PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2349

оd 14. studenoga 2025.

o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,

budući da:

(1)	Kako bi se osigurala ujednačena primjena kombinirane nomenklature priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi.

(2)

Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se na njoj u cijelosti ili djelomično temelji ili kojom se uvodi daljnja podjela i koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera koje se odnose na trgovinu robom.

(3)	U skladu s tim općim pravilima robu opisanu u stupcu 1. tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi razvrstati u odgovarajuću oznaku KN iz stupca 2. na temelju obrazloženja navedenog u stupcu 3.

(4)

Primjereno je propisati da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može te informacije nastaviti navoditi tijekom određenog razdoblja. To bi razdoblje trebalo trajati tri mjeseca.

(5)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Roba opisana u stupcu 1. tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznaku KN iz stupca 2. te tablice.

Članak 2.

U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi u razdoblju od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2025.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Gerassimos THOMAS

Glavni direktor

Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju

(1) SL L 269, 10.10.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

PRILOG

Opis robe

Razvrstavanje

(oznaka KN)

Obrazloženje

Proizvod za kupanje, tzv. hidromasažni bazen, za vanjsku upotrebu, izrađen od ABS plastike, veličine oko 420 × 225 × 127 cm. Neto težina proizvoda je 800 kg, a zapremnina 5 000 l.

Hidromasažni bazen opremljen je:

—	mlaznicama za masažu,

—	protustrujnim mlaznicama sa snažnim štrcaljkama,

—	pumpama za masažu,

—	sustavom grijanja,

—	sustavom za filtriranje,

—	cirkulacijskom pumpom,

—	regulatorom zraka,

—	komorom za pročišćavanje ozonom,

—	LED rasvjetom,

—	rukohvatom i naslonom za glavu,

—	potpunom izolacijom i drvenim oblogama.

Dubina proizvoda postupno se povećava, a sadržava šest masažnih područja s ukupno 36 mlaznica (jedno područje s 12 mlaznica, jedno područje s osam mlaznica, jedno područje sa šest mlaznica, dva područja s četiri mlaznice i jedno područje s dvije mlaznice). Postoji i prostor za plivanje za jednu osobu, duljine oko 3 m, s 4 mlaznice (sa snažnim štrcaljkama, za plivanje protiv struje / plivanje „u mjestu”).

Može se koristiti kao aparat za hidromasažu i kao bazen za plivanje i druge vježbe u vodi.

(Vidjeti sliku) (*1).

9506 99 90

Razvrstavanje se temelji na općim pravilima 1, 3(c) i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature i nazivima oznaka KN 9506, 9506 99 i 9506 99 90.

Proizvod se smatra složenom robom u smislu općeg pravila 3(b), a sastoji se od aparata za hidromasažu iz tarifnog broja 9019 i bazena za plivanje / bazena za djecu iz tarifnog broja 9506. Proizvod se razvrstava prema sastavnom dijelu koji mu određuje osnovnu namjenu.

Budući da je proizvod istodobno aparat za hidromasažu i bazen za plivanje, nije moguće odrediti koji mu sastavni dio određuje osnovnu namjenu. Jednako su važni i posebne mlaznice i pumpe za hidromasažnu terapiju, kao i bazen s posebnim mlaznicama sa snažnim štrcaljkama, za plivanje protiv struje ili druge vježbe u vodi.

Proizvod stoga treba razvrstati u tarifni broj koji je posljednji po numeričkom redoslijedu od onih koje podjednako treba uzeti u obzir, odnosno u tarifni broj 9506 kao bazen za plivanje.

Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 9506 99 90 kao bazen za plivanje.

(*1) Slike su isključivo informativne.