European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/251

29.1.2026

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2026/251

оd 29. siječnja 2026.

o provedbi Uredbe (EU) 2023/2147 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti koje potkopavaju stabilnost i političku tranziciju Sudana

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2023/2147 od 9. listopada 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti koje potkopavaju stabilnost i političku tranziciju Sudana (1), a posebno njezin članak 13. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 9. listopada 2023. donijelo Uredbu (EU) 2023/2147.

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) 27. studenoga 2023. dao je izjavu u ime Unije u kojoj su Unija i njezine države članice ponovno snažno osudile nastavak sukoba između Sudanskih oružanih snaga (SAF) i Snaga za brzu potporu (RSF) te s njima povezanih paravojnih postrojbi. U izjavi su također najoštrije osuđeni dramatična eskalacija nasilja i nepopravljivi gubitak ljudskih života u Darfuru i u cijeloj zemlji, kao i kršenja međunarodnog prava o ljudskim pravima i međunarodnog humanitarnog prava.

(3)

Visoki predstavnik 28. listopada 2025. dao je zajedničku izjavu s povjerenicom Lahbib o zauzimanju grada El Fashera. U izjavi je istaknuto kako činjenica da je RSF zauzeo glavni grad Darfura predstavlja opasnu prekretnicu u ratu i prijeti daljnjim pogoršanjem ionako teške humanitarne situacije. Nadalje, u izjavi su dodali da napadi na civile na temelju njihove etničke pripadnosti naglašavaju brutalnost RSF-a.

(4)

S obzirom na ozbiljnost situacije, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) 2023/2147 trebalo bi uvrstiti sedam dodatnih osoba.

(5)

Uredbu (EU) 2023/2147 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2023/2147 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. siječnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L, 2023/2147, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


PRILOG

U Prilogu I. Uredbi (EU) 2023/2147 pod naslovom „A. Fizičke osobe” dodaju se sljedeći unosi:

Osobe

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„14.

Algony Hamdan DAGALO MUSA

također poznat kao

Algoney Hamdan Daglo Musa

Musa Ahmed

Mjesto rođenja: Sjeverna Nayala, Sudan

Datum rođenja: 9.8.1990.

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: bojnik RSF-a

Povezani subjekti: RSF; Tradive General Trading Co; GSK ADVANCE COMPANY LTD

Broj putovnice: B00017334 (Sudan); ili putovnica B00024943 (Sudan) koja istječe 27.9.2031. (pojedinačna) [SUDAN-EO14098]

Algoney Hamdan Dagalo Musa bojnik je RSF-a i brat Mohammada Hamdana Dagala (Hemedtija), čelnika RSF-a. Algoney Hamdan Dagalo Musa također je uključen u nabavu oružja za RSF.

Algoney Hamdan Dagalo Musa osnovao je društva Tradive General Trading Co i GSK ADVANCE COMPANY LTD, dva subjekta koja podliježu Unijinim mjerama ograničavanja zbog sudjelovanja u postupcima nabave RSF-a. Stoga je povezan sa subjektima odgovornima za podupiranje djelovanja RSF-a kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Sudana.

Algoney Hamdan Dagalo Musa stoga je odgovoran za planiranje djela u Sudanu koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava ili kršenja međunarodnog humanitarnog prava. Odgovoran je i za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Sudana.

29.1.2026.

15.

Elfateh Abdullah Idris ADAM

također poznat kao Abu Lulu

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: brigadni general / zapovjednik RSF-a

Povezani subjekti: RSF

Elfateh Abdullah Idris Adam jest brigadni general i zapovjednik RSF-a. Identificiran je kao jedan od ključnih počinitelja najtežih zločina koja je RSF počinio u El Fasheru u listopadu 2025. Tijekom tog incidenta pogubio je civile i naredio ubojstva nekoliko nedužnih osoba, među ostalim djece.

Elfateh Abdullah Idris Adam stoga je odgovoran za usmjeravanje i počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava, kao i kršenja međunarodnog humanitarnog prava. Odgovoran je i za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Sudana.

29.1.2026.

16.

Edris KAFUTI

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik RSF-a na terenu

Povezani subjekti: RSF

Edris Kafuti zapovjednik je RSF-a na terenu. Identificiran je kao jedan od ključnih počinitelja najtežih zločina koja je RSF počinio u El Fasheru u listopadu 2025. Tijekom tog incidenta zlostavljao je pritvorene pojedince.

Edris Kafuti stoga je odgovoran za počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava, kao i kršenja međunarodnog humanitarnog prava. Odgovoran je i za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Sudana.

29.1.2026.

17.

Tijani Ibrahim Moussa MOHAMED

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik RSF-a na terenu

Povezani subjekti: RSF

Tijani Ibrahim Moussa Mohamed zapovjednik je RSF-a na terenu. Identificiran je kao jedan od ključnih počinitelja najtežih zločina koja je RSF počinio u El Fasheru u listopadu 2025. Tijekom tog incidenta zlostavljao je pritvorene pojedince.

Tijani Ibrahim Moussa Mohamed stoga je odgovoran za počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava, kao i kršenja međunarodnog humanitarnog prava. Odgovoran je i za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Sudana.

29.1.2026.

18.

Gedo HAMDAN

također poznat kao

Abu Nushuk

Gedo Hamdan Ahmed

Abnashuk

Jido Hamdan Ahmed

Abunshuk

Jadu Hamdan

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: regionalni zapovjednik sekcije Sjeverni Darfur, brigadni general RSF-a

Povezani subjekti: RSF

Gedo Hamdan jest regionalni zapovjednik sekcije Sjeverni Darfur i brigadni general RSF-a. Identificiran je kao jedan od ključnih počinitelja najtežih zločina koja je RSF počinio u El Fasheru u listopadu 2025.

Gedo Hamdan stoga je odgovoran za počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava, kao i kršenja međunarodnog humanitarnog prava. Odgovoran je i za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost ili sigurnost Sudana.

29.1.2026.

19.

Abu Zaid Talha AL-MISBAH

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik bataljuna Baraa bin Malik (BBMB)

Povezani subjekti: SAF; bataljun Baraa bin Malik (BBMB)

Abu Zaid Talha Al-Misbah zapovjednik je bataljuna Baraa bin Malik (BBMB), islamističke paravojne postrojbe koja se na strani Sudanskih oružanih snaga (SAF) bori u sukobu između SAF-a, Snaga za brzu potporu (RSF) i njihovih savezničkih oružanih skupina, koji traje od 15. travnja 2023.

Abu Zaid Talha Al-Misbah sudjelovao je u obrani baze Oklopne brigade u južnom Kartumu od lipnja do kolovoza 2023. Također je predvodio borce bataljuna Baraa bin Malik koji su u ožujku 2025. napali Republičku palaču u Kartumu. Abu Zaid Talha Al-Misbah stoga aktivno sudjeluje u ratnim naporima pod vodstvom SAF-a, kojima se ometaju i podrivaju napori za nastavak političke tranzicije u Sudanu.

Abu Zaid Talha Al-Misbah ima zapovjednu odgovornost u prijekim pogubljenjima civila koja je bataljun Baraa bin Malik proveo na sjeveru Kartuma u rujnu 2024. i u Geziri u siječnju 2025., a koja predstavljaju teška kršenja ljudskih prava, kako je dokumentirano, među ostalim, u izvješću Neovisne međunarodne misije za utvrđivanje činjenica za Sudan Vijeća Ujedinjenih naroda za ljudska prava iz prosinca 2025. i izvješću organizacije Human Rights Watch iz veljače 2025.

Abu Zaid Talha Al-Misbah stoga je bio izravno uključen u počinjenje djela bataljuna Baraa bin Malik koja predstavljaju teška kršenja ljudskih prava te je odgovoran i za podrivanje napora za nastavak političke tranzicije u Sudanu.

29.1.2026.

20.

Al-Tayyib AL-IMAM JODA

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: emir klana Nafeidiya iz plemena Kawahla s područja Sarhan zapadno od Geziraha

Povezani subjekti: SAF; Sudanske zaštitne snage; pleme Kawahla; klan Nafeidiya

Al-Tayyib Al-Imam Joda emir je klana Nafeidiya iz plemena Kawahla s područja Sarhan zapadno od države Gezira. Bio je među čelnicima zajednice koji su pomagali sudanskim oružanim snagama (SAF) i savezničkim paravojnim postrojbama, posebno Sudanskim zaštitnim snagama, u novačenju i organiziranju kampanje sustavnih napada na poljoprivredne zajednice Kanabija u državi Gezira i državi Sennar, koji su uključivali masovna uhićenja, masovna ubojstva, masovne grobnice i spaljena sela, posebno prije nego što su u siječnju 2025. SAF i njihovi saveznici ponovno zauzeli Wad Madani i nakon tog ponovnog zauzimanja.

Al-Tayyib Al-Imam Joda izrazio je punu potporu Sudanskim zaštitnim snagama, paravojnoj skupini povezanoj sa SAF-om, na čijem je čelu Abu Aqla Mohamed Kaikal i koja je u državi Gezira počinila teška kršenja ljudskih prava.

Al-Tayyib Al-Imam Joda opetovano je pozivao na naoružavanje civilnog stanovništva, novačio je borce u ime SAF-a i Sudanskih zaštitnih snaga te je poticao nasilje nad narodom Kanabi, tako što ga je optuživao za podupiranje Snaga za brzu potporu (RSF-a).

Al-Tayyib Al-Imam Joda stoga je uključen u planiranje, usmjeravanje i počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju teška kršenja ljudskih prava i kojima se izravno podrivaju napori za nastavak političke tranzicije u Sudanu.

29.1.2026.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/251/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)