ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/185

od 9. siječnja 2026.

o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. stavak 1., članak 100. stavak 2., članak 207. stavak 4. prvi podstavak, članak 209. stavak 2. i članak 212. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Vijeće je 13. rujna 1999. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora sa Zajedničkim južnim tržištem („Mercosur”) i njegovim državama strankama o sporazumu koji se sastoji od političkog dijela, dijela o suradnji i trgovinskog dijela. Pregovori su uspješno zaključeni 6. prosinca 2024.

(2)	Sporazum o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane („Sporazum”) stoga bi trebalo potpisati.

(3)

Određene odredbe Sporazuma trebalo bi privremeno primjenjivati, do njegova stupanja na snagu, između Unije, s jedne strane, i Mercosura i/ili jedne ili više država Mercosura potpisnica Sporazuma koje su stranke Sporazuma („države Mercosura potpisnice Sporazuma”), s druge strane, u skladu s njegovim člankom 30.2.

(4)

Potpisivanje Sporazuma u ime Unije ne utječe na raspodjelu nadležnosti između Unije i njezinih država članica. Ovu Odluku ne bi trebalo tumačiti na način da se njome iskorištava mogućnost da Unija izvršava svoju vanjsku nadležnost u odnosu na područja obuhvaćena Sporazumom koja su u podijeljenoj nadležnosti, u mjeri u kojoj Unija tu nadležnost još nije izvršavala interno.

(5)	Sporazumom se, u skladu s njegovim člankom 30.9., unutar Unije osobama ne dodjeljuju prava niti nameću obveze, osim onih koji nastaju između stranaka na temelju međunarodnog javnog prava,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma o partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Zajedničkog južnog tržišta, Argentinske Republike, Savezne Republike Brazila, Republike Paragvaja i Istočne Republike Urugvaja, s druge strane (1), podložno sklapanju tog sporazuma.

Članak 2.

1. Do njegova stupanja na snagu sljedeći dijelovi privremeno se primjenjuju između Unije, s jedne strane, i Mercosura i/ili jedne ili više država Mercosura potpisnica Sporazuma, s druge strane, u skladu s člankom 30.2. Sporazuma i podložno u njemu predviđenim obavijestima:

—	poglavlje 1. Sporazuma, osim članka 1.4. točke (d),

—	poglavlje 2. Sporazuma, osim članka 2.2. stavka 4., članka 2.3. stavka 5. i članka 2.4. stavka 5.,

—	poglavlje 3. Sporazuma, osim članka 3.2. stavaka od 3. do 8.,

—	poglavlje 4. Sporazuma, osim članka 4.1. stavka 2. točke (m),

—	poglavlje 5. Sporazuma, osim članka 5.3. stavka 3. točke (b),

—	poglavlje 6. Sporazuma, osim članka 6.6. (Konzularna zaštita),

—	poglavlje 7. Sporazuma,

—	poglavlje 8. Sporazuma, osim članka 8.4. (Porezna pitanja),

—	poglavlje 30. Sporazuma, osim članka 30.1. stavka 1., članka 30.4. stavka 2., članka 30.5. stavka 2. i članka 30.6. stavka 5., i

—	Protokol o suradnji, kako je priložen Sporazumu.

2. Datum od kojeg se dijelovi iz stavka 1. trebaju privremeno primjenjivati objavljuje se u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

M. RAOUNA

(1) Tekst Sporazuma objavljen je u SL L, 2026/186, 27.2.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/186/oj.