Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/716 |
27.3.2026 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/716
оd 26. ožujka 2026.
o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2025/2328 o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/328 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon djelomične privremene revizije, ograničene na štetu, i o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2025/2337 o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2023/1452 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon potpune privremene revizije
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3. i članak 14. stavak 1.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od subvencioniranog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (2), a posebno njezin članak 19. i članak 24. stavak 1.,
nakon savjetovanja s državama članicama,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/2337 (3) Komisija je izmijenila Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2023/1452 (4) o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon potpune privremene revizije („potpuna privremena revizija”). |
|
(2) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/2328 (5) Komisija je izmijenila Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2021/328 (6) o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon djelomične privremene revizije, ograničene na štetu (dalje u tekstu zajednički „uredbe o izmjeni”). |
|
(3) |
Nakon uredaba o izmjeni objedinjena antidampinška i kompenzacijska pristojba na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine iznosila je od 23 % do 33,2 %. |
|
(4) |
Pri provedbi uredaba o izmjeni nacionalna carinska tijela primijetila su da se nazivi trgovačkih društava za dodatnu oznaku TARIC B990 razlikuju u dvjema izmijenjenim uredbama. To bi trebalo ispraviti zamjenom upućivanja na grupu CNBM u uvodnoj izjavi 155. i članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2328 nazivima društava koja čine grupu kako je navedeno u Provedbenoj uredbi (EU) 2025/2337. |
|
(5) |
Nacionalna carinska tijela primijetila su i da se u članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2328 upućuje na „Ostala društva koja surađuju s popisa iz Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 1379/2014 (7)”, a da ih se pritom ne navodi. Radi jasnoće čini se primjerenim izričito navesti trgovačka društva i njihove dodatne oznake TARIC s obzirom na to da se sastav Priloga I. promijenio jer je u potpunoj privremenoj reviziji antidampinških mjera utvrđeno da su dva društva povezana. Slično tome, u članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2337 trebalo bi navesti da se antidampinška pristojba koja se primjenjuje na sav ostali uvoz proizvoda od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine primjenjuje i na društva koja su već navedena u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 1379/2014 nakon što nisu surađivala u potpunoj privremenoj reviziji. |
|
(6) |
Nadalje, obje uredbe o izmjeni sadržavale su administrativnu pogrešku u stopi kompenzacijske pristojbe za „Sav ostali uvoz podrijetlom iz NRK-a”, koja bi trebala iznositi 10,3 % umjesto 10,2 %. Stoga bi trebalo ispraviti i razinu antidampinške pristojbe uvedene na sav ostali uvoz podrijetlom iz NRK-a te bi ona trebala iznositi 22,9 % umjesto 23 %. Međutim, taj ispravak nema financijski učinak jer objedinjena antidampinška i kompenzacijska pristojba ostaje ista. |
|
(7) |
S obzirom na navedeno Komisija je odlučila ispraviti uvodnu izjavu 335. i članak 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2337 te uvodnu izjavu 155. i članak 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2328. |
|
(8) |
Ispravci bi trebali proizvoditi učinke od stupanja na snagu Provedbenih uredaba (EU) 2025/2337 i (EU) 2025/2328, odnosno od 26. studenog 2025. |
|
(9) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Tablica u uvodnoj izjavi 155. Provedbene uredbe (EU) 2025/2328 zamjenjuje se sljedećim:
|
„Društvo |
Kompenzacijska pristojba (%) |
||||||||
|
Grupa CNBM
|
10,2 |
||||||||
|
Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd. |
5,8 |
||||||||
|
Chongqing Polycomp International Corporation |
9,7 |
||||||||
|
PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd Xingtai Jinniu Fiberglass Co., Ltd Weiyuan Huayuan Composite Material Co., Ltd Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd Glasstex Fiberglass Materials Corp. |
10,2 |
||||||||
|
Sav ostali uvoz podrijetlom iz NRK-a |
10,3 ” |
Tablica u članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2328 zamjenjuje se sljedećim:
|
„Društvo |
Kompenzacijska pristojba (%) |
Dodatna oznaka TARIC |
||||||||
|
Grupa CNBM
|
10,2 |
B990 |
||||||||
|
Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd. |
5,8 |
A983 |
||||||||
|
Chongqing Polycomp International Corporation |
9,7 |
B991 |
||||||||
|
PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd |
10,2 |
B992 |
||||||||
|
Xingtai Jinniu Fiberglass Co., Ltd |
B993 |
|||||||||
|
Weiyuan Huayuan Composite Material Co., Ltd |
B994 |
|||||||||
|
Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd |
B995 |
|||||||||
|
Glasstex Fiberglass Materials Corp. |
B996 |
|||||||||
|
Sav ostali uvoz podrijetlom iz NRK-a |
10,3 |
A999” |
Tablica u uvodnoj izjavi 335. Provedbene uredbe (EU) 2025/2337 zamjenjuje se sljedećim:
|
„Objedinjena antidampinška i kompenzacijska pristojba |
Dampinška marža |
Razina uklanjanja štete |
Kompenzacijska pristojba |
Antidampinška pristojba |
||||||||
|
Grupa CNBM
|
33,2 % |
72,2 % |
10,2 % |
23,0 % |
||||||||
|
Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd. |
23,0 % |
87,3 % |
5,8 % |
17,2 % |
||||||||
|
Chongqing Polycomp International Corporation |
30,2 % |
76,1 % |
9,7 % |
20,5 % |
||||||||
|
PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd. Xingtai Jinniu Fiberglass Co., Ltd. Weiyuan Huayuan Composite Material Co., Ltd. Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd. Glasstex Fiberglass Materials Corp. |
33,2 % |
87,3 % |
10,2 % |
23,0 % |
||||||||
|
Sav ostali uvoz podrijetlom iz NRK-a |
33,2 % |
87,3 % |
10,3 % |
22,9 %” |
Tablica u članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2025/2337 zamjenjuje se sljedećim:
|
„Društvo |
Konačna antidampinška pristojba |
Dodatna oznaka TARIC |
||||||||
|
Grupa CNBM
|
23 % |
B990 |
||||||||
|
Jiangsu Changhai Composite Materials Holding Co., Ltd. |
17,2 % |
A983 |
||||||||
|
Chongqing Polycomp International Corporation |
20,5 % |
B991 |
||||||||
|
PPG Sinoma Jinjing Fiber Glass Company Ltd. |
23 % |
B992 |
||||||||
|
Xingtai Jinniu Fiberglass Co., Ltd. |
B993 |
|||||||||
|
Weiyuan Huayuan Composite Material Co., Ltd. |
B994 |
|||||||||
|
Changshu Dongyu Insulated Compound Materials Co., Ltd. |
B995 |
|||||||||
|
Glasstex Fiberglass Materials Corp. |
B996 |
|||||||||
|
Sav ostali uvoz podrijetlom iz NRK-a |
22,9 % |
A999” |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 26. studenog 2025.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 176, 30.6.2016., str. 21. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) SL L 176, 30.6.2016., str. 55. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1037/oj.
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2337 оd 24. studenog 2025. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2023/1452 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L, 2025/2337, 25.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2337/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1452 оd 13. srpnja 2023. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 179, 14.7.2023., str. 57., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1452/oj).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2328 оd 24. studenog 2025. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/328 o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon djelomične privremene revizije, ograničene na štetu (SL L, 2025/2328, 25.11.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2328/oj).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/328 оd 24. veljače 2021. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz proizvoda od beskonačnih filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 18. Uredbe (EU) 2016/1037 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 65, 25.2.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/328/oj).
(7) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1379/2014 оd 16. prosinca 2014. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz određenih proizvoda od filamentnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine i izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 248/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih proizvoda od beskonačnih staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 367, 23.12.2014., str. 22., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1379/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/716/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)