PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/501

оd 5. ožujka 2026.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2020/2002 u pogledu obavješćivanja u Uniji o bolestima s popisa, regija u državama članicama za potrebe obavješćivanja i izvješćivanja te zahtjeva za priznavanje statusa „slobodno od bolesti”

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezine članke 23. i 40.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su pravila o bolestima životinja koje su prenosive na životinje ili ljude, uključujući pravila o obavješćivanju i izvješćivanju o bolestima te pravila o statusu „slobodno od bolesti”. Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/689 (2) dopunjena je Uredba (EU) 2016/429 i utvrđena su pravila o obavješćivanju i izvješćivanju o bolestima te pravila o statusu „slobodno od bolesti”. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2020/2002 (3) utvrđena su pravila o uvjetima za obavješćivanje i izvješćivanje u Uniji te o informacijama i formatima za podnošenje zahtjeva za priznavanje statusa „slobodno od bolesti”.

(2)

Infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi (1–24) („infekcija virusom BPJ-a”) i infekcija virusom epizootske hemoragijske bolesti prenose se vektorima i imaju sličnu epidemiologiju. Obje su bolesti s popisa, kako su definirane u članku 4. točki 18. Uredbe (EU) 2016/429, i na njih se primjenjuju pravila o sprečavanju i kontroliranju bolesti iz članka 9. te uredbe. Osim toga, obje su navedene kao bolesti kategorija D i E u Prilogu Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (4) nakon nedavne izmjene uvedene Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2026/169 (5), kojom je infekcija virusom BPJ-a kategorizirana kao bolest kategorije D+E. Provedbena uredba (EU) 2026/169 primjenjuje se od 15. srpnja 2026.

(3)

U skladu s člankom 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/2002 obje bolesti podliježu hitnom obavješćivanju u Uniji. Međutim, obavješćivanje u Uniji obvezno je u različitim slučajevima: izbijanja infekcije virusom BPJ-a podliježu hitnom obavješćivanju u Uniji samo ako su potvrđena u zonama slobodnima od virusa BPJ-a, dok izbijanja infekcije virusom epizootske hemoragijske bolesti uvijek podliježu hitnom obavješćivanju u Uniji. Radi pojednostavnjenja i s obzirom na sličnu epidemiologiju obiju bolesti i pravila Unije za obje bolesti utvrđena u Uredbi (EU) 2016/429 i Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882, trebalo bi uskladiti slučajeve u kojima infekcija virusom BPJ-a i infekcija virusom epizootske hemoragijske bolesti podliježu obavješćivanju u Uniji. Stoga bi članak 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/2002 i odgovarajuća pravila utvrđena u Prilogu I. toj provedbenoj uredbi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Zbog vrlo brojnih izbijanja infekcije virusom BPJ-a i infekcije virusom epizootske hemoragijske bolesti na godišnjoj razini, obavješćivanje u Uniji o objema bolestima mora pružiti relevantne epidemiološke informacije na kojima će se temeljiti mjere nadležnih tijela, a istodobno biti održivo te izvedivo za nadležna tijela. Stoga će samo izbijanja koja su relevantna iz epidemiološke perspektive podlijegati obavješćivanju u Uniji.

(5)

Zbog kratkog roka za obavješćivanje u Uniji o izbijanjima bolesti s popisa možda neće sve informacije koje se moraju dostaviti u skladu s člankom 3. stavkom 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/2002 biti dostupne u trenutku takvog obavješćivanja. Nakon što postanu dostupne, trebale bi bez nepotrebne odgode podlijegati obavješćivanju u Uniji. Članak 3. Provedbene uredbe (EU) 2020/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

U skladu s člankom 21. Uredbe (EU) 2016/429 države članice obvezne su utvrditi regije obavješćivanja i izvješćivanja u svrhu obavješćivanja i izvješćivanja u Uniji o određenim bolestima s popisa. Te su regije navedene u Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2002. Češka, Danska, Njemačka, Mađarska, Nizozemska i Austrija zatražile su od Komisije da izmijeni unose koji se odnose na njihove regije. Prilog IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(7)

U članku 70. Delegirane uredbe(EU) 2020/689 utvrđeni su kriteriji za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” državi članici ili njezinoj zoni na temelju povijesnih podataka i podataka dobivenih nadziranjem. Članak 70. Delegirane uredbe (EU) 2020/689 izmijenjen je Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/1798 (6) kako bi se državama članicama omogućilo dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za sve bolesti kategorije B i C na temelju povijesnih podataka i podataka dobivenih nadziranjem. Pravila utvrđena u Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2002 o informacijama i formatima za podnošenje zahtjeva država članica za priznavanje statusa „slobodno od bolesti”, koja se temelje na onima iz Delegirane uredbe (EU) 2020/689, trebalo bi uskladiti s tom izmjenom. Odjeljak 5. Priloga VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)	Budući da se izmjene Provedbene uredbe (EU) 2018/1882 koje su uvedene Provedbenom uredbom (EU) 2026/169 u vezi s novom kategorizacijom infekcije virusom BPJ-a kao bolesti kategorije D+E primjenjuju od 15. srpnja 2026., i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma.

(9)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2020/2002

Provedbena uredba (EU) 2020/2002 mijenja se kako slijedi:

članak 3. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 1. dodaje se sljedeća točka (d):

„(d)

Priloga I. točke 6. ako je primarno izbijanje potvrđeno u regiji obavješćivanja i izvješćivanja navedenoj u Prilogu IV. i ako je izbijanje prouzročeno:

i.	novim serotipom koji je prvi put otkriven u toj regiji obavješćivanja i izvješćivanja; ili

ii.	serotipom koji je cirkulirao prethodnih godina, ali je prvi put otkriven u toj regiji obavješćivanja i izvješćivanja u novom godišnjem razdoblju prijenosa u izvještajnoj godini.”;

(b)

u stavku 2. dodaje se sljedeća točka (d):

„(d)

Priloga I. točke 6. ako su takva sekundarna izbijanja potvrđena u regiji obavješćivanja i izvješćivanja navedenoj u Prilogu IV. i ako je izbijanje prouzročeno serotipom koji je prethodno cirkulirao, ali je prvi put otkriven u toj regiji obavješćivanja i izvješćivanja u novom godišnjem razdoblju prijenosa u izvještajnoj godini.”;

(c)	dodaje se sljedeći stavak 4.: „4. Nadležno tijelo obavješćuje o svim ažuriranjima relevantnih informacija o svakom izbijanju, u skladu s Prilogom II., čim mu postanu dostupne nove informacije.” ;

2.	prilozi I., IV. i VI. mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 15. srpnja 2026.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. ožujka 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/689 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 174, 3.6.2020., str. 211., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/2002 оd 7. prosinca 2020. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu obavješćivanja i izvješćivanja u Uniji o bolestima s popisa, u pogledu formatâ i postupaka za podnošenje programâ nadziranja u Uniji i programâ iskorjenjivanja i izvješćivanje o njima i zahtjeva za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” te u pogledu računalnog informacijskog sustava (SL L 412, 8.12.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2002/oj).

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(5) Provedbena uredba (EU) 2026/169 od 26. siječnja 2026. o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882 u pogledu kategorizacije infekcije virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1 – 24) kao bolesti s popisa (SL L, 2026/169, 27.1.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/169/oj).

(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1798 оd 10. srpnja 2023. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2020/689 o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o nadziranju, programima iskorjenjivanja i statusu „slobodno od bolesti” za određene bolesti s popisa i emergentne bolesti (SL L 233, 21.9.2023., str. 24., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1798/oj).

PRILOG

Prilozi I., IV. i VI. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/2002 mijenjaju se kako slijedi:

Prilog I. mijenja se kako slijedi:

(a)	u točki 1. unos „Infekcija virusom epizootske hemoragijske bolesti” briše se;

(b)	u točki 4. unos „Infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) („infekcija virusom BPJ-a”) po serotipu” briše se;

(c)

dodaje se sljedeća točka 6.:

„6.

Bolesti s popisa kod kopnenih životinja koje podliježu obavješćivanju u Uniji u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (d) i člankom 3. stavkom 2. točkom (d)

—	Infekcija virusom bolesti plavog jezika (serotipovi 1–24) („infekcija virusom BPJ-a”) po serotipu

—	Infekcija virusom epizootske hemoragijske bolesti”;

Prilog IV. mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za Češku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica	Regije obavješćivanja i izvješćivanja
„Češka	kraj”

(b)

unos za Dansku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica	Regije obavješćivanja i izvješćivanja
„Danska	općina”

(c)

unos za Njemačku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica	Regije obavješćivanja i izvješćivanja
„Njemačka	Kreis”

(d)

unos za Mađarsku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica	Regije obavješćivanja i izvješćivanja
„Mađarska	vármegye”

(e)

unos za Nizozemsku zamjenjuje se sljedećim:

Država članica	Regije obavješćivanja i izvješćivanja
„Nizozemska	provincie”

(f)

unos za Austriju zamjenjuje se sljedećim:

Država članica	Regije obavješćivanja i izvješćivanja
„Austrija	Bundesland”

u Prilogu VI. odjeljak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„ ODJELJAK 5.

Status „slobodno od bolesti” na temelju povijesnih podataka i podataka dobivenih nadziranjem

Informacije koje nadležno tijelo treba navesti u zahtjevima za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” državi članici ili njezinoj zoni ili kompartmentu, ako obuhvaćeno područje u zahtjevu uključuje više od jedne zone ili kompartmenta, ako je na predmetnom području u prethodnih 25 godina bilo prijavljenih slučajeva bolesti i bolest je iskorijenjena:

(a)

status „slobodno od bolesti” za infekciju bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis kod držanih goveda:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 1.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za infekciju bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis s cijepljenjem ili bez cijepljenja na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(b)

status „slobodno od bolesti” za infekciju bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis kod držanih ovaca i koza:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 2.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za infekciju bakterijama Brucella abortus, B. melitensis i B. suis s cijepljenjem ili bez cijepljenja na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(c)

status „slobodno od bolesti” za infekciju MTBC-om:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 3.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za infekciju MTBC-om na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (b) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(d)

status „slobodno od bolesti” za ELG:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 4.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za ELG na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(e)

status „slobodno od bolesti” za ZRG/ZPV:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 5.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za ZRG/ZPV na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (d) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(f)

status „slobodno od bolesti” za infekciju virusom BA-a:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 6.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za infekciju virusom BA-a na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (e) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(g)

status „slobodno od bolesti” za VPG:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 7.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za VPG na razini objekta;

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (f) Delegirane uredbe (EU) 2020/689;

(h)

status „slobodno od bolesti” za infekciju RABV-om:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 8.;

ii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točke (g) Delegirane uredbe (EU) 2020/689.

(i)

status „slobodno od bolesti” za bolesti kategorije B i C akvatičnih životinja:

i.	informacije iz Priloga VI. odjeljka 6. točke 10.;

ii.	kriteriji koje nadležno tijelo zahtijeva za dodjelu, održavanje, suspenziju i ponovnu dodjelu, povlačenje i ponovno dobivanje statusa „slobodno od bolesti” za bolesti kategorije B i C akvatičnih životinja na razini objekta.

iii.	sve druge informacije i podaci koji su potrebni za dokazivanje ispunjavanja zahtjeva iz članka 72. točaka od (k) do (q) Delegirane uredbe (EU) 2020/689.

U zahtjevima za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” za infestaciju grinjom Varroa spp. navode se informacije o dokumentiranim dokazima o ispunjavanju zahtjeva iz dijela III. odjeljka 1. točaka od (a) do (f) Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689, ako nikad nije bilo prijavljenih slučajeva te bolesti ili je bolest iskorijenjena te nije bilo prijavljenih slučajeva najmanje 25 godina prije podnošenja zahtjeva za priznavanje statusa „slobodno od bolesti”.

U zahtjevima za priznavanje statusa „slobodno od bolesti” za infekciju virusom newcastleske bolesti bez cijepljenja navode se informacije o dokumentiranim dokazima o ispunjavanju zahtjeva iz dijela IV. odjeljka 1. točaka od (a) do (e) Priloga V. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/689.”