporazum trebao privremeno primjenjivati od 1. svibnja, a države Mercosura još nisu dostavile EU-u nikakvu obavijest o međusobnoj raspodjeli, ni raspodjela ni preraspodjela nije moguća za preostali dio 2026.

(5)

U skladu s odjeljkom D Priloga 2.-A Privremenom sporazumu, Unija pravodobno i redovito objavljuje sve relevantne informacije o upravljanju kvotama, uključujući i one o raspoloživom opsegu kvote i kriterijima prihvatljivosti.

(6)

U skladu s člankom 2.3. Privremenog sporazuma, kako bi se na robu primjenjivale carinske kvote, ona mora biti u skladu s pravilima i postupcima o podrijetlu utvrđenima u poglavlju 3. tog sporazuma.

(7)

U poglavlju 3. predviđa se i da će se potvrde o podrijetlu koje je Mercosur dostavio Uniji upotrebljavati kao izjave o podrijetlu za dodjelu kvota. Potvrde se objavljuju kao obavijest u Službenom listu Europske unije.

(8)

U skladu s obavijesti objavljenom u Službenom listu Europske unije (7) Privremeni sporazum treba se privremeno primjenjivati od 1. svibnja 2026. Kako bi se osigurali djelotvorna primjena i upravljanje carinskim kvotama dodijeljenima na temelju Privremenog sporazuma, ova bi se Uredba također trebala primjenjivati od 1. svibnja 2026.

(9)

U stavku 9. odjeljka A Priloga 2.-A Privremenog sporazuma propisano je da ako stupanje na snagu ovog Sporazuma bude nakon 1. siječnja, a prije 31. prosinca iste kalendarske godine, količina unutar kvote računa se na razmjernoj osnovi za ostatak te kalendarske godine. Stoga za razdoblje carinske kvote 2026. količine koje se koriste za carinsku kvotu utvrđene u Prilogu ovoj uredbi jesu razmjerno izračunane količine od početka primjene Privremenog sporazuma 1. svibnja 2026. do kraja tog razdoblja carinske kvote.

(10)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Carinske kvote Unije otvorene su, a carine koje se primjenjuju smanjene su ili ukinute za robu podrijetlom iz Zajedničkog južnog tržišta („Mercosur”), kako je utvrđeno u Prilogu.

Članak 2.

Komisija upravlja carinskim kvotama utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447.

Članak 3.

Kako bi bila prihvatljiva za korištenje carinskih kvota utvrđenih u ovoj Uredbi, roba navedena u Prilogu mora biti u skladu s pravilima i postupcima o podrijetlu utvrđenima u poglavlju 3. Privremenog sporazuma.

Članak 4.

Ako Mercosur barem 90 (devedeset) dana prije početka kvotne godine (najkasnije do 30. rujna svake kalendarske godine) obavijesti Uniju o pojedinostima raspodjele količina carinskih kvota koje je Unija otvorila za države stranke Mercosura među tim državama , Komisija tu obavijest objavljuje u Službenom listu Europske unije i koristi za upravljanje carinskim kvotama u sljedećoj kvotnoj godini i onoj koja slijedi nakon nje. Raspodjela iz prve rečenice vrijedi barem dvije godine.

Članak 5.

Ako dodijeljene količine nisu u potpunosti iskorištene do kraja osmog mjeseca kvotne godine (kolovoz), Mercosur može obavijestiti Uniju o preraspodjeli neiskorištenih količina u posljednjem tromjesečju (od 1. listopada do 31. prosinca) kvotne godine. Komisija tu obavijest objavljuje u Službenom listu Europske unije i provodi tu preraspodjelu u posljednjem tromjesečju relevantne kvotne godine.

Članak 6.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. svibnja 2026.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. travnja 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 269, 10.10.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Odluka Vijeća (EU) 2026/183 od 9. siječnja 2026. o potpisivanju i privremenoj primjeni Privremenog sporazuma o trgovini između Europske unije, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane (SL L, 2026/183, 27.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/183/oj).

(3)   SL L, 2026/184, 27.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj.

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2026/185 od 9. siječnja 2026. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane (SL L, 2026/185, 27.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/185/oj).

(5)   SL L, 2026/186, 27.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/186/oj.

(6)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 оd 24. studenog 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).

(7)  Obavijest o privremenoj primjeni Privremenog sporazuma o trgovini između Europske unije, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane (SL L, 2026/868, 15.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/notice/2026/868/oj).


PRILOG

Neovisno o pravilima o tumačenju kombinirane nomenklature smatra se da tekstovi opisa proizvoda u drugom stupcu tablice imaju samo indikativnu vrijednost. U kontekstu ovog Priloga povlašteni režim utvrđuje se opsegom oznaka KN utvrđenim u prvom stupcu tablice kako se primjenjuju u trenutku donošenja ove Uredbe.

Oznaka KN

Opis

Dodjela po regiji ili zemlji

Kvotno razdoblje

Opseg kvote (u metričkim tonama neto težine osim ako je drukčije navedeno)

Carina unutar kvote (snižena na, u %)

Redni brojevi

1901 10 00

Početna hrana za dojenčad

Mercosur

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

334

10

09.0872

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

1 000  (1)

20

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

1 500  (1)

30

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

2 000  (1)

40

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

2 500  (1)

50

Od 1.1.2031. do 31.12.2031.

3 000  (1)

60

Od 1.1.2032. do 31.12.2032.

3 500  (1)

70

Od 1.1.2033. do 31.12.2033.

4 000  (1)

80

Od 1.1.2034. do 31.12.2034.

4 500  (1)

90

Od 1.1.2035. do 31.12.2035.

4 750  (1)

95

Od 1.1.2036. do 31.12.2036. i svake sljedeće godine

5 000  (1)

100

Brazil

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

10

09.0886

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

20

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

30

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

40

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

50

Od 1.1.2031. do 31.12.2031.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

60

Od 1.1.2032. do 31.12.2032.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

70

Od 1.1.2033. do 31.12.2033.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

80

Od 1.1.2034. do 31.12.2034.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

90

Od 1.1.2035. do 31.12.2035.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

95

Od 1.1.2036. do 31.12.2036. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Argentina

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

10

09.0887

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

20

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

30

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

40

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

50

Od 1.1.2031. do 31.12.2031.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

60

Od 1.1.2032. do 31.12.2032.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

70

Od 1.1.2033. do 31.12.2033.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

80

Od 1.1.2034. do 31.12.2034.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

90

Od 1.1.2035. do 31.12.2035.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

95

Od 1.1.2036. do 31.12.2036. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Paragvaj

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

10

09.0888

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

20

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

30

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

40

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

50

Od 1.1.2031. do 31.12.2031.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

60

Od 1.1.2032. do 31.12.2032.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

70

Od 1.1.2033. do 31.12.2033.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

80

Od 1.1.2034. do 31.12.2034.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

90

Od 1.1.2035. do 31.12.2035.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

95

Od 1.1.2036. do 31.12.2036. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Urugvaj

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

10

09.0889

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

20

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

30

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

40

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

50

Od 1.1.2031. do 31.12.2031.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

60

Od 1.1.2032. do 31.12.2032.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

70

Od 1.1.2033. do 31.12.2033.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

80

Od 1.1.2034. do 31.12.2034.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

90

Od 1.1.2035. do 31.12.2035.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

95

Od 1.1.2036. do 31.12.2036. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

2208 40 51 ; 2208 40 99

Rum i druga destilirana pića dobivena destilacijom fermentiranih proizvoda od šećerne trske u posudama obujma većeg od 2 litre

Mercosur

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

267  (2)

100

09.0874

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

800  (2)

100

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

1 200  (2)

100

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

1 600  (2)

100

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

2 000  (2)

100

Od 1.1.2031. do 31.12.2031. i svake sljedeće godine

2 400  (2)

100

Brazil

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

100

09.0890

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2031. do 31.12.2031. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Argentina

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

100

09.0891

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2031. do 31.12.2031. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Paragvaj

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

100

09.0892

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2031. do 31.12.2031. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Urugvaj

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

Nije primjenjivo

100

09.0893

Od 1.1.2027. do 31.12.2027.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2028. do 31.12.2028.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2029. do 31.12.2029.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2030. do 31.12.2030.

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

Od 1.1.2031. do 31.12.2031. i svake sljedeće godine

Ako Mercosur dostavi obavijest u skladu s člancima 4 . i 5 . ove Uredbe.

100

3826 00 10 ; 3826 00 90

Biodizel i njegove mješavine, bez sadržaja naftnih ulja ili ulja dobivenih od bitumenskih minerala ili s masenim udjelom tih ulja manjim od 70 %.

Paragvaj

Od 1.5.2026. do 31.12.2026.

33 333

100

09.0875

Svake godine od 1.1.2027. do 31.12.2036.

50 000

100

(1)  Opseg kvote može se prilagoditi u skladu s člancima 4. i 5. ove Uredbe.

(2)  U litrama ekvivalenta čistog alkohola.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/888/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)