European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2499

11.12.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2499

оd 9. prosinca 2025.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/2191 u pogledu usklađenih normi za uređaje kratkoga dometa i sustave pokretnih komunikacija u zrakoplovu

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 16. Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ako je radijska oprema u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije, pretpostavlja se da ta oprema ispunjava bitne zahtjeve iz članka 3. te direktive koji su obuhvaćeni tim normama ili dijelovima tih normi.

(2)

Komisija je Provedbenom odlukom Komisije C(2015) 5376 (3) od Europskog odbora za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) i Europskog instituta za telekomunikacijske norme (ETSI) zatražila sastavljanje i reviziju usklađenih normi za radijsku opremu i radi potpore ispunjavanju bitnih zahtjeva iz Direktive 2014/53/EU i obuhvaćenih Prilogom II. toj odluci (dalje u tekstu „zahtjev”).

(3)

ETSI je na temelju zahtjeva sastavio usklađene norme EN 303 659 V1.1.1 i EN 305 550-6 V1.2.1, koje se odnose na uređaje kratkoga dometa.

(4)

ETSI je na temelju zahtjeva revidirao usklađene norme EN 300 220-2 V3.1.1, EN 302 480 V2.2.1 i EN 302 729 V2.1.1, na koje se u Službenom listu Europske unije upućuje u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2022/2191 (4). To je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 300 220-2 V3.3.1, koja se odnosi na uređaje kratkoga dometa koji rade u frekvencijskom području od 25 MHz do 1 000 MHz, EN 302 480 V3.1.1, koja se odnosi na sustave pokretnih komunikacija u zrakoplovu i EN 302 729-1 V3.1.1, koja se odnosi na uređaje kratkoga dometa koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju.

(5)

Komisija je zajedno s ETSI-jem ocijenila jesu li te usklađene norme ispunile njezin zahtjev.

(6)

Usklađene norme EN 303 659 V1.1.1, EN 305 550-6 V1.2.1, EN 300 220-2 V3.3.1, EN 302 480 V3.1.1 i EN 302 729-1 V3.1.1 ispunjavaju bitne zahtjeve koje nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u članku 3. Direktive 2014/53/EU. Stoga je upućivanja na te usklađene norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije.

(7)

U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/2191 navedena su upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2014/53/EU. Kako bi se osiguralo da upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/53/EU budu navedena u jednom aktu, u taj bi prilog trebalo uključiti upućivanja na usklađene norme EN 303 659 V1.1.1, EN 305 550-6 V1.2.1, EN 300 220-2 V3.3.1, EN 302 480 V3.1.1 i EN 302 729-1 V3.1.1.

(8)

Stoga je potrebno iz Službenog lista Europske unije povući upućivanja na revidirane usklađene norme EN 300 220-2 V3.1.1, EN 302 480 V2.2.1 i EN 302 729 V2.1.1.

(9)

Kako bi proizvođači imali vremena da prilagode svoju radijsku opremu obuhvaćenu revidiranom usklađenom normom EN 300 220-2 V3.1.1, EN 302 480 V2.2.1 ili EN 302 729 V2.1.1, trebalo bi odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme.

(10)

Provedbenu odluku (EU) 2022/2191 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(11)

Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/2191 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Točka 1. Priloga primjenjuje se od 11. lipnja 2027.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 316, 14.11.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje radijske opreme na tržištu i stavljanju izvan snage Direktive 1999/5/EZ (SL L 153, 22.5.2014., str. 62., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj).

(3)  Provedbena odluka Komisije C(2015) 5376 od 4. kolovoza 2015. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju i Europskom institutu za telekomunikacijske norme u pogledu radijske opreme kojom se podupire Direktiva 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

(4)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2191 od 8. studenog 2022. o usklađenim normama za radijsku opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 289, 10.11.2022., str. 7., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2191/oj).


PRILOG

Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/2191 mijenja se kako slijedi:

(1)

brišu se 10., 106. i 125. redak;

(2)

na odgovarajuće mjesto umeću se redom sljedeći redci:

Br.

Upućivanje na normu

„10.a

EN 300 220 -2 V3.3.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji rade u frekvencijskom području od 25 MHz do 1 000  MHz s razinom snage do 500 mW e.r.p.; 2. dio: Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru za radijske uređaje opće namjene”;

„106.a

EN 302 480 V3.1.1

Sustavi pokretnih komunikacija u zrakoplovu (MCOBA); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru”;

„125.a

EN 302 729 -1 V3.1.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) koji upotrebljavaju ultraširokopojasnu tehnologiju (UWB); Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 1. dio: Radarski uređaji za ispitivanje razine tvari (LPR) koji rade u frekvencijskim pojasima od 6 GHz do 8,5 GHz, od 24,05 GHz do 26,5 GHz, od 57 GHz do 64 GHz i od 75 GHz do 85 GHz za strogo vertikalnu instalaciju s orijentacijom prema dolje”;

(3)

dodaju se sljedeći redci:

Br.

Upućivanje na normu

„182.

EN 303 659 V1.1.1

Uređaji kratkog dometa (SRD) u podatkovnim mrežama; Radijska oprema za uporabu u frekvencijskom području od 865 MHz do 868 MHz i od 915 MHz do 919,4 MHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru

183.

EN 305 550 -6 V1.2.1

Uređaji kratkoga dometa (SRD) za uporabu u frekvencijskom pojasu od 40 GHz do 260 GHz; Harmonizirana norma za pristup radijskom spektru; 6. dio: Posebne primjene u radiodeterminaciji – Radarski uređaj za ispitivanje razine tvari u spremniku (TLPR) i radarski uređaj za ispitivanje razine tvari (LPR) koji rade u frekvencijskim pojasima od 116 GHz do 148,5 GHz, od 167 GHz do 182 GHz i od 231,5 GHz do 250 GHz”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2499/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)