|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/395 |
2.6.2026 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/395
оd 23. veljače 2026.
o izmjeni regulatornih tehničkih standarda utvrđenih u Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979 u pogledu ažuriranja popisa podataka potrebnih za razvrstavanje prospekata i popisa informacija koje se upućivanjem mogu uključiti u prospekte
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja za trgovanje na uređenom tržištu te stavljanju izvan snage Direktive 2003/71/EZ (1), a posebno njezin članak 19. stavak 4., članak 21. stavak 13. i članak 25. stavak 7.,
budući da:
|
(1) |
U okviru inicijative Akta o uvrštenju, čiji je cilj da javna tržišta kapitala u Uniji budu privlačnija društvima i da mala i srednja poduzeća (MSP-ovi) imaju lakši pristup kapitalu, Uredbom (EU) 2024/2809 Europskog parlamenta i Vijeća (2) uvedene su dvije nove vrste kratkih prospekata kako bi se smanjili troškovi i opterećenje izdavatelja: prospekt EU-a o izdanjima za rast, koji je uglavnom namijenjen MSP-ovima i društvima koja su uvrštena ili će biti uvrštena na rastućim tržištima MSP-ova, i prospekt EU-a za naknadna izdanja namijenjen sekundarnim izdanjima vrijednosnih papira društava koja su već uvrštena na uređenom tržištu ili rastućem tržištu MSP-ova. Ti se novi prospekti podnose Europskom nadzornom tijelu za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) i objavljuju putem mehanizma pohrane iz članka 21. stavka 6. Uredbe (EU) 2017/1129. U skladu s tim, popis strojno čitljivih podataka koje nadležna tijela dostavljaju ESMA-i, utvrđen u Prilogu VII. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2019/979 (3), trebalo bi ažurirati kako bi se uključili ti prospekti. |
|
(2) |
U skladu s člankom 14. Uredbe (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća (4) izdavatelji obveznica koje treba označiti kao europske zelene obveznice dužni su objaviti prospekt u skladu s Uredbom (EU) 2017/1129. Takve prospekte treba uključiti u mehanizam pohrane iz članka 21. stavka 6. Uredbe (EU) 2017/1129. Stoga je primjereno od nadležnih tijela tražiti da ESMA-i dostave strojno čitljive podatke o i. vrijednosnim papirima koji se smatraju europskim zelenim obveznicama ili sekuritizacijskim obveznicama, kako su definirane u članku 2. točki 22. Uredbe (EU) 2023/2631, ako su označene kao europske zelene obveznice, i ii. vrijednosnim papirima koji se smatraju obveznicama koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive, kako su definirane u članku 2. točki 5. te uredbe, ili kao obveznice povezane s održivošću, kako su definirane u članku 2. točki 6. te uredbe, ako izdavatelji tih obveznica dobrovoljno objavljuju informacije u skladu s člankom 20. te uredbe. Popis metapodataka utvrđen u Prilogu VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979 trebalo bi na odgovarajući način ažurirati. |
|
(3) |
Uredbom (EU) 2024/2809 propisano je da su izdavatelji dužni svojim nadležnim tijelima podnositi dokumente za izuzeće iz članka 1. stavka 4. prvog podstavka točaka (da) i (db) i članka 1. stavka 5. prvog podstavka točke (ba) Uredbe (EU) 2017/1129, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2024/2809. Njome je propisano i da je ESMA dužna u svoje godišnje izvješće sastavljeno u skladu s člankom 47. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/1129 uključiti analizu i statističke podatke o tome u kolikoj se mjeri ta izuzeća primjenjuju u Uniji. Kako bi se rasteretila nadležna tijela, ona bi te dokumente trebala moći dostaviti ESMA-i putem mehanizma pohrane iz članka 21. stavka 6. Uredbe (EU) 2017/1129. Taj bi podnesak trebao uključivati metapodatke iz kojih bi ESMA mogla izvesti takve statističke podatke. Delegiranu uredbu (EU) 2019/979 stoga bi trebalo ažurirati kako bi se te promjene uzele u obzir, uključujući popis metapodataka utvrđen u Prilogu VII. toj delegiranoj uredbi. |
|
(4) |
Člankom 21.a Uredbe (EU) 2017/1129 propisano je da su nadležna tijela dužna, u mjeri u kojoj je to moguće, oslanjati se na mehanizme uvedene za potrebe članka 25. stavka 6. te uredbe kako bi informacije iz članka 21.a stavka 1. te uredbe bile dostupne na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki (ESAP). Kako bi se nadležnim tijelima i izdavateljima smanjio teret usklađivanja, obveza da informacije iz članka 21.a stavka 1. Uredbe (EU) 2017/1129 budu dostupne na ESAP-u može se ispuniti stavljanjem tih informacija na raspolaganje ESMA-i na portalu za obavješćivanje iz članka 25. stavka 6. te uredbe. Taj se portal treba koristiti za podnošenje informacija iz članka 21. stavka 1. Uredbe (EU) 2017/1129 u skladu s člankom 21. stavkom 5. te uredbe i svih dodatnih informacija propisanih člankom 21.a te uredbe koje trenutačno nisu obuhvaćene područjem primjene mehanizma pohrane iz članka 21. stavka 6. Uredbe (EU) 2017/1129, zajedno s relevantnim metapodacima. Delegiranu uredbu (EU) 2019/979 trebalo bi ažurirati u skladu s tim promjenama. |
|
(5) |
Daljnje izmjene strojno čitljivih podataka koje treba podnijeti, koje su potrebne kako bi se otklonili manji problemi koje je utvrdila ESMA. Te izmjene odnose se na dodavanje novih podatkovnih rubrika te su izmijenjene informacije koje treba uključiti u podatkovne rubrike. Popis metapodataka utvrđen u Prilogu VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2019/979 trebalo bi na odgovarajući način ažurirati. |
|
(6) |
Upućivanje na Direktivu 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (5) uklonjeno je iz članka 19. stavka 1. točke (a) Uredbe (EU) 2017/1129. Zbog te se izmjene više nisu mogli upućivanjem uključiti dokumenti koje je odobrilo nadležno tijelo ili koji su mu podneseni u skladu s Direktivom 2003/71/EZ. To je utjecalo na zamjenjiva izdanja nevlasničkih vrijednosnih papira koji su prvotno bili ponuđeni javnosti ili uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu u skladu s Direktivom 2003/71/EZ jer su uvjeti tih vrijednosnih papira obično upućivanjem uključeni u prospekt odobren u skladu s Uredbom (EU) 2017/1129. Kako se izdavatelje ne bi dodatno administrativno opteretilo, potrebno je utvrditi popis dodatnih dokumenata koji se upućivanjem mogu uključiti u prospekte, uz one navedene u članku 19. stavku 1. Uredbe (EU) 2017/1129. To bi omogućilo uključivanje dokumenata koje je odobrilo nadležno tijelo ili koji su mu podneseni u skladu s Direktivom 2003/71/EZ kako bi se zadržali postojeći zahtjevi i izbjeglo udvostručavanje informacija koje su već objavljene u skladu s drugim propisima Unije. |
|
(7) |
Uredbom (EU) 2023/2631 uvedeni su neobvezni predlošci za objavljivanje informacija o održivosti za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću kako bi se olakšala usporedba i riješio problem manipulativnog zelenog marketinga. Kako bi se izdavatelje potaknulo na korištenje neobveznih predložaka za objavu prije izdavanja, potrebno ih je dodati na popis dodatnih dokumenata koji se upućivanjem mogu uključiti u prospekte. Time bi se smanjili troškovi sastavljanja dodatnih objava o okolišnim, socijalnim i upravljačkim aspektima vrijednosnih papira te bi se rasteretilo izdavatelje koji sastavljaju prospekt, u skladu s ciljevima smanjenja regulatornog opterećenja i troškova u vezi s postupkom uvrštenja za poduzeća, posebno MSP-ove i mala poduzeća srednje tržišne kapitalizacije. |
|
(8) |
Ova se Uredba temelji na nacrtima regulatornih tehničkih standarda koje je ESMA dostavila Komisiji. ESMA je provela otvorena javna savjetovanja o nacrtima regulatornih tehničkih standarda na kojima se temelji ova Uredba, analizirala je moguće povezane troškove i koristi te zatražila mišljenje Interesne skupine za vrijednosne papire i tržišta kapitala osnovane u skladu s člankom 37. Uredbe (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća (6). ESMA nije provela zasebno otvoreno javno savjetovanje i analizu o nacrtima regulatornih tehničkih standarda o uključivanju dodatnih dokumenata u prospekte upućivanjem jer je to smatrala neproporcionalnim opterećenjem s obzirom na ograničeni opseg i učinak predloženih izmjena. Kad je riječ o uključivanju neobveznih dokumenata o objavi prije izdavanja na temelju Uredbe (EU) 2023/2631 upućivanjem, ESMA je u svojem savjetodavnom dokumentu od dionika prikupila povratne informacije o nacrtu tehničkog savjeta o Uredbi o prospektu i o ažuriranju Delegirane uredbe Komisije o metapodacima (7), pri čemu je većina dionika podržala prijedlog ESMA-e. |
|
(9) |
Kako bi se smanjilo opterećenje nadležnih tijela i izdavatelja, datum početka primjene ove Uredbe trebalo bi uskladiti s datumom početka primjene zahtjeva iz članka 21.a Uredbe (EU) 2017/1129. To usklađivanje treba omogućiti korištenje portala za obavješćivanje uspostavljenog člankom 25. stavkom 6. Uredbe (EU) 2017/1129 kako bi se osiguralo da su informacije iz članka 21.a stavka 1. te uredbe dostupne na ESAP-u. |
|
(10) |
Odredbe iz ove Uredbe međusobno su suštinski povezane jer se njima mijenja ista delegirana uredba i uglavnom se odnose na nove vrste prospekata ili prirodu informacija koje su u njima sadržane na obveznoj ili dobrovoljnoj osnovi, koji proizlaze iz izmjena uvedenih Uredbom (EU) 2024/2809, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Delegirane uredbe (EU) 2019/979
|
1. |
Umeću se sljedeći članci 11.a i 11.b: „Članak 11.a Informacije dostupne na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki Za potrebe članka 21.a Uredbe (EU) 2017/1129 nadležna tijela mogu informacije iz članka 21.a stavka 1. učiniti dostupnima na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki (ESAP) tako da ESMA-i putem portala za obavješćivanje iz članka 25. stavka 6. te uredbe dostave elektronički primjerak tih informacija i podatke potrebne za njihovo razvrstavanje u mehanizmu pohrane iz članka 21. stavka 6. Uredbe (EU) 2017/1129, u skladu s tablicama iz Priloga VII. ovoj Uredbi. Članak 11.b Elektronički primjerak dokumenata za izuzeće Nadležna tijela mogu putem portala za obavješćivanje iz članka 25. stavka 6. Uredbe (EU) 2017/1129 ESMA-i dostaviti elektronički primjerak dokumenata iz članka 1. stavka 4. točaka (da) i (db) i članka 1. stavka 5. točke (ba) Uredbe (EU) 2017/1129 za analizu iz članka 47. stavka 3. točke (a) te uredbe.” |
|
2. |
članak 12. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 12. Praktični aranžmani kojima se osigurava strojna čitljivost podataka Nadležno tijelo dostavlja popratne podatke iz članaka 11, 11.a i 11.b. u uobičajenom formatu XML i u skladu s formatom i standardima iz tablica u Prilogu VII.” |
|
3. |
umeće se sljedeće poglavlje VI.a: „POGLAVLJE VI.a DOKUMENTI KOJI SE MOGU UKLJUČITI U PROSPEKT UPUĆIVANJEM U SKLADU S ČLANKOM 19. UREDBE (EU) 2017/1129 Članak 21.a Osim dokumenata iz članka 19. stavka 1. Uredbe (EU) 2017/1129, u prospekt se upućivanjem mogu uključiti sljedeći dokumenti:
(*1) Direktiva 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja u trgovanje te o izmjeni Direktive 2001/34/EZ (SL L 345, 31.12.2003., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/71/oj)." (*2) Uredba (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o europskim zelenim obveznicama i neobveznim objavama za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću (SL L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).”;" () Direktiva 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja u trgovanje te o izmjeni Direktive 2001/34/EZ (SL L 345, 31.12.2003., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/71/oj). () Uredba (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o europskim zelenim obveznicama i neobveznim objavama za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću (SL L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).”; |
|
4. |
Prilog VII. zamjenjuje Prilogom ovoj Uredbi. |
Članak 2.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Međutim, članak 1. točke 1., 2. i 4. primjenjuju se od 10. srpnja 2026.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. veljače 2026.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 168, 30.6.2017., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj.
(2) Uredba (EU) 2024/2809 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2024. o izmjeni uredaba (EU) 2017/1129, (EU) br. 596/2014 i (EU) br. 600/2014 radi povećanja privlačnosti javnih tržišta kapitala u Uniji za poduzeća i olakšavanja pristupa kapitalu za mala i srednja poduzeća (SL L, 2024/2809, 14.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2809/oj).
(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/979 оd 14. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/1129 Europskog parlamenta i Vijeća o regulatornim tehničkim standardima o ključnim financijskim informacijama iz sažetka prospekta, objavi i razvrstavanju prospekata, oglašavanju vrijednosnih papira, dopunama prospekta i portalu za obavješćivanje te o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 382/2014 i Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/301 (SL L 166, 21.6.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/979/oj).
(4) Uredba (EU) 2023/2631 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenog 2023. o europskim zelenim obveznicama i neobveznim objavama za obveznice koje se stavljaju na tržište kao okolišno održive i za obveznice povezane s održivošću (SL L, 2023/2631, 30.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(5) Direktiva 2003/71/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. studenoga 2003. o prospektu koji je potrebno objaviti prilikom javne ponude vrijednosnih papira ili prilikom uvrštavanja u trgovanje te o izmjeni Direktive 2001/34/EZ (SL L 345, 31.12.2003., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/71/oj).
(6) Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).
(7) Savjetodavni dokument od 28. listopada 2024. o nacrtu tehničkog savjeta u vezi s Uredbom o prospektu i o ažuriranju Delegirane uredbe Komisije o metapodacima (ESMA32 – 117195963 – 1276), dostupan na: https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/2024-10/ESMA32-117195963-1276_CP_Listing_Act_Advice_-_Prospectus.pdf.
PRILOG
PRILOG VII.
STROJNO ČITLJIVI PODACI KOJE TREBA DOSTAVITI ESMA-i
Tablica 1.
|
Broj |
Rubrika |
Podaci koje treba dostaviti |
Format i standard izvještavanja |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. |
Nacionalna identifikacijska oznaka |
Jedinstvena identifikacijska oznaka učitanog dokumenta koju dodjeljuje nacionalno nadzorno tijelo pošiljatelj |
{ALPHANUM-50} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Srodna nacionalna identifikacijska oznaka |
Jedinstvena identifikacijska oznaka dokumenta na koju se odnosi učitani dokument i koju dodjeljuje nacionalno nadzorno tijelo pošiljatelj Ne dostavlja se ako ne postoji odnosna nacionalna identifikacijska oznaka |
{ALPHANUM-50} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Država članica pošiljateljica |
Oznaka zemlje države članice koja je odobrila učitani dokument ili kojoj je učitani dokument dostavljen |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
4. |
Država članica primateljica |
Oznaka zemlje država članica koje treba obavijestiti o učitanom dokumentu ili kojima ga treba dostaviti Ako se dokument dostavlja u nekoliko država članica, rubrika 4 ispunjava se za svaku državu članicu |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. |
Vrsta dokumenta |
Vrsta učitanog dokumenta ili učitanih dokumenata |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
Ako se dostavlja više dokumenata, rubrika [5] ispunjava se opisom svakog pojedinačnog dokumenta |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. |
Kategorija izuzeća |
Razlog za izuzeće Moguće je odabrati više kategorija |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
7. |
Vrsta strukture |
Odabrani format prospekta |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. |
Datum odobrenja ili podnošenja |
Datum odobrenja ili podnošenja učitanog dokumenta |
{DATEFORMAT} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
9. |
Jezik |
Jezik EU-a na kojem je sastavljen učitani dokument |
{LANGUAGE} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
10. |
Standardizirano ime ponuditelja |
Ime i prezime ponuditelja ako je riječ o fizičkoj osobi Ako se dostavlja obavijest o više ponuditelja, rubrika [10] ispunjava se za svakog ponuditelja |
{ALPHANUM-280} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. |
Standardizirano ime jamca |
Ime i prezime jamca ako je riječ o fizičkoj osobi Ako se dostavlja obavijest o više jamaca, rubrika [11] ispunjava se za svakog jamca |
{ALPHANUM-280} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
12. |
LEI izdavatelja |
Identifikacijska oznaka pravne osobe izdavatelja Ako se dostavlja obavijest o više izdavatelja, rubrika [12] ispunjava se za svakog izdavatelja |
{LEI} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
13. |
LEI ponuditelja |
Identifikacijska oznaka pravne osobe ponuditelja Ako se dostavlja obavijest o više ponuditelja, rubrika [13] ispunjava se za svakog ponuditelja |
{LEI} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
14. |
LEI jamca |
Identifikacijska oznaka pravne osobe jamca Ako se dostavlja obavijest o više jamaca, rubrika [14] ispunjava se za svakog jamca |
{LEI} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
15. |
Boravište ponuditelja |
Boravište ponuditelja ako je riječ o fizičkoj osobi Ako se dostavlja obavijest o više ponuditelja, rubrika [15] ispunjava se za svakog ponuditelja |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
16. |
Boravište jamca |
Boravište jamca ako je riječ o fizičkoj osobi Ako se dostavlja obavijest o više jamaca, rubrika [16] ispunjava se za svakog jamca |
{COUNTRYCODE_2} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
17. |
FISN |
Skraćeni naziv financijskog instrumenta za vrijednosni papir Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
{FISN} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
18. |
ISIN |
Međunarodni identifikacijski broj vrijednosnih papira |
{ISIN} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
19. |
CFI |
Klasifikacijska oznaka financijskog instrumenta Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
{CFI_CODE} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
20. |
Valuta izdanja |
Oznaka valute u kojoj je iskazana nominalna ili zamišljena vrijednost Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
21. |
Pojedinačna nominalna vrijednost |
Nominalna ili zamišljena vrijednost svakog vrijednosnog papira u valuti izdanja Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN Rubrika se odnosi na vrijednosne papire utvrđene nominalne vrijednosti |
{DECIMAL-18/5} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
22. |
Identifikacijska oznaka ili naziv odnosnog instrumenta |
Oznaka ISIN odnosnog vrijednosnog papira/indeksa ili, ako ISIN ne postoji, naziv odnosnog vrijednosnog papira/indeksa Košaricu vrijednosnih papira treba na odgovarajući način označiti Rubrika se odnosi na vrijednosne papire s definiranim odnosnim instrumentom Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN takvih vrijednosnih papira |
Za jedinstveni odnosni instrument:
Za nekoliko odnosnih instrumenata (više od jedan): ‚BSKT’ |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
23. |
Datum dospijeća ili isteka vijeka trajanja |
Datum dospijeća ili datum isteka vijeka trajanja vrijednosnog papira, ako je primjenjivo Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN Rubrika se odnosi na vrijednosne papire utvrđenog dospijeća |
{DATEFORMAT} Za vrijednosne papire bez dospijeća u rubriku 22 upisuje se vrijednost 9999-12-31 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
24. |
Ponuđeni volumen |
Broj ponuđenih vrijednosnih papira Rubrika se odnosi samo na vlasničke vrijednosne papire Ova se rubrika ispunjava za svaki primjenjivi ISIN |
{INTEGER-18} Unosi se jedna vrijednost, opseg vrijednosti ili maksimalna vrijednost |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
25. |
Ponuđena cijena |
Ponuđena cijena po vrijednosnom papiru, u novčanoj vrijednosti. Valuta cijene je valuta ponuđene naknade Rubrika se odnosi samo na vlasničke vrijednosne papire Ova se rubrika ispunjava za svaki primjenjivi ISIN |
{DECIMAL-18/5} Unosi se jedna vrijednost, opseg vrijednosti ili maksimalna vrijednost ‚PNDG’ ako ponuđena cijena nije dostupna nego se očekuje ‚NOAP’ ako se ponuđena cijena ne primjenjuje |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
26. |
Ponuđena naknada |
Ukupna ponuđena količina, u novčanoj vrijednosti u valuti ponuđene naknade Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
{DECIMAL-18/5} Unosi se jedna vrijednost, opseg vrijednosti ili maksimalna vrijednost ‚PNDG’ ako ponuđena naknada nije dostupna nego se očekuje ‚NOAP’ ako se ponuđena naknada ne primjenjuje |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
27. |
Valuta ponuđene naknade |
Oznaka valute ponuđene naknade Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
28. |
Konačna ponudbena cijena |
Ponuđena cijena po vrijednosnom papiru, u novčanoj vrijednosti. Rubrika se odnosi samo na vlasničke vrijednosne papire. Rubrika se primjenjuje samo na konačne ponude. Ova se rubrika ispunjava za svaki primjenjivi ISIN |
{DECIMAL-18/5} Jedna vrijednost |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
29. |
Valuta konačne ponudbene cijene |
Valuta konačne ponude. Rubrika se odnosi samo na vlasničke vrijednosne papire. |
{CURRENCYCODE_3} |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
30. |
Volumen konačne ponude |
Broj ponuđenih vrijednosnih papira Rubrika se primjenjuje samo na konačne ponude. Ova se rubrika ispunjava za svaki primjenjivi ISIN |
{INTEGER-18} Jedna vrijednost |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
31. |
Konačna naknada za ponudu |
Ukupna ponuđena količina, u novčanoj vrijednosti u valuti ponuđene naknade Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
{DECIMAL-18/5} Jedna vrijednost |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
32. |
Vrsta vrijednosnog papira |
Klasifikacija kategorija vlasničkih i nevlasničkih vrijednosnih papira Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
33. |
Vrsta ponude ili uvrštenja |
Taksonomija u skladu s Uredbom (EU) 2017/1129, Direktivom 2014/65/EU i Uredbom (EU) br. 600/2014 Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
34. |
Obilježja mjesta trgovanja na kojem je vrijednosni papir inicijalno uvršten za trgovanje |
Taksonomija u skladu s Uredbom (EU) 2017/1129, Direktivom 2014/65/EU i Uredbom (EU) br. 600/2014 Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
35. |
Obveze objavljivanja |
Broj priloga u skladu s kojim je prospekt sastavljen na temelju Delegirane uredbe (EU) 2019/980 Ako se navodi više priloga, rubrika 35 ispunjava se za svaki prilog |
{INTEGER-2} Od 1 do [50] |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
36. |
Prospekt EU-a o izdanjima za rast |
Razlog zbog kojeg se koristi prospekt EU-a o izdanjima za rast |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
37. |
Prospekt EU-a za naknadna izdanja |
Razlog za korištenje prospekta EU-a o izdanjima za rast |
Odabir s popisa unaprijed definiranih rubrika:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
38. |
Uredba (EU) 2023/2631 |
Oznaka koja pokazuje može li se vrijednosni papir smatrati ‚europskom zelenom obveznicom’ ili ‚EuGB-om’, obveznicom koja se stavlja na tržište kao okolišno održiva ili obveznicom povezanom s održivošću. Ova se rubrika ispunjava za svaki ISIN |
U slučaju EuGB-a ili SEGB-a: {LEI} vanjskog ocjenjivača |
Tablica 2.
|
Simbol |
Vrsta podatka |
Definicija |
|
{ALPHANUM-n} |
Najviše n alfanumeričkih znakova |
Rubrika za slobodan unos teksta |
|
{CFI_CODE} |
6 znakova |
Oznaka CFI, kako je definirano normom ISO 10962 |
|
{COUNTRYCODE_2} |
2 alfanumerička znaka |
Dvoslovna oznaka države, kako je definirano normom ISO 3166-1 |
|
{DATEFORMAT} |
Datumi u sljedećem formatu: GGGG-MM-DD Datumi se unose prema koordiniranom svjetskom vremenu (UTC) |
Format datuma prema ISO 8601 |
|
{LANGUAGE} |
Dvoslovna oznaka |
ISO 639-1 |
|
{LEI} |
20 alfanumeričkih znakova |
Identifikacijska oznaka pravne osobe u skladu s normom ISO 17442 |
|
{FISN} |
35 alfanumeričkih znakova sljedeće strukture |
Oznaka FISN, kako je definirana u normi ISO 18774 |
|
{ISIN} |
12 alfanumeričkih znakova |
Oznaka ISIN, kako je definirana u normi ISO 6166 |
|
{CURRENCYCODE_3} |
3 alfanumerička znaka |
Troslovna oznaka valute, kako je definirana u normi ISO 4217 za oznake valuta |
|
{DECIMAL-n/m} |
Decimalni broj od ukupno najviše n znamenki od kojih najviše m znamenki može biti dio decimale |
Numerička rubrika Decimalni razdjelnik je ‚.’ (točka) Vrijednosti se zaokružuju, a ne skraćuju |
|
{INTEGER-n} |
Cijeli broj s ukupno najviše n znamenki |
Numerička rubrika |
|
{INDEX} |
4 alfanumerička znaka |
‚ESTR’ – €STR ‚EURI’ – EURIBOR ‚EUUS’ – EURODOLLAR ‚EUCH’ – EuroSwiss ‚GCFR’ – GCF REPO ‚ISDA’ – ISDAFIX ‚LIBI’ – LIBID ‚MAAA’ – Muni AAA ‚PFAN’ – Pfandbriefe ‚TIBO’ – TIBOR ‚STBO’ – STIBOR ‚BBSW’ – BBSW ‚JIBA’ – JIBAR ‚BUBO’ – BUBOR ‚CDOR’ – CDOR ‚CIBO’ – CIBOR ‚MOSP’ – MOSPRIM ‚NIBO’ – NIBOR ‚PRBO’ – PRIBOR ‚TLBO’ – TELBOR ‚WIBO’ – WIBOR ‚TREA’ – riznica ‚SWAP’ – ugovor o razmjeni ‚FUSW’ – terminski ugovor o razmjeni ‚EFFR’ – efektivna međubankovna stopa OBFR – prekonoćna međubankovna stopa ‚CZNA’ – CZEONIA ‚TONA’ – TONA |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/395/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)