DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/131

оd 20. siječnja 2026.

o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za nekomercijalno premještanje kućnih ljubimaca

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 3. stavak 5. drugi podstavak, članak 245. stavak 3. i članak 246. stavak 3., članak 249. stavak 3., članak 252. stavak 1. i članak 254.,

budući da:

(1)

Uredba (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2), u kojoj su utvrđena pravila za nekomercijalno premještanje kućnih ljubimaca, stavljena je izvan snage člankom 270. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429 od 21. travnja 2021. Međutim, u članku 277. Uredbe (EU) 2016/429 utvrđeno je da se neovisno o tom stavljanju izvan snage Uredba (EU) br. 576/2013 treba nastaviti primjenjivati do 21. travnja 2026. u vezi s nekomercijalnim premještanjima kućnih ljubimaca umjesto dijela VI. Uredbe (EU) 2016/429.

(2)

Uredbom (EU) 2016/429 utvrđena su pravila o sprečavanju i kontroli bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude, uključujući zahtjeve u pogledu zdravlja životinja koji se primjenjuju na nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja. Osim toga, Uredbom (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata radi utvrđivanja pravila kojima se dopunjuju određeni elementi te uredbe koji nisu ključni. S obzirom na to da se prijelazno razdoblje za stavljanje izvan snage Uredbe (EU) br. 576/2013 prestaje primjenjivati od 21. travnja 2026., primjereno je donijeti takva dopunjujuća pravila kako bi se osiguralo neometano funkcioniranje pravnog okvira uspostavljenog Uredbom (EU) 2016/429.

(3)

Cilj je Uredbe (EU) 2016/429 osigurati jednostavniji i fleksibilniji regulatorni okvir od onog koji se primjenjivao prije njezina donošenja te istodobno osigurati pristup zahtjevima u pogledu zdravlja životinja koji se u većoj mjeri temelji na rizicima te bolju pripravnost na bolesti životinja i bolju prevenciju i kontrolu tih bolesti. Cilj joj je i objediniti pravila o bolestima životinja u jednom aktu. Radi jednostavnosti i transparentnosti Unijinih pravila te kako bi se olakšala primjena tih pravila i izbjegla preklapanja, pravila o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja trebalo bi utvrditi u jednom aktu umjesto u više zasebnih akata s unakrsnim upućivanjima. Osim toga, budući da postoji bitna veza između ovlaštenja utvrđenih u članku 3. stavku 5. i dijelu VI. Uredbe (EU) 2016/429 u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca, primjereno je da se dopunjujuća pravila utvrde u jednom aktu.

(4)

U slučaju kućnih ljubimaca koje ljudi drže u svojim kućanstvima, u zatvorenom i na otvorenom, općenito postoji manji rizik za zdravlje u usporedbi s drugim načinima držanja ili premještanja životinja u većem opsegu, kao što su oni uobičajeni u poljoprivredi, akvakulturi, uzgoju životinja, skloništima za životinje i općenito prijevozu životinja. Zbog toga je primjereno utvrditi prikladne zahtjeve zdravlja životinja za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca u kojima bi naglasak trebao biti na adekvatnim mjerama kojima se u obzir uzima specifična priroda i rizici povezani s kućnim ljubimcima i njihovim nekomercijalnim premještanjima jer bi primjena općeg okvira na te životinje predstavljala neopravdano administrativno opterećenje i trošak.

(5)

Pravilima i mjerama za umanjivanje rizika utvrđenima u ovoj Uredbi dopunjuju se zahtjevi u pogledu zdravlja životinja utvrđeni u dijelu VI. Uredbe (EU) 2016/429 za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca kako bi se osigurala dostatna razina sigurnosti radi umanjivanja rizika za javno zdravlje i zdravlje životinja pri nekomercijalnom premještanju, a posebno rizika od širenja bolesti s popisa definiranih u Uredbi (EU) 2016/429 i kategoriziranih u skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (d) te uredbe Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/1882 (3) te kako bi se uklonile sve neopravdane prepreke takvim nekomercijalnim premještanjima.

(6)

Postojeća pravila o zdravlju životinja utvrđena u ranijim aktima Komisije o nekomercijalnim premještanjima kućnih ljubimaca pokazala su se utemeljenima, proporcionalnima i djelotvornima. Stoga bi u ovoj Uredbi trebalo zadržati cilj i glavne odredbe tih postojećih pravila, ali bi pravila trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzela pravila o boljoj regulativi, novi okvir za zdravlje životinja utvrđen u Uredbi (EU) 2016/429 te međunarodne norme i iskustvo u primjeni prijašnjih akata Unije u tom području.

(7)

U Uredbi (EU) 2016/429 već je utvrđen niz definicija. Pored tih definicija, u ovoj bi Uredbi trebalo uzeti u obzir i definicije utvrđene u drugim aktima Unije u povezanim područjima službenih kontrola, a posebno one utvrđene u Uredbi (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća (4). Međutim, u svrhu utvrđivanja zahtjeva u pogledu zdravlja životinja za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca, primjereno je navesti životinjske vrste na koje se primjenjuju pravila utvrđena u ovoj Uredbi i uključiti posebne definicije. Te bi definicije trebale uključivati definiciju posebnih „točaka ulaska putnikâ” koje se koriste za nekomercijalna premještanja iz trećih zemalja ili područja te definiciju „ovlaštenih veterinara” kojima nadležno tijelo u tom području povjerava određene zadaće u vezi s mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika te izdavanjem putovnica za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce u državama članicama te u vezi s mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika te izdavanjem certifikata o zdravlju životinja za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce, pitome vretice kućne ljubimce i ptice kućne ljubimce u trećim zemljama.

(8)

Kako je definirano u članku 4. točki 11. Uredbe (EU) 2016/429, „kućni ljubimac” je držana životinja koja pripada vrstama koje su navedene u Prilogu I. toj uredbi i koja se drži u privatne, nekomercijalne svrhe, a uključuje pse, mačke i pitome vretice. Takve se životinje obično drže u privatne svrhe za rekreaciju ili društvo. Međutim, u slučaju određenih pasa, te se životinje, iako se i dalje smatraju kućnim ljubimcima, mogu držati i u druge svrhe osim isključivo za rekreaciju i društvo.

(9)

Te dodatne svrhe držanja mogu biti sudjelovanje u natjecanjima, sportskim događanjima, treningu, izložbama ili radnim događanjima na kojima se koriste zbog određenih vještina stečenih treningom, kako je predviđeno člankom 246. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429. Slično tome, dodatne svrhe mogu uključivati i iskorištavanje drugih vještina koje su stekli određeni psi, posebno kad se koriste za vojne aktivnosti, aktivnosti izvršavanja zakonodavstva ili aktivnosti traganja i spašavanja.

(10)

Premještanja pasa u svim tim okolnostima provode se pod nadzorom vlasnika kućnog ljubimca ili odgovorne osobe koja može pripadati posebno vojnim tijelima, tijelima za izvršavanje zakonodavstva ili tijelima za traganje i spašavanje. Stoga je primjereno pojasniti da se pravila utvrđena u ovoj Uredbi primjenjuju i na premještanja potonjih kategorija životinja te predvidjeti određenu fleksibilnost, u skladu s ovlaštenjima danima Komisiji na temelju članka 249. stavka 3. Uredbe (EU) 2016/429 za donošenje delegiranih akata o uvjetima za odobravanje odstupanja od zahtjeva utvrđenih u članku 249. stavku 2. tih uredbi, kad takve životinje ulaze u Uniju ili se vraćaju u Uniju nakon premještanja izvan Unije.

(11)

Kako bi se pravila koja se primjenjuju na nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca jasno razlikovala od pravila koja se primjenjuju na standardna premještanja pasa, mačaka, pitomih vretica i ptica u zatočeništvu među državama članicama ili iz trećih zemalja ili područja, u Uredbi (EU) 2016/429 definiran je „kućni ljubimac” i „nekomercijalno premještanje”. Da bi bio obuhvaćen tim definicijama, kućni ljubimac mora pratiti svojeg vlasnika i biti uključen u premještanje vlasnika kućnog ljubimca pod izravnom odgovornošću vlasnika kućnog ljubimca ili, na temelju valjano opravdanih i dokumentiranih razloga, pod odgovornošću ovlaštene osobe, u slučajevima kad je kućni ljubimac fizički odvojen od vlasnika kućnog ljubimca.

(12)

U tom kontekstu, u članku 245. stavku 2. Uredbe (EU) 2016/429 propisano je da kad nekomercijalno premještanje kućnog ljubimca obavlja ovlaštena osoba, ono je dozvoljeno samo u roku od pet dana nakon premještanja vlasnika kućnog ljubimca. Člankom 245. stavkom 3. te uredbe Komisija se ovlašćuje za utvrđivanje dodatnih zahtjeva kojima se dopunjuju pravila o dokumentima o nekomercijalnom premještanju kućnog ljubimca kad ga obavlja ovlaštena osoba. Stoga je primjereno propisati da bi u slučaju kad nekomercijalno premještanje kućnog ljubimca obavlja ovlaštena osoba identifikacijskim dokumentima koji prate kućnog ljubimca pri nekomercijalnom premještanju u državu članicu iz druge države članice ili u državu članicu iz treće zemlje ili područja trebalo priložiti pisano odobrenje koje je potpisao vlasnik kućnog ljubimca.

(13)

Osim toga, Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je najveći broj kućnih ljubimaca vrsta koje su navedene u dijelu A Priloga I. toj uredbi, odnosno pasa, mačaka i pitomih vretica, koji mogu pratiti vlasnika ili ovlaštenu osobu. Člankom 246. stavkom 1. te uredbe propisano je da broj takvih kućnih ljubimaca koji se mogu premještati tijekom pojedinačnog nekomercijalnog premještanja iznosi najviše pet. Njime su utvrđeni i uvjeti za odstupanja kojima se dopušta prekoračenje tog najvećeg broja.

(14)

U tom kontekstu, premještanja više od pet pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca ili pitomih vretica kućnih ljubimaca koja ne ispunjavaju uvjete za odstupanje utvrđeno u članku 246. stavku 2. Uredbe (EU) 2016/429 ne mogu se smatrati nekomercijalnim premještanjima na temelju te uredbe i trebala bi biti obuhvaćena područjem primjene njezinih dijelova IV. ili V.

(15)

U pogledu premještanja kućnih ljubimaca vrsta koje su navedene u dijelu B Priloga I. Uredbi (EU) 2016/429, uključujući ptice, člankom 246. stavkom 3. te uredbe Komisija se ovlašćuje za donošenje dodatnih pravila kojima se utvrđuje najveći broj kućnih ljubimaca tih vrsta koji se smiju premještati tijekom pojedinačnog nekomercijalnog premještanja. Budući da premještanje velikog broja ptica može povećati rizik od unošenja i širenja virusa influence ptica, potrebno je utvrditi takav najveći broj ptica kućnih ljubimaca koje mogu pratiti vlasnika ili ovlaštenu osobu u Uniju iz treće zemlje ili područja.

(16)

Pri utvrđivanju tog najvećeg broja nastoji se osigurati i da se dijelovi IV. i V. Uredbe (EU) 2016/429 pravilno primjenjuju na ptice kućne ljubimce te da se premještanja u Uniju većeg broja ptica od tog najvećeg broja moraju obavljati u skladu sa zahtjevima za ulazak u Uniju ptica u zatočeništvu utvrđenima u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (5) te da podliježu službenim kontrolama na graničnim kontrolnim postajama kako je utvrđeno u Uredbi (EU) 2017/625.

(17)

U tom kontekstu, u Uredbi (EU) 2016/429 uspostavljena je jasna veza između najvećeg broja kućnih ljubimaca koji mogu biti obuhvaćeni nekomercijalnim premještanjem i činjenice da bi se to premještanje trebalo obavljati kao pojedinačno nekomercijalno premještanje. Međutim, u Uredbi (EU) 2016/429 ne postoji definicija „pojedinačnog nekomercijalnog premještanja”. To može dovesti do različitog tumačenja u državama članicama i biti izvor zlouporabe u slučaju da više vlasnika kućnih ljubimaca putuje zajedno istim privatnim prijevoznim sredstvom. Radi sigurnosti, kako bi se osiguralo da se dijelovi IV. i V. Uredbe (EU) 2016/429 ispravno primjenjuju na kućne ljubimce, potrebno je dodatno specificirati uvjete koji bi se trebali primjenjivati na koncept „pojedinačnog nekomercijalnog premještanja”.

(18)	Člankom 252. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje za utvrđivanje detaljnih zahtjeva specifičnih za vrstu za sredstva označivanja kućnih ljubimaca vrsta koje su navedene u Prilogu I. toj uredbi te za primjenu i upotrebu takvih sredstava označivanja.

(19)

Prije donošenja Uredbe (EU) 2016/429 pravila Unije o označivanju kućnih ljubimaca bila su utvrđena u Uredbi (EU) br. 576/2013 za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce i u Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/1933 (6) za ptice kućne ljubimce. Pravila utvrđena u tim uredbama pokazala su se djelotvornima u osiguravanju propisnog označivanja kućnih ljubimaca. U skladu s tim u ovoj bi Uredbi trebalo zadržati suštinu tih pravila, ali bi pravila trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzelo praktično iskustvo koje su države članice stekle u njihovoj primjeni.

(20)

Smatra se da su psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci označeni na odgovarajući način ako imaju jasno čitljivu tetovažu, ako je aplicirana prije 3. srpnja 2011., ili imaju implantiran elektronički identifikacijski sustav (transponder). Za implantaciju transpondera potrebne su određene kompetencije. Stoga je u ovoj Uredbi potrebno pojasniti koje osobe posjeduju specifično znanje za obavljanje tog postupka.

(21)	U tom kontekstu u ovoj bi Uredbi trebalo utvrditi i pravila o sredstvima označivanja ptica kućnih ljubimaca koje se premještaju u državu članicu iz treće zemlje ili područja kako bi se osiguralo da se može uspostaviti veza između ptice kućnog ljubimca i odgovarajućeg identifikacijskog dokumenta.

(22)

Člankom 252. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje za donošenje detaljnih zahtjeva specifičnih za vrstu za mjere za sprečavanje i umanjivanje rizika kako bi se osiguralo da kućni ljubimci ne predstavljaju znatan rizik od širenja bolesti s popisa iz članka 9. stavka 1. točke (d) te uredbe zbog premještanja kućnih ljubimaca vrsta koje su navedene u Prilogu I. toj uredbi.

(23)

Prije početka primjene Uredbe (EU) 2016/429 pravila Unije o mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika kojima trebaju udovoljiti kućni ljubimci pri premještanju u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja bila su utvrđena u Uredbi (EU) br. 576/2013 za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce i u Delegiranoj uredbi (EU) 2021/1933 za ptice kućne ljubimce. Pokazalo se da su ta pravila djelotvorna u umanjivanju rizika od širenja bolesti s popisa putem takvih premještanja. U skladu s tim u ovoj bi Uredbi trebalo zadržati glavne odredbe tih pravila, ali bi pravila trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzelo praktično iskustvo koje su države članice stekle u njihovoj primjeni. U ovoj bi Uredbi trebalo predvidjeti i mogućnosti odstupanja u slučajevima kad se primjenjuju alternativne mjere za umanjivanje rizika.

(24)

U skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EU) 2016/429 držatelji kućnih ljubimaca u Uniji, uključujući vlasnike kućnih ljubimaca, najbolje mogu pratiti i osigurati zdravlje životinja za koje su odgovorni. Stoga snose primarnu odgovornost za provedbu mjera za sprečavanje i kontrolu širenja bolesti među životinjama za koje su odgovorni. To također znači da vlasnici kućnih ljubimaca moraju osigurati da su životinje koje se premještaju pod njihovom odgovornošću slobodne od simptoma bolesti i da su sposobne za takva nekomercijalna premještanja.

(25)	Kako bi se umanjio rizik od širenja bolesti životinja iz zemalja izvan Unije, primjereno je u ovoj Uredbi propisati da kućni ljubimci koji potječu iz treće zemlje ili područja i premještaju se u Uniju ne smiju pokazivati simptome bolesti i da su sposobni za takva nekomercijalna premještanja.

(26)

Infekcija virusom bjesnoće bolest je pasa, mačaka i pitomih vretica koja izaziva najveću zabrinutost u Uniji zbog potencijalnog učinka na ljude i životinje. Infekcija virusom bjesnoće navedena je u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882 kao bolest kategorije B za koju se moraju poduzeti mjere kontrole bolesti u svim državama članicama s ciljem njezina iskorjenjivanja u cijeloj Uniji.

(27)

Kako bi se spriječilo širenje bjesnoće u Uniji, u ovoj bi Uredbi trebalo utvrditi pravila o zahtjevima za cijepljenje pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca pri nekomercijalnom premještanju u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja.

(28)

Moguće je da cjepiva protiv bjesnoće koja se daju psima kućnim ljubimcima, mačkama kućnim ljubimcima i pitomim vreticama kućnim ljubimcima prije dobi od 12 tjedana ne osiguravaju zaštitni imunitet zbog interferencije s majčinim protutijelima. Stoga proizvođači cjepiva ne preporučuju cijepljenje mladih kućnih ljubimaca prije te dobi. Kako bi se dozvolilo nekomercijalno premještanje iz jedne države članice u drugu državu članicu mladih kućnih ljubimaca koji nisu cijepljeni, ili koji su cijepljeni, ali još nisu stekli zaštitni imunitet protiv bjesnoće, ovom bi Uredbom trebalo utvrditi određene preventivne mjere koje bi trebalo poduzeti te državama članicama omogućiti da dozvole takva nekomercijalna premještanja na njihovo državno područje kad mladi kućni ljubimci udovoljavaju tim preventivnim mjerama.

(29)

Osim toga, kako bi se spriječilo unošenje bjesnoće u Uniju i dokazalo da su životinje propisno cijepljene protiv bjesnoće, psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci koji se premještaju u državu članicu iz treće zemlje ili područja u nekomercijalne svrhe moraju biti podvrgnuti valjanom testu titracije protutijela na bjesnoću u skladu s točkom 1. Priloga XXI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692. Ovom bi se Uredbom trebala predvidjeti i odstupanja od zahtjeva za podvrgavanje testu titracije protutijela na bjesnoću za nekomercijalna premještanja u Uniju pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca iz trećih zemalja ili područja koji su dokazali da primjenjuju pravila čiji je sadržaj i učinak jednak onima koje primjenjuje Unija ili da su uveli pouzdan sustav nadziranja, sprečavanja i kontrole bjesnoće u skladu s kriterijima utvrđenima u ovoj Uredbi.

(30)

Infestacija trakavicom Echinococcus multilocularis navedena je u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882 kao bolest kategorije C, koja se smatra bolešću relevantnom za neke države članice i za koju su potrebne mjere kako bi se spriječilo njezino širenje u dijelove Unije koji su službeno slobodni od bolesti ili u kojima postoje programi iskorjenjivanja predmetne bolesti s popisa.

(31)

Psi kućni ljubimci namijenjeni premještanju u državu članicu sa statusom države slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis trebali bi ispunjavati dodatne zahtjeve kako bi se osigurala zaštita tog statusa u tim državama članicama. U tom bi pogledu takve pse prije premještanja u državu članicu slobodnu od bolesti trebalo podvrgnuti preventivnom liječenju. U ovoj bi Uredbi trebalo predvidjeti mogućnosti odstupanja u slučajevima kad se primjenjuju alternativne mjere za umanjivanje rizika.

(32)

Influenca ptica zarazna je virusna bolest ptica koja može imati negativan učinak na zdravlje životinja i javno zdravlje i ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva jer njezin visokopatogeni oblik može uzrokovati visoku stopu smrtnosti kod peradi. Nadalje, iako se influenca ptica pojavljuje uglavnom kod ptica, u određenim okolnostima njome se može zaraziti i čovjek, iako je rizik uglavnom malen.

(33)	Budući da se globalna prijetnja influence ptica posljednjih godina povećala, ovom bi Uredbom trebalo utvrditi zaštitne mjere kako bi se zajamčilo da nekomercijalna premještanja ptica kućnih ljubimaca u Uniju ne predstavljaju rizik od unošenja i širenja infekcije virusom influence ptica.

(34)

Mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika za nekomercijalna premještanja ptica kućnih ljubimaca u Uniju trebalo bi predvidjeti više alternativnih zahtjeva za takva nekomercijalna premještanja, uključujući izolaciju prije takvih nekomercijalnih premještanja i testiranje na podtipove H5 i H7 virusa visokopatogene influence ptica prije premještanja te cijepljenje protiv podtipova H5 i H7 virusa visokopatogene influence ptica.

(35)

Međutim, opcija izolacije prije nekomercijalnog premještanja u Uniju trebala bi biti dopuštena samo za ptice kućne ljubimce koje dolaze iz područja ili trećih zemalja koji su procijenjeni u pogledu influence ptica i drugih bolesti relevantnih za ptičje vrste. Stoga bi ta opcija trebala biti ograničena na treće zemlje ili njihove zone navedene u tablici u dijelu 1. priloga V., XIV. ili XIX. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (7) iz kojih je dopušten ulazak u Uniju peradi i zametnih proizvoda peradi, svježeg mesa peradi i pernate divljači ili jaja i proizvoda od jaja.

(36)

Kako bi se dodatno umanjili rizici od širenja virusa influence ptica u Uniju putem nekomercijalnih premještanja ptica kućnih ljubimaca iz trećih zemalja ili područja, te bi ptice kućne ljubimce trebalo držati u izolaciji tijekom odgovarajućeg razdoblja nakon njihova ulaska u Uniju, a posebno tijekom tog razdoblja ne bi trebale sudjelovati u priredbama, sajmovima, izložbama ili drugim okupljanjima ptica.

(37)

Osim toga, u ovoj bi Uredbi trebalo predvidjeti mogućnosti odstupanja u slučajevima kad se primjenjuju alternativne mjere za umanjivanje rizika. To bi trebalo biti dopušteno samo za objekte koji mogu zajamčiti zdravstveni status životinja. Stoga bi trebalo zahtijevati da se u okviru te opcije ptice kućni ljubimci moraju držati u karantenskom objektu odobrenom u skladu s člankom 14. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035 (8).

(38)

Člankom 254. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata u pogledu rubrika za unošenje informacija koje treba navesti u identifikacijskim dokumentima koji moraju pratiti kućne ljubimce pri nekomercijalnim premještanjima u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja. Točkom (d) tog članka Komisija se ovlašćuje i za donošenje delegiranih akata koji se odnose na izdavanje, ispunjavanje i, prema potrebi, ovjeru takvih identifikacijskih dokumenata.

(39)

Prije donošenja Uredbe (EU) 2016/429 pravila Unije o identifikacijskim dokumentima kućnih ljubimaca bila su utvrđena u Uredbi (EU) br. 576/2013 za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce i u Delegiranoj uredbi (EU) 2021/1933 za ptice kućne ljubimce. Pravila utvrđena u tim uredbama pokazala su se djelotvornima u osiguravanju sljedivosti kućnih ljubimaca tijekom nekomercijalnih premještanja takvih životinja u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja. U skladu s tim u ovoj bi Uredbi trebalo zadržati glavne odredbe tih pravila, ali bi pravila trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzelo praktično iskustvo stečeno u njihovoj primjeni.

(40)

Identifikacijski dokumenti koji prate kućne ljubimce pri nekomercijalnim premještanjima u države članice potrebni su kako bi se potvrdila sukladnost sa zahtjevima u pogledu zdravlja životinja utvrđenima u ovoj Uredbi. Ovom bi Uredbom stoga trebalo utvrditi zahtjeve za sadržaj tih identifikacijskih dokumenata i uvjete za njihovo izdavanje ili, prema potrebi, njihovo ovjeravanje, kako bi se zajamčila njihova valjanost.

(41)

Kao opće načelo, Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da standardna premještanja životinja prati certifikat o zdravlju životinja koji ispunjavaju i izdaju nadležna tijela zemlje otpreme ili, ako je primjenjivo, ovlašteni veterinar uz naknadnu ovjeru nadležnog tijela zemlje otpreme, kako bi se zajamčila njegova valjanost. Taj bi se zahtjev trebao primjenjivati i na nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja.

(42)

Kako bi se olakšala nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca u državu članicu iz druge države članice, Uredbom (EU) br. 576/2013 uveden je alternativni identifikacijski dokument (putovnica za kućne ljubimce) kao zamjena za certifikat o zdravlju životinja koji se koristi za druga premještanja životinja. Stoga je primjereno osigurati da takve kućne ljubimce i dalje prati putovnica.

(43)

U tom kontekstu to također znači da se putovnica za kućne ljubimce izdaje samo za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce koji se drže u državi članici u kojoj njihovi vlasnici imaju uobičajeno boravište i glavno boravište. Takve informacije mora dostaviti vlasnik kućnog ljubimca kako bi veterinar izdavatelj mogao propisno i točno ispuniti putovnicu za kućne ljubimce.

(44)

U tim okolnostima putovnice za kućne ljubimce nisu namijenjene za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce ni pitome vretice kućne ljubimce koje drže vlasnici kućnih ljubimaca koji imaju glavno boravište izvan Unije i samo privremeno ili sezonski borave u Uniji. U takvim bi se situacijama trebalo primjenjivati opće načelo, a identifikacijski dokument potreban za nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca u Uniju iz treće zemlje ili područja (certifikat o zdravlju životinja) mora pratiti te životinje pri nekomercijalnom premještanju u Uniju. Stoga je primjereno osigurati da taj identifikacijski dokument ostane valjan tijekom razumnog razdoblja kako bi se vlasnicima kućnih ljubimaca iz trećih zemalja omogućilo da privremeno ili sezonski borave u Uniji ili da tijekom tog razdoblja obavljaju dodatno premještanje u druge države članice.

(45)

Ograničenje u pogledu izdavanja putovnice za kućne ljubimce ne bi trebalo spriječiti da se za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce koji su premješteni u Uniju iz treće zemlje ili područja u nekomercijalne svrhe s identifikacijskim dokumentom potrebnim za takvo premještanje izda putovnica za kućne ljubimce ako njihovi vlasnici ostanu u državi članici nakon isteka razdoblja valjanosti identifikacijskog dokumenta i uspostave glavno boravište u Uniji, što se primjerice dokazuje boravišnom dozvolom.

(46)

U skladu s člankom 254. točkom (c) Uredbe (EU) 2016/429 ovom bi se Uredbom trebali utvrditi uvjeti potrebni da se državama članicama dopusti nekomercijalno premještanje na njihovo državno područje pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca koje prati identifikacijski dokument u formatu putovnice ako je putovnica izdana u trećoj zemlji ili području koji primjenjuju pravila čiji je sadržaj i učinak jednak onima koji se primjenjuju u Uniji. Njome bi državama članicama također trebalo dopustiti da odobre povratak u Uniju nakon nekomercijalnog premještanja u treću zemlju ili područje kućnih ljubimaca koje prati putovnica za kućne ljubimce izdana u državi članici, pod uvjetom da se iz te putovnice za kućne ljubimce može utvrditi da su ispunjeni uvjeti potrebni za povratak iz tih trećih zemalja ili područja prije nego što je kućni ljubimac napustio Uniju.

(47)

Treće zemlje ili područja navedeni u članku 1. stavku 2. točki (b) Delegirane uredbe (EU) 2021/1933 primjenjuju pravila čiji su sadržaj i učinak jednaki onima koja se primjenjuju u Uniji za nekomercijalno premještanje ptica kućnih ljubimaca. Odstupanje predviđeno za te treće zemlje ili područja u Delegiranoj uredbi (EU) 2021/1933 trebalo bi zadržati u ovoj Uredbi.

(48)

U skladu s člankom 252. stavkom 4. točkom (e) Uredbe (EU) 2016/429 ovom bi Uredbom nadležnom tijelu država članica trebalo omogućiti da iznimno odobri ulazak na svoje državno područje ili preko svojeg državnog područja kućnih ljubimca koji ne udovoljavaju određenim uvjetima iz ove Uredbe kao odgovor na situacije stvarne i hitne potrebe, pod uvjetom da je državi članici odredišta podnesen zahtjev za izdavanje dozvole i da je ta država izdala tu dozvolu, prema potrebi, uz suglasnost drugih uključenih država članica. U toj bi dozvoli trebalo navesti posebne mjere, uključujući ograničeno razdoblje izolacije pod službenim nadzorom, koje su potrebne za ispunjenje uvjeta utvrđenih u ovoj Uredbi. Dozvole bi trebale biti nužne čak i u hitnim slučajevima kako bi se umanjili rizici za zdravlje životinja koji mogu povezani s unošenjem u Uniju kućnog ljubimca koji ne ispunjava uvjete utvrđene u ovoj Uredbi.

(49)

Iako bi konačnu odluku o odobravanju odstupanja trebalo donijeti nadležno tijelo, utvrđene okolnosti za odobravanje odstupanja trebale bi među ostalim uključivati hitan odlazak vlasnika kućnog ljubimca, pojedinačno ili kolektivno, u slučaju iznenadne prirodne katastrofe, političkih nemira ili druge više sile koja utječe na vlasnika.

(50)

S obzirom na uključeni rizik za zdravlje životinja, sva nekomercijalna premještanja kroz Uniju kućnih ljubimaca iz treće zemlje namijenjenih odredištu izvan Unije trebalo bi smatrati nekomercijalnim premještanjem u državu članicu iz treće zemlje ili područja jer podrazumijevaju istu razinu rizika. Stoga bi takva premještanja u provozu trebala biti u skladu sa svim relevantnim zahtjevima za nekomercijalno premještanje u državu članicu iz treće zemlje ili područja. Međutim, za provoz kućnih ljubimaca ne bi se trebali primjenjivati posebni zahtjevi ako oni ne ulaze na područje Unije i ostaju unutar područja međunarodne zone tranzitne luke ili zračne luke.

(51)

Trebalo bi donijeti pravila na temelju članka 252. stavka 4. točke (d) Uredbe (EU) 2016/429 kako bi se omogućilo vraćanje kućnih ljubimaca podrijetlom iz Unije u slučaju da im nadležna tijela treće zemlje ili područja odbiju ulazak nakon kontrola provedenih na njihovoj granici, ako su uvjeti za vraćanje iz tih trećih zemalja ili područja bili ispunjeni prije nego što je kućni ljubimac napustio Uniju.

(52)

Radi dosljedne primjene propisa Unije o nekomercijalnim premještanjima kućnih ljubimaca u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja te radi osiguravanja jasnoće i transparentnosti propisa, ovom bi Uredbom trebalo staviti izvan snage Delegiranu uredbu Komisije (EU) 2018/772 (9) i Delegiranu uredbu (EU) 2021/1933.

(53)	Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji pri nekomercijalnim premještanjima kućnih ljubimaca, u ovoj bi Uredbi trebalo utvrditi prijelazne mjere kojima se osigurava nesmetan prelazak sa zahtjeva utvrđenih u ranijim aktima Unije.

(54)

Takve bi odredbe trebale omogućiti da se odgovori na legitimna očekivanja vlasnika kućnih ljubimaca koji drže pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce ili pitome vretice kućne ljubimce, proizvođača transpondera, veterinara i nadležnih tijela država članica te im omogućiti dovoljno vremena za prilagodbu novim zahtjevima. Trebale bi biti osmišljene tako da se spriječi podvrgavanje propisno označenih pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca novom postupku označivanja i opozivanje i ponovno izdavanje propisno izdanih putovnica. Njima se proizvođače transpondera, veterinare i nadležna tijela država članica ne sprečava da nova pravila primjenjuju prije isteka prijelaznog razdoblja.

(55)	Provedbenim aktima trebalo bi utvrditi dodatne prijelazne mjere kako bi se osiguralo da se zalihe identifikacijskih dokumenata koje su u skladu s relevantnim odredbama Uredbe (EU) br. 576/2013 mogu upotrebljavati tijekom odgovarajućeg razdoblja.

(56)

Uredba (EU) br. 576/2013, u kojoj su utvrđena pravila za nekomercijalno premještanje kućnih ljubimaca, stavljena je izvan snage člankom 270. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/429 od 21. travnja 2021. Međutim, u članku 277. te uredbe utvrđeno je da se neovisno o tom stavljanju izvan snage Uredba (EU) br. 576/2013 treba nastaviti primjenjivati do 21. travnja 2026. u vezi s nekomercijalnim premještanjima kućnih ljubimaca umjesto dijela VI. Uredbe (EU) 2016/429. Stoga bi ova Uredba trebala hitno stupiti na snagu i primjenjivati se od 22. travnja 2026.,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

DIO I.

OPĆA PRAVILA

POGLAVLJE 1.

Predmet, područje primjene i definicije

Članak 1.

Predmet i područje primjene

1. Ovom se Uredbom dopunjuju pravila utvrđena u dijelu VI. Uredbe (EU) 2016/429 u pogledu nekomercijalnog premještanja kućnih ljubimaca vrsta koje su navedene u Prilogu I. Uredbi (EU) 2016/429 u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja.

2. Ovom se Uredbom utvrđuje sljedeće:

(a)

u dijelu II., zahtjevi za nekomercijalna premještanja držanih životinja koje su navedene na popisu u dijelu A Priloga I. Uredbi (EU) 2016/429 („psi kućni ljubimci”, „mačke kućni ljubimci” i „pitome vretice kućni ljubimci”) u državu članicu iz druge države članice ili iz treće zemlje ili područja, uključujući:

i.	sredstva označivanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca, uključujući primjenu i upotrebu tih sredstava označivanja;

ii.	posebne mjere za sprečavanje i umanjivanje rizika koje se primjenjuju na pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce pri premještanju tijekom nekomercijalnih premještanja;

iii.	identifikacijske dokumente koji moraju pratiti pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce tijekom nekomercijalnih premještanja, uključujući sadržaj i uvjete za izdavanje i ispunjavanje;

(b)

u dijelu III., zahtjevi za nekomercijalna premještanja držanih ptica kako su navedene na popisu u dijelu B Priloga I. Uredbi (EU) 2016/429 („ptice kućni ljubimci”) u državu članicu iz treće zemlje ili područja, uključujući:

i.	najveći broj ptica kućnih ljubimaca koje se mogu premještati tijekom pojedinačnog nekomercijalnog premještanja;

ii.	sredstva označivanja ptica kućnih ljubimaca, uključujući primjenu i upotrebu tih sredstava označivanja;

iii.	posebne mjera za sprečavanje i umanjivanje rizika koje se primjenjuju na ptice kućne ljubimce pri premještanju tijekom nekomercijalnih premještanja;

iv.	identifikacijski dokument koji mora pratiti ptice kućne ljubimce tijekom nekomercijalnih premještanja, uključujući sadržaj i uvjete za izdavanje i ispunjavanje;

(c)	u dijelu IV., posebna pravila za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca unutar država članica i u države članice u određenim specifičnim okolnostima, kako je utvrđeno u članku 252. stavku 4 točki (e) Uredbe (EU) 2016/429.

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

„ovlašteni veterinar” znači:

(a)	veterinar koji nije službeni veterinar i koji je nadležno tijelo države članice ili treće zemlje ovlastilo, u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 31. stavku 2. Uredbe (EU) 2017/625, za obavljanje određenih posebnih zadaća na njezinu državnom području; ili

(b)	delegirano tijelo kako je definirano u članku 3. točki 5. Uredbe (EU) 2017/625, ako ga je nadležno tijelo države članice ovlastilo za obavljanje određenih posebnih zadaća na državnom području te države članice u skladu s člankom 31. stavkom 1. te uredbe;

„točka ulaska putnikâ” znači područje koje se nalazi na točki ulaska u Uniju i koje su države članice odredile za potrebe obavljanja provjera dokumentacije i provjera identiteta, kako su definirane u članku 3. točkama 41. i 42. Uredbe (EU) 2017/625, u vezi s nekomercijalnim premještanjima kućnih ljubimaca iz treće zemlje ili područja.

POGLAVLJE 2.

Opće odredbe za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca unutar Unije i u Uniju

Članak 3.

Pojedinačna nekomercijalna premještanja

Nekomercijalno premještanje kućnih ljubimaca ograničeno je na broj životinja naveden u članku 246. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/429 i članku 21. ove Uredbe i provodi se u jednom prijevoznom sredstvu, osim ako je prijevozno sredstvo javno prijevozno sredstvo.

Članak 4.

Zahtjevi za odobravanje obavljanja nekomercijalnih premještanja kućnih ljubimaca u ime vlasnika kućnih ljubimca

Ako nekomercijalno premještanje obavlja ovlaštena osoba, identifikacijskom dokumentu iz članka 11. stavka 1., članka 18. stavka 1. i članka 20. točke (a) za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce i članka 26. stavka 1. za ptice kućne ljubimce prilaže se pisano odobrenje koje je potpisao vlasnik kućnog ljubimca.

Članak 5.

Zahtjevi za provoz kućnih ljubimaca kroz Uniju

1. Kućni ljubimci koji nisu podrijetlom iz države članice i namijenjeni su odredištu izvan Unije smiju se provoziti kroz Uniju samo ako udovoljavaju svim relevantnim zahtjevima za ulazak kućnih ljubimaca odgovarajuće vrste u državu članicu iz treće zemlje ili područja utvrđenima u ovoj Uredbi.

2. Za provoz kućnih ljubimaca koji ne ulaze na državno područje države članice i ostaju unutar područja međunarodne zone tranzitne luke ili zračne luke ne primjenjuju se posebni zahtjevi.

Članak 6.

Posebni zahtjevi za ulazak u Uniju kućnih ljubimaca podrijetlom iz Unije koji se vraćaju u Uniju nakon što im je zabranjen ulazak u treću zemlju ili područje

Kućni ljubimci podrijetlom iz Unije koji se vraćaju u Uniju nakon što je nadležno tijelo treće zemlje ili područja zabranilo ulazak životinja ili vlasnika kućnog ljubimca ili ovlaštene osobe smiju ponovno ući u Uniju samo ako su ispunjeni sljedeći zahtjevi:

(a)	kućni ljubimci vraćaju se u Uniju kroz točku ulaska putnikâ;

(b)

kućne ljubimce prate sljedeći dokumenti:

i.	putovnica iz članka 11. stavka 1. ili drugi valjani dokument, uključujući certifikat o zdravlju životinja koji je izdalo nadležno tijelo države članice podrijetla, koji je pratio kućne ljubimce za nekomercijalno premještanje u treću zemlju ili područje;

ii.	ako je dostupan, službeni dokument nadležnog tijela ili drugog javnog tijela treće zemlje ili područja u kojem se navode razlozi odbijanja.

DIO II.

NEKOMERCIJALNA PREMJEŠTANJA PASA KUĆNIH LJUBIMACA, MAČAKA KUĆNIH LJUBIMACA I PITOMIH VRETICA KUĆNIH LJUBIMACA

POGLAVLJE 1.

Nekomercijalno premještanje pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca u državu članicu iz druge države članice

Članak 7.

Zahtjevi za pojedinačno označivanje pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca koji se premještaju u državu članicu iz druge države članice

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja iz jedne države članice u drugu državu članicu psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci pojedinačno su označeni u skladu s člankom 247. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429, kako slijedi:

(a)	injektibilnim transponderom koji je implantiran u skladu s člankom 70. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 i udovoljava zahtjevima iz članka 70.a te delegirane uredbe; ili

(b)	ako injektibilni transponder ne udovoljava tehničkim zahtjevima iz članka 70.a točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba stavlja na raspolaganje uređaj za očitavanje koji omogućuje provjeru pojedinačne identifikacijske oznake životinje na zahtjev.

2. Smatra se da pas kućni ljubimac, mačka kućni ljubimac ili pitoma vretica kućni ljubimac udovoljava zahtjevima za pojedinačno označivanje iz stavka 1. ako su pojedinačno označeni:

(a)	transponderom implantiranim prije 1. siječnja 2028. koji ne sadržava oznaku zemlje u kojoj je životinja prvotno označena;

(b)	jasno čitljivom tetovažom apliciranom prije 3. srpnja 2011.

Članak 8.

Posebne mjere za sprečavanje i umanjivanje rizika za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce koji se premještaju u državu članicu iz druge države članice

Za potrebe nekomercijalnih premještanja iz jedne države članice u drugu državu članicu psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci udovoljavaju sljedećim mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika u skladu s člankom 247. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429:

(a)	primili su cjelokupan primarni ciklus cjepiva protiv bjesnoće najmanje 21 dan prije datuma premještanja ili su docijepljeni protiv bjesnoće u skladu sa zahtjevima valjanosti iz dijela 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/688 (10);

(b)

u slučaju pasa kućnih ljubimaca koji se premještaju u državu članicu ili njezinu zonu sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis, podvrgnuti su liječenju protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis u skladu s dijelom 2. točkom 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688 u roku od najviše 120 sati, a najmanje 24 sata prije trenutka ulaska u tu državu članicu ili zonu.

Članak 9.

Posebni zahtjevi u pogledu cijepljenja protiv bjesnoće za mlade pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce

Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci koji su mlađi od 12 tjedana i još nisu cijepljeni protiv bjesnoće ili su stari od 12 do 16 tjedana i cijepljeni su protiv bjesnoće, ali za njih još nije isteklo razdoblje od najmanje 21 dana od završetka primarnog cijepljena, iznimno se smiju premještati u državu članicu iz druge države članice pod sljedećim uvjetima:

(a)	država članica odredišta općenito je odobrila takva premještanja i obavijestila je javnost na posebnim internetskim stranicama da su takva premještanja odobrena; i

(b)

ispunjen je jedan od sljedećih uvjeta:

vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba predočili su potpisanu izjavu u kojoj je navedeno da od rođenja do trenutka nekomercijalnog premještanja kućni ljubimci nisu bili u kontaktu s držanim kopnenim životinjama kod kojih se sumnja na infekciju virusom bjesnoće ili divljim životinjama vrsta s popisa koje su prijemljive na infekciju virusom bjesnoće; ili

ii.

kućne ljubimce prati njihova majka, o kojoj još uvijek ovise, i na temelju pojedinačnog identifikacijskog dokumenta može se utvrditi da je majka prije njihova rođenja primila cjepivo protiv bjesnoće koje je u skladu sa zahtjevima valjanosti iz dijela 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688.

Članak 10.

Posebni zahtjevi u pogledu liječenja protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis za određena nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca

1. Psi kućni ljubimci smiju se premještati na područje države članice ili njezine zone sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis bez liječenja protiv infestacije tom bolešću samo pod uvjetom da se premještaju izravno iz države članice ili njezine zone koje imaju status države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis..

2. Psi kućni ljubimci smiju se iznimno premještati iz države članice ili njezine zone koje nemaju status države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis na državno područje države članice ili njezine zone sa statusom države ili zone slobodne od te bolesti pod uvjetom da je:

(a)	ta država članica općenito odobrila takva premještanja i obavijestila javnost na posebnim internetskim stranicama da su takva premještanja odobrena; i

(b)

iz identifikacijskog dokumenta iz članka 11. stavka 1. ove Uredbe moguće utvrditi da su ti psi kućni ljubimci podvrgnuti liječenju protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis u skladu s dijelom 2. točkom 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688 najmanje dvaput u razmaku od najmanje 24 sata i najviše 28 dana i liječenje je nakon toga ponovljeno u redovitim razmacima od najviše 28 dana; redovito liječenje može završiti u roku od 28 dana od prethodnog liječenja ako je potonje provedeno u državi članici ili njezinoj zoni sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis.

Članak 11.

Uvjeti za identifikacijski dokument koji prati pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce koji se premještaju u državu članicu iz druge države članice

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja iz jedne države članice u drugu državu članicu pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce prati, kako je propisano člankom 247. točkom (c) Uredbe (EU) 2016/429, identifikacijski dokument u obliku putovnice iz članka 71. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.

Takva putovnica udovoljava sljedećim uvjetima:

(a)	potpisao ju je vlasnik kućnog ljubimca; i

(b)

uredno je ispunjena i izdana u državi članici u kojoj vlasnik kućnog ljubimca ima uobičajeno boravište, u skladu s člankom 71.a Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, čime se potvrđuje usklađenost s uvjetima utvrđenima u članku 8. točkama (a) i (b) i članku 20. točki (b) podtočki ii. ove Uredbe, ako je primjenjivo.

2. Ako je to potrebno kako bi se dokazala usklađenost s uvjetima iz stavka 1. točke (b), psa kućnog ljubimca, mačku kućnog ljubimca i pitomu vreticu kućnog ljubimca može pratiti više od jedne putovnice.

Članak 12.

Posebni zahtjevi u pogledu identifikacijskog dokumenta za određena nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca

1. Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci koji dolaze iz treće zemlje ili područja u kojima vlasnik kućnog ljubimca ima uobičajeno boravište i koji su ušli u državu članicu praćeni certifikatom o zdravlju životinja izdanim u skladu s člankom 19. smiju se premještati u drugu državu članicu pod sljedećim uvjetima:

(a)	nadležno tijelo koje provodi provjere na točki ulaska putnikâ u Uniju uredno je dokumentiralo njihov ulazak u Uniju u tom certifikatu o zdravlju životinja; i

(b)	i dalje ih prati taj certifikat o zdravlju životinja tijekom razdoblja valjanosti utvrđenog u članku 18. stavku 1. drugom podstavku.

2. U slučaju pasa kućnih ljubimaca koji se premještaju u drugu državu članicu ili njezinu zonu sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis veterinar koji provodi liječenje dokumentira usklađenost sa zahtjevima iz članka 8. točke (b) u certifikatu o zdravlju životinja iz stavka 1.

POGLAVLJE 2.

Nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja

Članak 13.

Zahtjevi za pojedinačno označivanje pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca koji se premještaju u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja u Uniju psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci pojedinačno su označeni u skladu s člankom 249. stavkom 1. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429, kako slijedi:

(a)	injektibilnim transponderom koji je implantirao veterinar iz članka 70. točke (b) podtočke i. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035 i koji je u skladu sa zahtjevima iz članka 70. točke (a) i članka 70.a točke (a) i točke (b) podtočke i. te uredbe; ili

(b)	ako injektibilni transponder ne udovoljava tehničkim zahtjevima iz članka 70.a točke (a) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba stavlja na raspolaganje uređaj za očitavanje koji omogućuje provjeru pojedinačne identifikacijske oznake životinje na zahtjev.

2. Ako su pas kućni ljubimac, mačka kućni ljubimac ili pitoma vretica kućni ljubimac pojedinačno označeni jasno čitljivom tetovažom prije 3. srpnja 2011., smatra se da udovoljavaju zahtjevima za pojedinačno označivanje iz stavka 1.

Članak 14.

Posebne mjere za sprečavanje i umanjivanje rizika za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce koji se premještaju u državu članicu iz treće zemlje ili područja

Za potrebe nekomercijalnih premještanja u Uniju psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci udovoljavaju, kako je propisano člankom 249. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429, slijedećim mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika:

(a)	ne pokazuju očite znakove bolesti i sposobni su za nekomercijalno premještanje;

(b)	primili su cjelokupan primarni ciklus cjepiva protiv bjesnoće najmanje 21 dan prije datuma premještanja ili su docijepljeni protiv bjesnoće u skladu sa zahtjevima valjanosti iz dijela 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688;

(c)	podvrgnuti su valjanom testu titracije protutijela na bjesnoću u skladu s točkom 1. Priloga XXI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692;

(d)

u slučaju pasa kućnih ljubimaca koji se premještaju iz treće zemlje ili područja u državu članicu ili njezinu zonu sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis, podvrgnuti su liječenju protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis u skladu s točkom 2. Priloga XXI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692 u roku od najviše 120 sati, a najmanje 24 sata prije trenutka ulaska u tu državu članicu ili zonu.

Članak 15.

Ulazak u Uniju pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca

Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci premještaju se u državu članicu iz treće zemlje ili područja samo kroz točku ulaska putnikâ koju je odredila država članica, osim u sljedećim slučajevima:

(a)	takvi se kućni ljubimci premještaju iz trećih zemalja ili područja uvrštenih na popis iz Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2026/636 (11); ili

(b)

pse kućne ljubimce premješta vojno osoblje, osoblje tijela za izvršavanje zakonodavstva ili timovi za traganje i spašavanje iz bilo koje treće zemlje ili područja pod uvjetom da je:

i.	vlasnik kućnog ljubimca, odgovorna osoba ili odgovorna jedinica podnijela zahtjev za dozvolu i nadležno tijelo države članice u kojoj životinja ulazi u Uniju odobrilo je takvu dozvolu; i

ii.	pas podvrgnut provjerama dokumentacije i identiteta na mjestu koje je odredilo nadležno tijelo u skladu s uvjetima utvrđenima u dozvoli iz točke i.

Članak 16.

Posebni zahtjevi u pogledu liječenja protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis za određena nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca u Uniju

Psi kućni ljubimci smiju se premještati u državu članicu ili njezinu zonu sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis iz treće zemlje ili područja uvrštenih na popis u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/636 pod sljedećim uvjetima:

(a)	ta je država članica općenito odobrila takva premještanja i obavijestila je javnost na posebnim internetskim stranicama da su takva premještanja odobrena;

(b)

iz identifikacijskog dokumenta iz članka 20. točke (a) ove Uredbe može se utvrditi da su ti psi podvrgnuti liječenju protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis u skladu s dijelom 2. točkom 1. Priloga VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/688 najmanje dvaput u razmaku od najmanje 24 sata i najviše 28 dana i liječenje je nakon toga ponovljeno u redovitim razmacima od najviše 28 dana; redovito liječenje može završiti u roku od 28 dana od prethodnog liječenja ako je potonje provedeno u državi članici ili njezinoj zoni sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis.

Članak 17.

Posebni zahtjevi u pogledu testa titracije protutijela za određena nekomercijalna premještanja u Uniju pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca

1. Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci smiju se premještati u Uniju iz treće zemlje ili područja bez podvrgavanja testu titracije protutijela iz članka 14. točke (c) pod uvjetom da se životinje premještaju iz treće zemlje ili područja koji ispunjavaju uvjete iz sljedeće točke (a) ili točke (b):

(a)

treća zemlja ili područje uvršteni su na popis iz Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/636 nakon što su Komisiji dostavili zahtjev kojim dokazuju da primjenjuju pravila za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce koja su po svojem sadržaju i učinku istovrijedna pravilima utvrđenima u dijelu II. poglavljima 1. i 2. ove Uredbe; ili

(b)

treća zemlja ili područje uvršteni su na popis iz Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/636 nakon što su Komisiji dostavili zahtjev kojim dokazuju da ispunjavaju barem sljedeće kriterije:

i.	u dotičnoj zemlji ili području obvezno je obavješćivanje nadležnih tijela o slučajevima infekcije bjesnoćom kod držanih i divljih životinja;

ii.

najmanje dvije godine prije datuma dostave zahtjeva primjenjuje se djelotvoran sustav nadziranja bjesnoće kod držanih i divljih životinja, čiji je minimalni zahtjev kontinuirani program ranog otkrivanja kako bi se osiguralo istraživanje i izvješćivanje o životinjama kod kojih se sumnja na bjesnoću te odgovarajuće praćenje svih trendova kod zaraženih životinja, što za divlje zvijeri uključuje prikupljanje i testiranje dovoljnog broja takvih životinja koje su pronađene uginule;

iii.

na snazi su pravila o sprečavanju i kontroli bjesnoće, koja se djelotvorno provode u slučaju sumnje ili potvrde zaraze bjesnoćom te kako bi se spriječio rizik od širenja infekcije bjesnoćom kod kućnih ljubimaca ili njihovim premještanjima, uključujući pravila o uvozu kućnih ljubimaca iz drugih zemalja ili područja te, prema potrebi, o kontroli populacije pasa i mačaka lutalica, cijepljenju držanih životinja protiv bjesnoće i kontroli i iskorjenjivanju bjesnoće kod divljih životinja;

iv.

struktura i organizacija nadležnih tijela kojima je dodijeljena odgovornost za organizaciju ili provođenje aktivnosti službenih kontrola, ovlasti tih nadležnih tijela, nadzor kojem podliježu i sredstva koja su im na raspolaganju, uključujući osoblje i laboratorijske kapacitete, dovoljni su za djelotvornu primjenu i izvršenje nacionalnog zakonodavstva o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca;

nadležna tijela uspostavila su djelotvorne postupke i mjere kako bi se zajamčila valjanost i pouzdanost identifikacijskih dokumenata koji se koriste za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca, uključujući mjere za sprečavanje izdavanja lažnih ili obmanjujućih identifikacijskih dokumenata ili zlouporabe takvih dokumenata;

vi.	na snazi su pravila za izdavanje odobrenja i stavljanje na tržište cjepiva protiv bjesnoće.

2. Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci smiju se premještati u Uniju bez podvrgavanja testu titracije protutijela iz treće zemlje iz stavka 1. točke (a) ili (b) samo ako ispunjavaju uvjete utvrđene u sljedećim točkama (a), (b) ili (c):

(a)	životinje se premještaju izravno iz treće zemlje ili područja uvrštenih na popis iz točke 1. podtočke (a) ili (b), u kojima vlasnik kućnog ljubimca ima uobičajeno boravište; ili

(b)	nakon boravka isključivo u jednoj ili više trećih zemalja ili područja uvrštenih na popis iz točke 1. podtočke (a) ili (b); ili

(c)

nakon prolaska kroz treću zemlju ili područje koji nisu uvršteni na popis iz točke 1. podtočke (a) ili (b), pod uvjetom da vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba dostave potpisanu izjavu da tijekom takvog premještanja kućni ljubimci nisu bili u kontaktu sa životinjama vrsta s popisa prijemljivih na infekciju virusom bjesnoće i da su ostali osigurani u prijevoznom sredstvu ili unutar područja međunarodne zone luke ili zračne luke.

Članak 18.

Uvjeti u pogledu identifikacijskog dokumenta za nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja u Uniju pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce prati, kako je propisano člankom 249. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) 2016/429, identifikacijski dokument u obliku certifikata o zdravlju životinja utvrđenog u Prilogu III. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2026/705 (12).

Certifikat o zdravlju životinja valjan je ukupno šest mjeseci od datuma provjera dokumentacije i identiteta obavljenih na točki ulaska putnikâ u Uniju ili do datuma isteka valjanosti cijepljenja protiv bjesnoće, ovisno o tome koji je datum raniji.

2. Certifikat o zdravlju životinja iz stavka 1. sadržava rubrike za unos sljedećih informacija:

(a)	lokacija transpondera ili tetovaže, datum označivanja ili datum očitavanja transpondera ili tetovaže i jedinstvena pojedinačna identifikacijska oznaka koju prikazuje transponder ili tetovaža;

(b)	datum rođenja kako ga je naveo vlasnik kućnog ljubimca, životinjska vrsta, pasmina, spol i boja kućnog ljubimca;

(c)	jedinstveni referentni broj certifikata;

(d)	ime i podaci za kontakt vlasnika kućnog ljubimca;

(e)	ime, podaci za kontakt i potpis službenog veterinara ili ovlaštenog veterinara treće zemlje ili područja otpreme koji izdaje certifikat o zdravlju životinja te datum izdavanja;

(f)	pojedinosti o cijepljenju protiv bjesnoće;

(g)	datum uzorkovanja krvi za testove titracije protutijela na bjesnoću;

(h)	pojedinosti o liječenju protiv infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis;

(i)	pojedinosti o usklađenosti s drugim posebnim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za bolesti ili infekcije pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca;

(j)	ime i potpis službenog veterinara nadležnog tijela treće zemlje ili područja otpreme koje ovjerava certifikat te datum ovjere;

(k)	informacije koje omogućuju identifikaciju nadležnog tijela koje provodi provjere dokumentacije i provjere identiteta na točki ulaska putnikâ te datum tih provjera.

3. Certifikatu o zdravlju životinja iz stavka 1. prilaže se pisana izjava, s potpisom vlasnika kućnog ljubimca ili ovlaštene osobe, kojom se potvrđuje da je premještanje kućnog ljubimca u Uniju nekomercijalno premještanje.

Članak 19.

Izdavanje i ispunjavanje identifikacijskog dokumenta

Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci smiju ulaziti u Uniju samo ako ih prati certifikat o zdravlju životinja iz članka 18. stavka 1. i ako se na temelju tog certifikata može utvrditi sljedeće:

(a)

izdao ga je službeni veterinar treće zemlje ili područja otpreme na temelju popratne dokumentacije, ili ovlašteni veterinar uz ovjeru nadležnog tijela treće zemlje ili područja otpreme, nakon što je veterinar koji izdaje certifikat:

i.	provjerio je li kućni ljubimac pojedinačno označen kako je navedeno u članku 13.;

ii.	u relevantne rubrike certifikata o zdravlju životinja propisno unio informacije navedene u članku 18. stavku 2. točkama od (a) do (j), čime potvrđuje usklađenost s uvjetima utvrđenima u članku 13. i članku 14., ako je primjenjivo;

iii.	provjerio jesu li certifikatu o zdravlju životinja priložene ovjerene preslike podataka o cijepljenju i službeno izvješće laboratorija, ili ovjerena preslika tog izvješća, o rezultatima testa titracije protutijela na bjesnoću; i

iv.	provjerio je li certifikatu o zdravlju životinja priložena izjava iz članka 18. stavka 3. kojom se potvrđuje da je premještanje kućnog ljubimca u Uniju nekomercijalno premještanje; i

(b)	izdan je ili ovjeren u skladu s točkom (a) najviše 10 dana prije datuma ulaska u Uniju. U slučaju prijevoza morem navedeno razdoblje od 10 dana produljuje se za dodatno razdoblje koje odgovora trajanju putovanja morem.

Članak 20.

Posebni zahtjevi u pogledu identifikacijskog dokumenta za određena nekomercijalna premještanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja

Psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci smiju se premještati u Uniju, a da ih ne prati certifikat o zdravlju životinja iz članka 18. stavka 1., samo pod sljedećim uvjetima:

(a)

prati ih putovnica iz Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/705:

i.	koju je potpisao vlasnik kućnog ljubimca;

ii.	koju je izdao u jednoj od trećih zemalja ili područja uvrštenih na popis u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/636 službeni veterinar ili ovlašteni veterinar, u skladu s odlukom nadležnog tijela; i

iii.	koja ispunjava uvjete utvrđene u članku 71.a Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, čime se potvrđuje usklađenost s uvjetima utvrđenima u članku 8. točkama (a) i (b) ove Uredbe, ako je primjenjivo; ili

(b)

ulaze u državu članicu nakon premještanja u treću zemlju ili područje ili prolaska kroz treću zemlju ili područje iz države članice i iz putovnice iz članka 11. stavka 1. može se utvrditi da su prije napuštanja Unije kućni ljubimci:

i.	propisno cijepljeni protiv bjesnoće kako je utvrđeno u članku 8. točki (a) i to je cijepljenje u trenutku vraćanja u Uniju još uvijek valjano; i

ii.

podvrgnuti, osim u slučajevima utvrđenima u članku 17. stavku 1. ove Uredbe, testu titracije protutijela na bjesnoću iz članka 14. točke (c) ove Uredbe s povoljnim rezultatima. U ovom se slučaju ne primjenjuje razdoblje od 90 dana potrebno za valjanost testa titracije, koje je utvrđeno u točki 1. Priloga XXI. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/692.

U slučaju pasa kućnih ljubimaca koji se premještaju u državu članicu ili njezinu zonu sa statusom države ili zone slobodne od infestacije trakavicom Echinococcus multilocularis veterinar koji provodi liječenje dokumentira usklađenost sa zahtjevima iz članka 8. točke (b) ove Uredbe u putovnici iz prvog podstavka.

DIO III.

NEKOMERCIJALNA PREMJEŠTANJA PTICA KUĆNIH LJUBIMACA

Članak 21.

Najveći broj ptica kućnih ljubimaca tijekom pojedinačnog nekomercijalnog premještanja u državu članicu iz treće zemlje ili područja

Broj ptica kućnih ljubimaca koje se smiju premještati tijekom pojedinačnog nekomercijalnog premještanja u državu članicu iz treće zemlje ili područja iznosi najviše pet.

Članak 22.

Zahtjevi za označivanje ptica kućnih ljubimaca za nekomercijalna premještanja u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja u Uniju, ptice kućni ljubimci označuju se, kako je propisano člankom 250. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) 2016/429, pojedinačnim, trajnim, neuklonjivim i čitljivim sredstvom označivanja koje prikazuje jedinstveni alfanumerički kôd.

2. Pojedinačna oznaka mora se aplicirati na ptice kućne ljubimce koje se premještaju u Uniju kako je navedeno u stavku 1. prije njihova ulaska ili, ako je primjenjivo, prije njihove izolacije, testiranja ili cijepljenja protiv ptičje influence podtipova H5 i H7, u skladu s člankom 23.

3. Odstupajući od stavka 1., ptice kućni ljubimci smiju se premještati u Uniju uz pisani opis pojedinačne ptice kućnog ljubimca ili skupine ptica kućnih ljubimaca koji dostavlja vlasnik kućnog ljubimca u sljedećim slučajevima:

(a)	ptice kućni ljubimci premještaju se u skladu s uvjetima utvrđenima u članku 25.; i

(b)	ptice kućni ljubimci stavljene su u spremnik koji omogućuje vizualni pregled prostora u kojem se životinje drže i koji je plombiralo nadležno tijelo treće zemlje ili područja otpreme prije nekomercijalnog premještanja iz treće zemlje ili područja.

Članak 23.

Posebne mjere za sprečavanje i umanjivanje rizika za ptice kućne ljubimce koje se premještaju u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja u Uniju ptice kućni ljubimci udovoljavaju, kako je propisano člankom 250. stavkom 2. točkom (b) Uredbe (EU) 2016/429, slijedećim mjerama za sprečavanje i umanjivanje rizika:

(a)	dolaze iz treće zemlje ili područja koji su članice Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH); i

(b)

iz certifikata o zdravlju životinja iz članka 26. stavka 1. ove Uredbe može se utvrditi da ispunjavaju jedan od sljedećih skupova uvjeta:

i.	potječu iz treće zemlje ili područja koji su navedeni u prvom stupcu tablice iz dijela 1. priloga V., XIV. ili XIX. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 i provele su najmanje 30 dana u izolaciji pod službenim nadzorom prije datuma nekomercijalnog premještanja iz treće zemlje ili područja; ili

ii.

u razdoblju od šest mjeseci prije datuma otpreme u Uniju, a najkasnije 60 dana prije datuma otpreme u Uniju podvrgnute su cjelokupnom primarnom ciklusu cijepljenja, i prema potrebi su docijepljene, u skladu s uputama proizvođača odobrenim cjepivom protiv ptičje influence podtipova H5 i H7, koje ne smije biti živo atenuirano cjepivo i mora ga dati ovlašteni veterinar ili službeni veterinar treće zemlje ili područja otpreme; ili

iii.

u trećoj zemlji ili području otpreme ptice su:

—	držane u izolaciji pod nadzorom ovlaštenog veterinara ili službenog veterinara tijekom razdoblja od najmanje 14 dana prije datuma nekomercijalnog premještanja iz te treće zemlje ili područja; i

—	podvrgnute testu za otkrivanje antigena ili genoma virusa influence ptica podtipova H5 i H7, s negativnim rezultatima, na uzorku koji je uzeo ovlašteni veterinar ili službeni veterinar najranije sedmog dana izolacije; i

(c)

iz certifikata o zdravlju životinja iz članka 26. stavka 1. ove Uredbe može se utvrditi sljedeće:

u roku od 48 sati prije datuma nekomercijalnog premještanja ili zadnjeg radnog dana prije datuma nekomercijalnog premještanja iz treće zemlje ili područja podvrgnute su kliničkoj inspekciji koju je obavio ovlašteni veterinar ili službeni veterinar treće zemlje ili područja otpreme i utvrđeno je da ne pokazuju nikakve očite znakove bolesti i da su sposobne za nekomercijalno premještanje; i

ii.	tijekom razdoblja između kliničke inspekcije iz točke i. i odlaska iz treće zemlje ili područja otpreme nisu bile u kontaktu s drugim pticama.

2. Dokumentima koji prate ptice kućne ljubimce potvrđuje se da provedeni testovi i cijepljenja iz stavka 1. točke (b) podtočaka ii. i iii. udovoljavaju zahtjevima relevantnih dijelova poglavlja o influenci ptica u Priručniku o dijagnostičkim testovima i cjepivima za kopnene životinje Svjetske organizacije za zdravlje životinja (WOAH).

Članak 24.

Ulazak ptica kućnih ljubimaca u Uniju

1. Ptice kućni ljubimci premještaju se u državu članicu iz treće zemlje ili područja samo kroz točku ulaska putnikâ koju je odredila država članica, osim ako takvi kućni ljubimci dolaze iz trećih zemalja ili područja uvrštenih na popis u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/636.

2. Vlasnici kućnog ljubimca ili ovlaštene osobe premještaju ptice kućne ljubimce koje su ušle u državu članicu iz treće zemlje ili područja samo izravno iz točke ulaska putnikâ u kućanstvo ili drugo mjesto boravišta u Uniji, u kojem se ptice kućni ljubimci moraju držati u izolaciji od drugih ptica tijekom razdoblja od najmanje 30 dana nakon datuma njihova ulaska u Uniju.

3. Ako ptice kućni ljubimci nisu namijenjene za izolaciju u državi članici ulaska, vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba obavješćuje državu članicu krajnjeg odredišta o kućanstvu ili drugom mjestu boravišta u kojem se ptice kućni ljubimci moraju držati u izolaciji u skladu sa stavkom 2.

Članak 25.

Posebni zahtjevi za ptice kućne ljubimce koje se premještaju u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Ptice kućni ljubimci koje ne udovoljavaju uvjetima utvrđenima u članku 23. stavku 1. točki (b) smiju se premještati u državu članicu iz treće zemlje ili područja samo pod sljedećim uvjetima:

(a)	namijenjene su karantenskom objektu odobrenom u skladu s člankom 14. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 u državi članici odredišta, gdje se drže u karanteni najmanje 30 dana neposredno nakon njihova dolaska u Uniju;

(b)	vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba ptice kućne ljubimce premješta izravno iz točke ulaska putnikâ u Uniju u odobreni karantenski objekt iz točke (a);

(c)	ptice se puštaju iz karantene samo uz pisano odobrenje službenog veterinara.

2. Nadležno tijelo države članice podrijetla:

(a)	nadzire dolazak ptica kućnih ljubimaca u odobreni karantenski objekt iz stavka 1. točke (a);

(b)	provjerava uvjete karantene, uključujući pregled evidencije o uginućima i kliničku inspekciju ptica, barem na početku i na kraju razdoblja karantene.

Članak 26.

Uvjeti u pogledu identifikacijskog dokumenta za nekomercijalna premještanja ptica kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Za potrebe nekomercijalnih premještanja u Uniju ptice kućne ljubimce prati, kako je propisano člankom 250. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EU) 2016/429, identifikacijski dokument u obliku certifikata o zdravlju životinja utvrđenog u Prilogu IV. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/705.

2. Certifikat o zdravlju životinja iz stavka 1. sadržava rubrike za unos sljedećih informacija:

(a)	vrsta sredstva označivanja i alfanumerički kôd koji prikazuje sredstvo označivanja;

(b)	životinjska vrsta ptice kućnog ljubimca;

(c)	jedinstveni referentni broj certifikata;

(d)	broj plombe spremnika ako ptice kućni ljubimci nisu pojedinačno označene u trećoj zemlji ili području otpreme;

(e)	ime i podaci za kontakt vlasnika kućnog ljubimca;

(f)	ime, podaci za kontakt i potpis službenog veterinara ili ovlaštenog veterinara treće zemlje ili područja otpreme koji izdaje certifikat o zdravlju životinja te datum izdavanja;

(g)	pojedinosti o usklađenosti s posebnim zahtjevima u pogledu zdravlja životinja za bolesti ili infekcije ptica kućnih ljubimaca;

(h)	mjere za postupanje s pticama kućnim ljubimcima nakon njihova dolaska u Uniju;

(i)	ime i potpis službenog veterinara nadležnog tijela treće zemlje ili područja otpreme koje ovjerava certifikat te datum ovjere;

(j)	informacije koje omogućuju identifikaciju nadležnog tijela koje provodi provjere na točki ulaska putnikâ te datum tih provjera.

3. Certifikatu o zdravlju životinja iz stavka 1. prilaže se pisana izjava, s potpisom vlasnika kućnog ljubimca ili ovlaštene osobe, kojom se potvrđuje da je premještanje ptice kućnog ljubimca u Uniju nekomercijalno premještanje i u kojoj se navode mjere provedene prije i nakon premještanja.

Članak 27.

Izdavanje i ispunjavanje identifikacijskog dokumenta za nekomercijalna premještanja ptica kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja

1. Ptice kućni ljubimci smiju ulaziti u Uniju samo ako ih prati certifikat o zdravlju životinja iz članka 26. stavka 1. i ako se na temelju tog certifikata može utvrditi da ga je izdao službeni veterinar treće zemlje ili područja otpreme na temelju popratne dokumentacije, ili ovlašteni veterinar uz ovjeru nadležnog tijela treće zemlje ili područja otpreme, nakon što je veterinar koji izdaje certifikat:

(a)	provjerio jesu li ptice kućni ljubimci označene kako je navedeno u članku 22.; i

(b)

propisno ispunio odgovarajuće rubrike u certifikatu o zdravlju životinja:

i.	informacijama iz članka 26. stavka 2. točaka od (a) do (i), čime potvrđuje usklađenost s uvjetima utvrđenima u članku 22. i članku 23. stavku 1. točkama (a), (b) i (c), ako je primjenjivo;

ii.	na temelju pisane izjave vlasnika kućnog ljubimca ili ovlaštene osobe iz članka 26. stavka 3., koja je priložena tom certifikatu o zdravlju životinja;

iii.

na temelju dokaza koje je pružio vlasnik kućnog ljubimca ili ovlaštena osoba da su poduzete mjere za stavljanje tih ptica kućnih ljubimaca u karantenu u karantenskom objektu odobrenom u skladu s člankom 14. Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, u slučaju ptica kućnih ljubimaca koje se moraju držati u karanteni u skladu s člankom 25. ove Uredbe.

2. Ptice kućni ljubimci smiju ulaziti u Uniju samo ako se iz certifikata o zdravlju životinja iz stavka 1. može utvrditi i da je izdan ili ovjeren najviše 10 dana prije datuma ulaska u Uniju. U slučaju prijevoza morem navedeno razdoblje od 10 dana produljuje se za dodatno razdoblje koje odgovora trajanju putovanja morem.

Članak 28.

Odstupanje od zahtjeva za nekomercijalno premještanje ptica kućnih ljubimaca u državu članicu iz određenih trećih zemalja

Odstupajući od članaka 22., 23. i od 25. do 27. ove Uredbe, države članice odobravaju nekomercijalno premještanje ptica kućnih ljubimaca u državu članicu iz treće zemlje ili područja uvrštenih na popis u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2026/636.

DIO IV

POSEBNA PRAVILA ZA NEKOMERCIJALNA PREMJEŠTANJA KUĆNIH LJUBIMACA UNUTAR DRŽAVA ČLANICA I U DRŽAVE ČLANICE

Članak 29.

Odstupanje za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca u određenim specifičnim okolnostima

1. Odstupajući od uvjeta utvrđenih u člancima od 7. do 20. za pse kućne ljubimce, mačke kućne ljubimce i pitome vretice kućne ljubimce i člancima od 22. do 27. za ptice kućne ljubimce, države članice u iznimnim slučajevima mogu odobriti nekomercijalno premještanje na svoje državno područje kućnih ljubimaca koji ne udovoljavaju uvjetima utvrđenima u tim člancima pod sljedećim uvjetima:

(a)	vlasnik je nadležnom tijelu države članice odredišta prethodno podnio zahtjev za dozvolu i to je nadležno tijelo izdalo tu dozvolu;

(b)	nadležno tijelo provelo je procjenu rizika u kojoj je zaključilo da nekomercijalno premještanje predstavlja nizak rizik ili ne predstavlja poseban rizik ako se provodi u skladu s uvjetima utvrđenima u dozvoli;

(c)

kućni ljubimci ispunjavaju uvjete koje je nadležno tijelo utvrdilo u dozvoli, a koji mogu uključivati izolaciju pod službenim nadzorom u razdoblju potrebnom za ispunjenje tih uvjeta, koje nije dulje od šest mjeseci:

i.	na mjestu koje je odredilo nadležno tijelo; i

ii.	u skladu s uvjetima koji su navedeni u dozvoli.

Ta dozvola može uključivati i odobrenje za prolazak kroz drugu državu članicu ako je ta država članica prethodno dala suglasnost državi članici odredišta.

2. Odstupajući od stavka 1. točke (a), dozvola iz stavka 1. može se izdati po dolasku na državno područje države članice odredišta.

DIO V.

PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 30.

Prijelazne mjere za sredstva označivanja pasa kućnih ljubimaca, mačaka kućnih ljubimaca i pitomih vretica kućnih ljubimaca

Smatra se da psi kućni ljubimci, mačke kućni ljubimci i pitome vretice kućni ljubimci udovoljavaju zahtjevima za pojedinačno označivanje iz članka 7. stavka 1. ako su ti kućni ljubimci pojedinačno označeni u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) br. 576/2013 i njezinim Prilogom II. prije 22. travnja 2026.

Članak 31.

Prijelazne mjere za identifikacijske dokumente koji se koriste za potrebe nekomercijalnih premještanja iz članka 249. stavka 1. i članka 250. stavka 2. Uredbe (EU) 2016/429

Smatra se da su identifikacijski dokumenti u skladu s ovom Uredbom ako su:

(a)	sastavljeni u skladu s predloškom certifikata o zdravlju životinja utvrđenim u dijelu 1. Priloga IV. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 577/2013 (13) i izdani prije 22. travnja 2026.; ili

(b)

sastavljeni u skladu s:

i.	predloškom putovnice utvrđenim Odlukom Komisije 2003/803/EZ (14) i izdani prije 29. prosinca 2014.; ili

ii.	predloškom putovnice utvrđenim u dijelu 3. Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) br. 577/2013 i izdani prije 22. travnja 2026.;

(c)	sastavljeni u skladu s predloškom certifikata o zdravlju životinja utvrđenim u dijelu 1. Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/1938 (15) i izdani prije 22. travnja 2026.

Članak 32.

Stavljanje izvan snage

Sljedeće delegirane uredbe stavljaju se izvan snage od 22. travnja 2026.:

(a)	Delegirana uredba (EU) 2018/772;

(b)	Delegirana uredba (EU) 2021/1933.

Članak 33.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 22. travnja 2026.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 2026.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Uredba (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o nekomercijalnom premještanju kućnih ljubimaca i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 998/2003 (SL L 178, 28.6.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/576/oj).

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 оd 3. prosinca 2018. o primjeni određenih pravila za sprečavanje i suzbijanje bolesti na kategorije bolesti s popisa i o utvrđivanju popisa vrsta i skupina vrsta koje predstavljaju znatan rizik za širenje tih bolesti s popisa (SL L 308, 4.12.2018., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

(4) Uredba (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. ožujka 2017. o službenim kontrolama i drugim službenim aktivnostima kojima se osigurava primjena propisa o hrani i hrani za životinje, pravila o zdravlju i dobrobiti životinja, zdravlju bilja i sredstvima za zaštitu bilja, o izmjeni uredaba (EZ) br. 999/2001, (EZ) br. 396/2005, (EZ) br. 1069/2009, (EZ) br. 1107/2009, (EU) br. 1151/2012, (EU) br. 652/2014, (EU) 2016/429 i (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća, uredaba Vijeća (EZ) br. 1/2005 i (EZ) br. 1099/2009 i direktiva Vijeća 98/58/EZ, 1999/74/EZ, 2007/43/EZ, 2008/119/EZ i 2008/120/EZ te o stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 854/2004 i (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, direktiva Vijeća 89/608/EEZ, 89/662/EEZ, 90/425/EEZ, 91/496/EEZ, 96/23/EZ, 96/93/EZ i 97/78/EZ te Odluke Vijeća 92/438/EEZ (Uredba o službenim kontrolama) (SL L 95, 7.4.2017., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).

(5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1933 оd 14. srpnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za nekomercijalna premještanja ptica kućnih ljubimaca u državu članicu iz državnog područja ili treće zemlje (SL L 396, 10.11.2021., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1933/oj).

(7) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 od 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).

(8) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 оd 28. lipnja 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za objekte u kojima se drže kopnene životinje i valionice te u pogledu pravila o sljedivosti određenih držanih kopnenih životinja i jaja za valenje (SL L 314, 5.12.2019., str. 115., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2035/oj).

(9) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/772 оd 21. studenog 2017. o dopuni Uredbe (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu preventivnih zdravstvenih mjera za kontrolu infekcije Echinococcus multilocularis kod pasa i o stavljanju izvan snage Delegirane uredbe (EU) br. 1152/2011 (SL L 130, 28.5.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2018/772/oj).

(10) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 оd 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva zdravlja životinja za premještanja kopnenih životinja i jaja za valenje u Uniji (SL L 174, 3.6.2020., str. 140., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/688/oj).

(11) Provedbena uredba Komisije (EU) 2026/636 оd 20. ožujka 2026. o donošenju popisâ trećih zemalja ili područja koji ispunjavaju određene uvjete za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca (SL L, 2026/636, 27.3.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/636/oj).

(12) Provedbena uredba Komisije (EU) 2026/705 od 20. ožujka 2026. o utvrđivanju predloška identifikacijskih dokumenata i predloška deklaracija za nekomercijalna premještanja kućnih ljubimaca (SL L, 2026/705, 27.3.2026,, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/705/oj).

(13) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 577/2013 od 28. lipnja 2013. o obrascu identifikacijskih dokumenata za nekomercijalno premještanje pasa, mačaka i pitomih vretica, o sastavljanju popisa državnih područja i trećih zemalja i o zahtjevima koji se odnose na format, izgled i jezik izjava kojima se potvrđuje sukladnost s određenim uvjetima predviđenim u Uredbi (EU) br. 576/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 178, 28.6.2013., str. 109., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/577/oj).

(14) Odluka Komisije 2003/803/EZ od 26. studenog 2003. o utvrđivanju obrasca putovnice za kretanje pasa, mačaka i pitomih vretica unutar Zajednice (SL L 312, 27.11.2003., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/803/oj).

(15) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/1938 оd 9. studenog 2021. o utvrđivanju obrasca identifikacijskog dokumenta za nekomercijalna premještanja ptica kućnih ljubimaca u državu članicu iz državnog područja ili treće zemlje i o stavljanju izvan snage Odluke 2007/25/EZ (SL L 396, 10.11.2021., str. 47., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1938/oj).