VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 212. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Unija je 23. lipnja 2025. sklopila partnerstvo u području sigurnosti i obrane s Kanadom. Kanada je službeno zatražila od Unije da započne pregovore o sklapanju bilateralnog sporazuma na temelju članka 17. Uredbe Vijeća (EU) 2025/1106 (1) o uspostavi Instrumenta za sigurnosne mjere za Europu (SAFE) putem jačanja europske obrambene industrije.

(2)

Vijeće je 18. rujna 2025. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske odnosno s Kanadom o sklapanju dvaju zasebnih sporazuma kojima se omogućuje sudjelovanje pravnih subjekata s poslovnim nastanom u tim zemljama i proizvoda podrijetlom s njihovih državnih područja u nabavi u okviru instrumenta SAFE uspostavljenog Uredbom (EU) 2025/1106 („instrument SAFE”).

(3)

Pregovori između Unije i Kanade uspješno su zaključeni parafiranjem Sporazuma. Komisija je u pregovorima dogovorila bilateralni Sporazum između Europske unije i Kanade o utvrđivanju uvjeta za sudjelovanje kanadskih pravnih subjekata i proizvoda podrijetlom iz Kanade u nabavi u okviru instrumenta SAFE.

(4)

Sklapanje ovog Sporazuma omogućuje pojačanu suradnju u području obrambene industrije i odražava zajedničku želju za produbljivanjem odnosa između Europske unije i Kanade u području sigurnosti i obrane te za poticanjem bližeg, uravnoteženog i uzajamno korisnog partnerstva između Europske unije i Kanade kako bi se poduprla praktična suradnja u području obrane.

(5)	Stoga bi Sporazum trebalo potpisati.

(6)	Sporazum bi trebalo privremeno primjenjivati do njegova stupanja na snagu,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje Sporazuma između Europske unije i Kanade o utvrđivanju uvjeta za sudjelovanje kanadskih pravnih subjekata i proizvoda podrijetlom iz Kanade u nabavi u okviru instrumenta SAFE („Sporazum”), podložno sklapanju tog sporazuma (2).

Članak 2.

1. Sporazum se privremeno primjenjuje u skladu s člankom 15. Sporazuma te podložno u njemu predviđenim obavijestima od kasnijeg od datuma na koje je svaka stranka obavijestila drugu stranku o završetku svojih unutarnjih postupaka potrebnih u tu svrhu.

2. Datum od kojeg se Sporazum treba privremeno primjenjivati objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.