ODLUKA br. 3/2025 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG SPORAZUMOM IZMEĐU EUROPSKE UNIJE I UKRAJINE O CESTOVNOM PRIJEVOZU TERETA

od 25. rujna 2025.

u pogledu produljenja Sporazuma [2025/2352]

ZAJEDNIČKI ODBOR,

uzimajući u obzir Sporazum između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta (1), a posebno njegov članak 7. stavak 2.,

budući da:

(1)

Odlukom br. 2/2023 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta („Sporazum”) Sporazum je produljen do 30. lipnja 2024. Sporazumom između Europske unije i Ukrajine o izmjeni Sporazuma (2) Sporazum je 20. lipnja 2024. izmijenjen i dodatno produljen do 30. lipnja 2025., uz prešutno produljenje za još šest mjeseci. Sporazum je prešutno produljen do 31. prosinca 2025.

(2)	Na temelju članka 7. stavka 2. Sporazuma, Zajednički odbor saziva se najkasnije tri mjeseca prije isteka Sporazuma kako bi procijenio i odlučio o potrebi za produljenjem Sporazuma i njegovu trajanju.

(3)	Unija i Ukrajina i dalje imaju koristi od pozitivnih učinaka Sporazuma, kojim se olakšava cestovni prijevoz tereta između i preko Unije i Ukrajine. Sporazum je postao ključna potpora djelotvornom funkcioniranju koridora solidarnosti.

(4)	Produljenje Sporazuma trebalo bi tumačiti i kao doprinos ukrajinskoj obnovi nakon agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine.

(5)	Stoga je primjereno produljiti Sporazum do 31. ožujka 2027.

(6)	Europska komisija pokrenut će studiju o učinku Sporazuma na sektor cestovnog prijevoza, u kojoj će se razmotriti i pitanja sigurnosti na cestama na razini Unije i na nacionalnoj razini, a koju treba isporučiti do 30. studenoga 2026.

(7)

Svako daljnje produljenje trebalo bi podlijegati zadovoljavajućem napretku u usklađivanju ukrajinskog zakonodavstva s pravnom stečevinom Unije u području cestovnog prijevoza tereta do 30. studenoga 2026. Usklađivanje ukrajinskog zakonodavstva trebalo bi olakšati pravilno funkcioniranje cestovnog prijevoza tereta na temelju ovog Sporazuma, a trebalo bi ga provesti u kontekstu aktualnih pregovora o pristupanju koji su započeli 14. prosinca 2023.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Produljenje Sporazuma

1. Sporazum između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta produljuje se do 31. ožujka 2027.

2. Svako daljnje produljenje trebalo bi podlijegati zadovoljavajućem napretku u usklađivanju ukrajinskog zakonodavstva s pravnom stečevinom Unije u području cestovnog prijevoza tereta, kako je utvrđeno u Dodatku ovoj Odluci.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2025.

Za Zajednički odbor

Supredsjednici

Serhiy DERKACH

Kristian SCHMIDT

(1) SL EU L 179, 6.7.2022., str. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2022/1158/oj.

(2) SL EU 2024/1878, 2.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1878/oj.

Dodatak

Odluka br. 3/2025 Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske unije i Ukrajine o cestovnom prijevozu tereta

od 25. rujna 2025.

u pogledu produljenja Sporazuma

Pravna stečevina EU-a koju Ukrajina treba prenijeti u nacionalno zakonodavstvo (*1)	Pravna osnova EU-a	Pravna provedba	Napomene
Uspostava nacionalnog elektroničkog registra cestovnih prijevoznika u skladu sa specifikacijama EU-a	Članak 16. Uredbe (EZ) br. 1071/2009 Odluka Komisije 2009/992/EU	Ukrajinsko zakonodavstvo Moguća odluka Zajedničkog odbora o većim povredama
Uvjeti u vezi sa zahtjevom u pogledu poslovnog nastana	Članak 5. Uredbe (EZ) br. 1071/2009	Ukrajinsko zakonodavstvo
Uvjeti koji se odnose na zahtjeve o dobrom ugledu	Članak 6. Uredbe (EZ) br. 1071/2009	Ukrajinsko zakonodavstvo
Novoregistrirana vozila u Ukrajini koja prometuju u skladu sa Sporazumom od 1. srpnja 2026. trebaju biti opremljena pametnim tahografom v2	Članak 8. stavak 1. Uredbe (EU) br. 165/2014	Ukrajinsko zakonodavstvo Moguća odluka Zajedničkog odbora	Odlukom br. 2/2025 Zajedničkog odbora već je prenesena većina pravne stečevine u području tahografa
Naknadna ugradnja pametnog tahografa v2 u ukrajinski vozni park koji prometuje u skladu sa Sporazumom i ne podliježe prethodnom zahtjevu	Članak 3. stavci 4. i 4.a Uredbe (EU) br. 165/2014	Ukrajinsko zakonodavstvo	Odlukom br. 2/2025 Zajedničkog odbora već je prenesena većina pravne stečevine u području tahografa Pri ocjenjivanju ove mjere u obzir će se uzeti dostupnost i kapacitet radionica i osposobljavanja osoblja
Usklađivanje s odredbama EU-a o vremenu vožnje, stankama i razdobljima odmora	Članci od 6. do 9. Uredbe (EZ) br. 561/2006 kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2020/1054	Ukrajinsko zakonodavstvo	Ne obuhvaća vezu s modulom IMI-ja koji se odnosi na socijalna pravila.
Usklađivanje s odredbama EU-a o radnom vremenu	Direktiva 2002/15/EZ	Ukrajinsko zakonodavstvo	Ne obuhvaća vezu s modulom IMI-ja koji se odnosi na socijalna pravila.

(*1) Za potrebe procjene napretka Komisija predstavlja ad hoc radnoj skupini osnovanoj člankom 7.A Sporazuma:

—	početno izvješće o stanju provedbe do 30. siječnja 2026.,

—	ocjenu napretka u usklađivanju do 31. svibnja 2026.,

—	dodatnu ocjenu napretka u usklađivanju do 30. studenoga 2026.