PRILOG

Odluka (ZVSP) 2016/849 mijenja se kako slijedi:

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

(a)

pod naslovom „I. Osobe i subjekti odgovorni za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništenje, ili osobe ili subjekti koji postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, ili subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovom kontrolom”, podnaslovom „A. Osobe”, unos 10. zamjenjuje se sljedećim:

Ime

Drugo ime

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis

Obrazloženje

„10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Datum rođenja: 1.1.1942.

Spol: muški

20.5.2016.

Zamjenik direktora Odjela za industriju streljiva (MID). MID, koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 2. ožujka 2016., uključen je u ključne aspekte raketnog programa DNRK-a. MID je zadužen za nadziranje razvoja balističkih projektila DNRK-a, uključujući programe za istraživanje i razvoj. Time je Hong odgovoran za programe DNRK-a povezane s nuklearnim oružjem, balističkim projektilima ili drugim oružjem za masovno uništavanje. Prisustvovao je lansiranju interkontinentalnog balističkog projektila Hwasong-15 28. studenoga 2017.

Sudjelovao je na sastanku Središnje vojne komisije Radničke stranke Koreje u srpnju 2020. posvećenom ‚odvraćanju od rata’, što je eufemizam koji se rabi za nuklearni program DNRK-a. Ponovno je izabran u Centralni komitet stranke u siječnju 2021. U ožujku 2023. fotografiran je s Kim Jong Unom u inspekciji navodnih nuklearnih bojnih glava spremnih za postavljanje na balističke projektile, a u rujnu 2024. fotografiran je s Kim Jong Unom u inspekciji postrojenja DNRK-a za obogaćivanje urana.”

(b)

Ime

Drugo ime

Lokacija

Datum uvrštenja na popis

Druge informacije

„4.

Centar za nuklearna znanstvena istraživanja Yongbyon

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009.

Objekti s kapacitetima za proizvodnju fisibilnog materijala za vojnu uporabu, uključujući reaktor od 5 MW(e), postrojenje za preradu plutonija (radiokemijski laboratorij), lakovodni nuklearni reaktor i navodno postrojenje za obogaćivanje urana. Centar djeluje u okviru Glavnog ureda za atomsku energiju (subjekta koji je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis 16. srpnja 2009.). Međunarodna agencija za atomsku energiju (IAEA) u lipnju 2024. navela je da je primijetila isprekidano ispuštanje vode iz sustava hlađenja lakovodnog nuklearnog reaktora u Yongbyonu od prosinca 2023., što se poklapa s radom lakovodnog nuklearnog reaktora. IAEA je otkrila i kontinuirane naznake da su reaktor od 5 MW(e) i navodno postrojenje s centrifugama za obogaćivanje u funkciji. Povjerenstvo stručnjaka UN-a u svojem je izvješću iz ožujka 2024. otkrilo i znatnu tekuću aktivnost u Yongbyonu. Satelitske snimke snimljene tijekom 2025. potvrdile su nastavak operacija i dovršetak nekoliko novih građevinskih projekata.”

u Prilogu III. unosi 3. i 8. pod naslovom „B. Subjekti” zamjenjuju se sljedećim:

Ime (i moguća druga imena)

Identifikacijski podaci

Datum uvrštenja na popis

Obrazloženje

„3.

Maritime Administrative Bureau

također poznat kao: Maritime Administration of DPR Korea

također poznato kao: DPRK National Maritime Supervision Bureau

조선민주주의인민공화국 국가해사감독국

Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pjongjang, DPRK

PO Box 416

Telefon: 850-2-18111 izravna linija 8059

Telefaks: 850 2 381 4410

E-pošta: mab@silibank.net.kp

Internetske stranice: www.ma.gov.kp

16.10.2017.

Pomorski upravni ured pomagao je u izbjegavanju sankcija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, među ostalim i preimenovanjem te ponovnom registracijom imovine subjekata uvrštenih na popis i pružanjem lažne dokumentacije za plovila na koja se primjenjuju sankcije Ujedinjenih naroda.

Korea Paekho Trading Corporation

(također poznat kao: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Adresa: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pjongjang, Demokratska Narodna Republika Koreja

21.4.2022.

Paekho Trading Corporation društvo je iz sektora umjetnosti koje sudjeluje u gradnji kipova u inozemstvu i izvozu umjetničkih skulptura koje proizvodi Paekho Art Studio te olakšava nezakonit rad i pristup međunarodnim financijskim sustavima. Posebno je usmjereno na bespovratna sredstva i zajmove za razvoj, kao i na izravna strana ulaganja namijenjena za općinske projekte. Stoga sudjeluje u izbjegavanju sankcija i odgovorno je za pružanje financijske potpore nuklearnim i balističkim programima DNRK-a. To je društvo u srpnju 2024. sudjelovalo na sajmu proizvoda DNRK-a u Vladivostoku u Rusiji, a u studenome 2024. sudjelovalo je na 16. jesenskom međunarodnom sajmu u Pjongjangu.”