(1)

U skladu s člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143 Komisija je ispitala zahtjev za registraciju naziva „Piešťanské bahno” kao zaštićene oznake izvornosti (ZOI), koji je Slovačka podnijela 31. ožujka 2025. (PDO-SK-03413).

(2)

Slovačka je navela da je proizvod označen kao „Piešťanské bahno” peloid biološkog podrijetla koji nastaje u termalnoj ljekovitoj vodi na izvoru rijeke Váh. Slovačka ga je klasificirala kao poljoprivredni proizvod navodeći da je osnovna sirovina za „Piešťanské bahno” prirodna termalna voda pomiješana sa sedimentom poplavnih područja. Budući da su vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode, obuhvaćene područjem primjene Uredbe (EU) 2024/1143, Slovačka je smatrala da je proizvod „Piešťanské bahno”, koji se temelji na prirodnoj termalnoj vodi, također obuhvaćen područjem primjene te uredbe i da bi ga trebalo razvrstati u tarifni broj kombinirane nomenklature KN 2201 90 (kao „ostalo” pod tarifnim brojem 2201: Vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila niti aromatizirane; led i snijeg).

(3)

Nakon razmatranja zahtjeva za registraciju proizvoda „Piešťanské bahno” Komisija je zaključila da zahtjev ne ispunjava uvjete za registraciju iz Uredbe (EU) 2024/1143. Konkretno, u skladu s člankom 1. prvim stavkom Uredbe (EU) 2024/1143, tom uredbom utvrđuju se pravila, među ostalim, o zaštićenim oznakama izvornosti i zaštićenim oznakama zemljopisnog podrijetla za poljoprivredne proizvode, uključujući prehrambene proizvode, kako je navedeno u članku 5. stavku 1. točki (c), a u skladu s člankom 5. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143, glava II. te uredbe obuhvaća, među ostalim, poljoprivredne proizvode, odnosno poljoprivredne proizvode, uključujući prehrambene proizvode te proizvode ribarstva i akvakulture navedene u poglavljima od 1. do 23. kombinirane nomenklature iz drugog dijela Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) i poljoprivredne proizvode pod tarifnim brojevima kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EU) 2024/1143, osim vina i jakih alkoholnih pića. Proizvod označen kao „Piešťanské bahno” nije poljoprivredni proizvod naveden u poglavljima od 1. do 23. kombinirane nomenklature iz drugog dijela Priloga I. Uredbi (EEZ) br. 2658/87 ni poljoprivredni proizvod pod tarifnim brojevima kombinirane nomenklature iz Priloga I. Uredbi (EU) 2024/1143. Čak i ako se proizvod označen kao „Piešťanské bahno” temelji na mineralnoj vodi ili sadržava mineralnu vodu, riječ je o drukčijem proizvodu, odnosno peloidu s kurativnim ili kozmetičkim svojstvima koji se ne može razvrstati u tarifni broj KN 2201 90 kombinirane nomenklature kako je predložila Slovačka. Kao takav nije obuhvaćen područjem primjene Uredbe (EU) 2024/1143. Stoga je Komisija dopisom od 8. kolovoza 2025. obavijestila podnositelja zahtjeva o rezultatima svojih ocjena i namjeri da pokrene postupak za donošenje službene odluke Komisije o odbijanju zahtjeva u skladu s člankom 21. stavkom 1. Uredbe (EU) 2024/1143, ako se zahtjev ne povuče.

(4)

Slovačka je 14. listopada 2025. Komisiji odgovorila da ostaje pri svojem zahtjevu u izvornom, neizmijenjenom obliku. Odgovor nije sadržavao dodatne argumente u prilog razvrstavanju proizvoda u tarifni broj kombinirane nomenklature KN 2201 90 , kako je Slovačka prvotno predložila.

(5)

S obzirom na navedeno Komisija smatra da se zahtjev za registraciju proizvoda „Piešťanské bahno” kao ZOI-ja odnosi na proizvod koji nije obuhvaćen područjem primjene Uredbe (EU) 2024/1143 te bi ga stoga trebalo odbiti.

(6)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za politiku kakvoće poljoprivrednih proizvoda, vina i jakih alkoholnih pića,