European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2346

24.11.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2346

оd 20. studenog 2025.

o utvrđivanju pravila za primjenu Direktive (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi sa zahtjevom Nizozemske da se ne primjenjuje tablica prioriteta razina koje pružna oprema podržava u skladu s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2023/1695

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 7772)

(Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Europskoj uniji (1), a posebno njezin članak 7. stavak 4.,

budući da:

(1)

Nizozemska je 11. travnja 2025. Komisiji podnijela zahtjev da se točka 5.10.2.4. u specifikaciji SUBSET-026 (2), kako se propisuje indeksom br. 4 tablice A.2 u Dodatku A Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2023/1695 (3), ne primjenjuje na 205 vlakova SNG do 31. prosinca 2032. („zahtjev”). Taj je zahtjev podnesen na temelju članka 7. stavka 1. točke (c) Direktive (EU) 2016/797.

(2)

U točki 5.10.2.4. specifikaciji SUBSET-026, kako se propisuje indeksom br. 4 tablice A.2 u Dodatku A Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2023/1695, navodi se da treba postojati jedna utvrđena tablica prioriteta razina Europskog sustava za upravljanje željezničkim prometom (ERTMS) koje pružna oprema podržava, koja se šalje signalno-sigurnosnoj opremi u vozilu.

(3)

Projekt naveden u zahtjevu odnosi se na 205 kompozicija vlaka SNG u vlasništvu poduzeća Nederlandse Spoorwegen koje će biti opremljene Europskim sustavom upravljanja vlakovima (ETCS) BL3R2 i prekidačem koji omogućuje upravljanje vlakom samo u načinu „Automatische TreinBeïnvloeding” (ATB), tj. funkciji „samo ATB”. Ta funkcija omogućuje upravljanje vlakom pomoću nizozemskog signalno-sigurnosnog sustava ATB razreda B koji de facto ima prednost nad tablicom prioriteta razina ETCS-a poslanom pružnom opremom.

(4)

U Nizozemskoj postoje dvije pruge opremljene i signalno-sigurnosnim sustavom ERTMS i sustavom ATB: Amsterdam-Utrecht i Hanzelijn. Nizozemska bi mogla ukinuti ATB na pruzi Hanzelijn do 31. prosinca 2032. U svakom slučaju, ova bi se Odluka trebala prestati primjenjivati čim se ATB ukine na pruzi Hanzelijn jer će dotad biti dovoljno strojovođa osposobljenih za ERTMS kako bi se obuhvatila i pruga Amsterdam-Utrecht.

(5)

Prema dokumentima koje je dostavila Nizozemska, usklađenost s točkom 5.10.2.4. u specifikaciji SUBSET-026, kako se propisuje indeksom br. 4 tablice A.2 u Dodatku A Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2023/1695, dovela bi do dodatnog troška od 188 000 000 EUR. U toj točki u specifikaciji SUBSET-026 propisuje se da oprema za upravljanje vlakom koja je u samom vlaku uvijek mora prelaziti na najvišu razinu ETCS-a, u ovom slučaju razinu 2. Stoga strojovođe koji nisu osposobljeni za ETCS ne bi mogli upravljati vlakovima SNG na prugama s dvostrukom signalizacijom, unatoč tome što je ATB dostupan i u vlaku i na pruzi, što bi značilo da se vozni red ne bi mogao realizirati samo sa strojovođama osposobljenima za ETCS.

(6)

Kao alternativnu mjeru Nizozemska predlaže pravila o stavljanju u promet željezničkih vozila (4) kojima se utvrđuje primjena i upravljanje sustavom ATB te korištenje prekidača s prethodno navedenom funkcijom „samo ATB”. Nizozemska se obvezala na ukidanje te funkcije i prekidača nakon prestanka primjene ove Odluke.

(7)

Osim toga, neprimjenjivanje bi trebalo strogo ograničiti na pojedinačne kompozicije vlakova SNG o kojima je Nizozemska obavijestila Komisiju. Nizozemskoj bi trebalo dopustiti da konkretne identifikacijske brojeve tih vozila promijeni tako da o tome obavijesti Komisiju. Nizozemska bi o takvim promjenama bez odgode trebala obavijestiti Komisiju.

(8)

Na temelju obrazloženja zahtjeva koje je Nizozemska dostavila i predložene alternativne mjere može se smatrati da su uvjeti utvrđeni u članku 7. stavku 1. točki (c) i članku 7. stavku 4. Direktive (EU) 2016/797 ispunjeni za 205 vlakova SNG navedenih u Prilogu ovoj Odluci. Zahtjev bi stoga trebalo odobriti.

(9)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora iz članka 51. stavka 1. Direktive (EU) 2016/797,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zahtjev Nizozemske da se točka 5.10.2.4. u specifikaciji SUBSET-026 indeksa br. 4 tablice A.2 u Dodatku A Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2023/1695 ne primjenjuje na 205 vlakova SNG navedenih u Prilogu ovoj Odluci prihvaća se pod uvjetom da se primijeni alternativna odredba i mjera koje je predložila Nizozemska.

Nizozemska bez odgode obavješćuje Komisiju o svim promjenama identifikacijskih oznaka vlakova navedenih u Prilogu.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Kraljevini Nizozemskoj.

Primjenjuje se do 31. prosinca 2032. ili dok se ATB ne ukine na pruzi Hanzelijn, ovisno o tome što nastupi ranije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. studenog 2025.

Za Komisiju

Apostolos TZITZIKOSTAS

Član Komisije


(1)   SL L 138, 26.5.2016., str. 44., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/797/oj.

(2)  SUBSET-026 su specifikacije zahtjeva za sustav dostupne na: https://www.era.europa.eu/era-folder/1-ccs-tsi-appendix-mandatory-specifications-etcs-b4-r1-rmr-gsm-r-b1-mr1-frmcs-b0-ato-b1.

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1695 od 10. kolovoza 2023. o tehničkoj specifikaciji za interoperabilnost u vezi s prometno-upravljačkim i signalno-sigurnosnim podsustavima željezničkog sustava u Europskoj uniji i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2016/919 (SL L 222, 8.9.2023., str. 380., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1695/oj).

(4)  Pravilo o kojem je Agencija Europske unije za željeznice obaviještena u skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (c) Direktive (EU) 2016/797 i koje je objavljeno u bazi podataka referentnih dokumenata pod nacionalnom identifikacijskom oznakom: IENW/BSK-2019/250897,

https://rdd.era.europa.eu/RDD/LegalTextManagementPage.aspx?legaltextid=335&readonly=true.


PRILOG

Popis 205 vlakova SNG relevantnih za ovu Odluku.

1.   Identifikacijska oznaka tipa u ERATV-u: 13-019-0011-2-001-005

Ime tipa u ERATV-u: Civity NS SNG 3 vagona (kombinirana verzija više kompozicija vlakova – lipanj 2019. + 2. serija + ESC AU + DCO)

BROJ KOMPOZICIJE VLAKA

EVN

2368

94 84 4980068-9

2368

94 84 4982068-7

2368

94 84 4981068-8

3020

94 84 4980088-7

3020

94 84 4982088-5

3020

94 84 4981088-6

3021

94 84 4980089-5

3021

94 84 4982089-3

3021

94 84 4981089-4

3022

94 84 4980090-3

3022

94 84 4982090-1

3022

94 84 4981090-2

3023

94 84 4980091-1

3023

94 84 4982091-9

3023

94 84 4981091-0

3024

94 84 4980092-9

3024

94 84 4982092-7

3024

94 84 4981092-8

3025

94 84 4980093-7

3025

94 84 4982093-5

3025

94 84 4981093-6

3026

94 84 4980094-5

3026

94 84 4982094-3

3026

94 84 4981094-4

3027

94 84 4980095-2

3027

94 84 4982095-0

3027

94 84 4981095-1

3028

94 84 4980096-0

3028

94 84 4982096-8

3028

94 84 4981096-9

2.   Identifikacijska oznaka tipa u ERATV-u: 13-019-0011-2-001-004

Ime tipa u ERATV-u: Civity NS SNG 3 vagona (kombinirana verzija više kompozicija vlakova – lipanj 2019. + ESC AU + 2. serija)

BROJ KOMPOZICIJE VLAKA

EVN

2301

94 84 4980001-0

2301

94 84 4982001-8

2301

94 84 4981001-9

2302

94 84 4980002-8

2302

94 84 4982002-6

2302

94 84 4981002-7

2303

94 84 4980003-6

2303

94 84 4982003-4

2303

94 84 4981003-5

2305

94 84 4980005-1

2305

94 84 4982005-9

2305

94 84 4981005-0

2306

94 84 4980006-9

2306

94 84 4982006-7

2306

94 84 4981006-8

2307

94 84 4980007-7

2307

94 84 4982007-5

2307

94 84 4981007-6

2308

94 84 4980008-5

2308

94 84 4982008-3

2308

94 84 4981008-4

2309

94 84 4980009-3

2309

94 84 4982009-1

2309

94 84 4981009-2

2310

94 84 4980010-1

2310

94 84 4982010-9

2310

94 84 4981010-0

2311

94 84 4980011-9

2311

94 84 4982011-7

2311

94 84 4981011-8

2312

94 84 4980012-7

2312

94 84 4982012-5

2312

94 84 4981012-6

2313

94 84 4980013-5

2313

94 84 4982013-3

2313

94 84 4981013-4

2314

94 84 4980014-3

2314

94 84 4982014-1

2314

94 84 4981014-2

2315

94 84 4980015-0

2315

94 84 4982015-8

2315

94 84 4981015-9

2316

94 84 4980016-8

2316

94 84 4982016-6

2316

94 84 4981016-7

2317

94 84 4980017-6

2317

94 84 4982017-4

2317

94 84 4981017-5

2318

94 84 4980018-4

2318

94 84 4982018-2

2318

94 84 4981018-3

2319

94 84 4980019-2

2319

94 84 4982019-0

2319

94 84 4981019-1

2320

94 84 4980020-0

2320

94 84 4982020-8

2320

94 84 4981020-9

2321

94 84 4980021-8

2321

94 84 4982021-6

2321

94 84 4981021-7

2322

94 84 4980022-6

2322

94 84 4982022-4

2322

94 84 4981022-5

2323

94 84 4980023-4

2323

94 84 4982023-2

2323

94 84 4981023-3

2324

94 84 4980024-2

2324

94 84 4982024-0

2324

94 84 4981024-1

2325

94 84 4980025-9

2325

94 84 4982025-7

2325

94 84 4981025-8

2326

94 84 4980026-7

2326

94 84 4982026-5

2326

94 84 4981026-6

2327

94 84 4980027-5

2327

94 84 4982027-3

2327

94 84 4981027-4

2328

94 84 4980028-3

2328

94 84 4982028-1

2328

94 84 4981028-2

2329

94 84 4980029-1

2329

94 84 4982029-9

2329

94 84 4981029-0

2330

94 84 4980030-9

2330

94 84 4982030-7

2330

94 84 4981030-8

2331

94 84 4980031-7

2331

94 84 4982031-5

2331

94 84 4981031-6

2332

94 84 4980032-5

2332

94 84 4982032-3

2332

94 84 4981032-4

2333

94 84 4980033-3

2333

94 84 4982033-1

2333

94 84 4981033-2

2334

94 84 4980034-1

2334

94 84 4982034-9

2334

94 84 4981034-0

2335

94 84 4980035-8

2335

94 84 4982035-6

2335

94 84 4981035-7

2336

94 84 4980036-6

2336

94 84 4982036-4

2336

94 84 4981036-5

2337

94 84 4980037-4

2337

94 84 4982037-2

2337

94 84 4981037-3

2338

94 84 4980038-2

2338

94 84 4982038-0

2338

94 84 4981038-1

2339

94 84 4980039-0

2339

94 84 4982039-8

2339

94 84 4981039-9

2340

94 84 4980040-8

2340

94 84 4982040-6

2340

94 84 4981040-7

2341

94 84 4980041-6

2341

94 84 4982041-4

2341

94 84 4981041-5

2342

94 84 4980042-4

2342

94 84 4982042-2

2342

94 84 4981042-3

2343

94 84 4980043-2

2343

94 84 4982043-0

2343

94 84 4981043-1

2344

94 84 4980044-0

2344

94 84 4982044-8

2344

94 84 4981044-9

2345

94 84 4980045-7

2345

94 84 4982045-5

2345

94 84 4981045-6

2346

94 84 4980046-5

2346

94 84 4982046-3

2346

94 84 4981046-4

2347

94 84 4980047-3

2347

94 84 4982047-1

2347

94 84 4981047-2

2348

94 84 4980048-1

2348

94 84 4982048-9

2348

94 84 4981048-0

2349

94 84 4980049-9

2349

94 84 4982049-7

2349

94 84 4981049-8

2350

94 84 4980050-7

2350

94 84 4982050-5

2350

94 84 4981050-6

2351

94 84 4980051-5

2351

94 84 4982051-3

2351

94 84 4981051-4

2352

94 84 4980052-3

2352

94 84 4982052-1

2352

94 84 4981052-2

2353

94 84 4980053-1

2353

94 84 4982053-9

2353

94 84 4981053-0

2354

94 84 4980054-9

2354

94 84 4982054-7

2354

94 84 4981054-8

2355

94 84 4980055-6

2355

94 84 4982055-4

2355

94 84 4981055-5

2356

94 84 4980056-4

2356

94 84 4982056-2

2356

94 84 4981056-3

2357

94 84 4980057-2

2357

94 84 4982057-0

2357

94 84 4981057-1

2358

94 84 4980058-0

2358

94 84 4982058-8

2358

94 84 4981058-9

2359

94 84 4980059-8

2359

94 84 4982059-6

2359

94 84 4981059-7

2360

94 84 4980060-6

2360

94 84 4982060-4

2360

94 84 4981060-5

2361

94 84 4980061-4

2361

94 84 4982061-2

2361

94 84 4981061-3

2362

94 84 4980062-2

2362

94 84 4982062-0

2362

94 84 4981062-1

2363

94 84 4980063-0

2363

94 84 4982063-8

2363

94 84 4981063-9

2364

94 84 4980064-8

2364

94 84 4982064-6

2364

94 84 4981064-7

2365

94 84 4980065-5

2365

94 84 4982065-3

2365

94 84 4981065-4

2366

94 84 4980066-3

2366

94 84 4982066-1

2366

94 84 4981066-2

2367

94 84 4980067-1

2367

94 84 4982067-9

2367

94 84 4981067-0

3001

94 84 4980069-7

3001

94 84 4982069-5

3001

94 84 4981069-6

3002

94 84 4980070-5

3002

94 84 4982070-3

3002

94 84 4981070-4

3003

94 84 4980071-3

3003

94 84 4982071-1

3003

94 84 4981071-2

3004

94 84 4980072-1

3004

94 84 4982072-9

3004

94 84 4981072-0

3005

94 84 4980073-9

3005

94 84 4982073-7

3005

94 84 4981073-8

3006

94 84 4980074-7

3006

94 84 4982074-5

3006

94 84 4981074-6

3007

94 84 4980075-4

3007

94 84 4982075-2

3007

94 84 4981075-3

3008

94 84 4980076-2

3008

94 84 4982076-0

3008

94 84 4981076-1

3009

94 84 4980077-0

3009

94 84 4982077-8

3009

94 84 4981077-9

3010

94 84 4980078-8

3010

94 84 4982078-6

3010

94 84 4981078-7

3011

94 84 4980079-6

3011

94 84 4982079-4

3011

94 84 4981079-5

3012

94 84 4980080-4

3012

94 84 4982080-2

3012

94 84 4981080-3

3013

94 84 4980081-2

3013

94 84 4982081-0

3013

94 84 4981081-1

3014

94 84 4980082-0

3014

94 84 4982082-8

3014

94 84 4981082-9

3015

94 84 4980083-8

3015

94 84 4982083-6

3015

94 84 4981083-7

3016

94 84 4980084-6

3016

94 84 4982084-4

3016

94 84 4981084-5

3017

94 84 4980085-3

3017

94 84 4982085-1

3017

94 84 4981085-2

3018

94 84 4980086-1

3018

94 84 4982086-9

3018

94 84 4981086-0

3019

94 84 4980087-9

3019

94 84 4982087-7

3019

94 84 4981087-8

3029

94 84 4980097-8

3029

94 84 4982097-6

3029

94 84 4981097-7

3030

94 84 4980098-6

3030

94 84 4982098-4

3030

94 84 4981098-5

3031

94 84 4980099-4

3031

94 84 4982099-2

3031

94 84 4981099-3

3032

94 84 4980100-0

3032

94 84 4982100-8

3032

94 84 4981100-9

3033

94 84 4980101-8

3033

94 84 4982101-6

3033

94 84 4981101-7

3034

94 84 4980102-6

3034

94 84 4982102-4

3034

94 84 4981102-5

3035

94 84 4980103-4

3035

94 84 4982103-2

3035

94 84 4981103-3

3036

94 84 4980104-2

3036

94 84 4982104-0

3036

94 84 4981104-1

3037

94 84 4980105-9

3037

94 84 4982105-7

3037

94 84 4981105-8

3038

94 84 4980106-7

3038

94 84 4982106-5

3038

94 84 4981106-6

3039

94 84 4980107-5

3039

94 84 4982107-3

3039

94 84 4981107-4

3040

94 84 4980108-3

3040

94 84 4982108-1

3040

94 84 4981108-2

3041

94 84 4980109-1

3041

94 84 4982109-9

3041

94 84 4981109-0

3042

94 84 4980110-9

3042

94 84 4982110-7

3042

94 84 4981110-8

3043

94 84 4980111-7

3043

94 84 4982111-5

3043

94 84 4981111-6

3044

94 84 4980112-5

3044

94 84 4982112-3

3044

94 84 4981112-4

3045

94 84 4980113-3

3045

94 84 4982113-1

3045

94 84 4981113-2

3046

94 84 4980114-1

3046

94 84 4982114-9

3046

94 84 4981114-0

3047

94 84 4980115-8

3047

94 84 4982115-6

3047

94 84 4981115-7

3048

94 84 4980116-6

3048

94 84 4982116-4

3048

94 84 4981116-5

3049

94 84 4980117-4

3049

94 84 4982117-2

3049

94 84 4981117-3

3050

94 84 4980118-2

3050

94 84 4982118-0

3050

94 84 4981118-1

3.   Identifikacijska oznaka tipa u ERATV-u: 13-019-0012-0-001-006

Ime tipa u ERATV-u: Civity NS SNG 4 vagona (kombinirana verzija više kompozicija vlakova – lipanj 2019. + 2. serija + ESC AU + DCO)

BROJ KOMPOZICIJE VLAKA

EVN

2750

94 84 4983050-4

2750

94 84 4985050-2

2750

94 84 4986050-1

2750

94 84 4984050-3

2770

94 84 4983070-2

2770

94 84 4985070-0

2770

94 84 4986070-9

2770

94 84 4984070-1

2771

94 84 4983071-0

2771

94 84 4985071-8

2771

94 84 4986071-7

2771

94 84 4984071-9

2772

94 84 4983072-8

2772

94 84 4985072-6

2772

94 84 4986072-5

2772

94 84 4984072-7

2773

94 84 4983073-6

2773

94 84 4985073-4

2773

94 84 4986073-3

2773

94 84 4984073-5

2774

94 84 4983074-4

2774

94 84 4985074-2

2774

94 84 4986074-1

2774

94 84 4984074-3

2775

94 84 4983075-1

2775

94 84 4985075-9

2775

94 84 4986075-8

2775

94 84 4984075-0

2776

94 84 4983076-9

2776

94 84 4985076-7

2776

94 84 4986076-6

2776

94 84 4984076-8

2777

94 84 4983077-7

2777

94 84 4985077-5

2777

94 84 4986077-4

2777

94 84 4984077-6

2778

94 84 4983078-5

2778

94 84 4985078-3

2778

94 84 4986078-2

2778

94 84 4984078-4

4.   Identifikacijska oznaka tipa u ERATV-u: 13-019-0012-0-001-005

Ime tipa u ERATV-u: Civity NS SNG 4 vagona (kombinirana verzija više kompozicija vlakova – lipanj 2019. + ESC AU + 2. serija)

BROJ KOMPOZICIJE VLAKA

EVN

2701

94 84 4983001-7

2701

94 84 4985001-5

2701

94 84 4986001-4

2701

94 84 4984001-6

2702

94 84 4983002-5

2702

94 84 4985002-3

2702

94 84 4986002-2

2702

94 84 4984002-4

2703

94 84 4983003-3

2703

94 84 4985003-1

2703

94 84 4986003-0

2703

94 84 4984003-2

2704

94 84 4983004-1

2704

94 84 4985004-9

2704

94 84 4986004-8

2704

94 84 4984004-0

2705

94 84 4983005-8

2705

94 84 4985005-6

2705

94 84 4986005-5

2705

94 84 4984005-7

2706

94 84 4983006-6

2706

94 84 4985006-4

2706

94 84 4986006-3

2706

94 84 4984006-5

2707

94 84 4983007-4

2707

94 84 4985007-2

2707

94 84 4986007-1

2707

94 84 4984007-3

2708

94 84 4983008-2

2708

94 84 4985008-0

2708

94 84 4986008-9

2708

94 84 4984008-1

2709

94 84 4983009-0

2709

94 84 4985009-8

2709

94 84 4986009-7

2709

94 84 4984009-9

2710

94 84 4983010-8

2710

94 84 4985010-6

2710

94 84 4986010-5

2710

94 84 4984010-7

2711

94 84 4983011-6

2711

94 84 4985011-4

2711

94 84 4986011-3

2711

94 84 4984011-5

2712

94 84 4983012-4

2712

94 84 4985012-2

2712

94 84 4986012-1

2712

94 84 4984012-3

2713

94 84 4983013-2

2713

94 84 4985013-0

2713

94 84 4986013-9

2713

94 84 4984013-1

2714

94 84 4983014-0

2714

94 84 4985014-8

2714

94 84 4986014-7

2714

94 84 4984014-9

2715

94 84 4983015-7

2715

94 84 4985015-5

2715

94 84 4986015-4

2715

94 84 4984015-6

2716

94 84 4983016-5

2716

94 84 4985016-3

2716

94 84 4986016-2

2716

94 84 4984016-4

2717

94 84 4983017-3

2717

94 84 4985017-1

2717

94 84 4986017-0

2717

94 84 4984017-2

2718

94 84 4983018-1

2718

94 84 4985018-9

2718

94 84 4986018-8

2718

94 84 4984018-0

2719

94 84 4983019-9

2719

94 84 4985019-7

2719

94 84 4986019-6

2719

94 84 4984019-8

2720

94 84 4983020-7

2720

94 84 4985020-5

2720

94 84 4986020-4

2720

94 84 4984020-6

2721

94 84 4983021-5

2721

94 84 4985021-3

2721

94 84 4986021-2

2721

94 84 4984021-4

2722

94 84 4983022-3

2722

94 84 4985022-1

2722

94 84 4986022-0

2722

94 84 4984022-2

2723

94 84 4983023-1

2723

94 84 4985023-9

2723

94 84 4986023-8

2723

94 84 4984023-0

2724

94 84 4983024-9

2724

94 84 4985024-7

2724

94 84 4986024-6

2724

94 84 4984024-8

2725

94 84 4983025-6

2725

94 84 4985025-4

2725

94 84 4986025-3

2725

94 84 4984025-5

2726

94 84 4983026-4

2726

94 84 4985026-2

2726

94 84 4986026-1

2726

94 84 4984026-3

2727

94 84 4983027-2

2727

94 84 4985027-0

2727

94 84 4986027-9

2727

94 84 4984027-1

2728

94 84 4983028-0

2728

94 84 4985028-8

2728

94 84 4986028-7

2728

94 84 4984028-9

2729

94 84 4983029-8

2729

94 84 4985029-6

2729

94 84 4986029-5

2729

94 84 4984029-7

2730

94 84 4983030-6

2730

94 84 4985030-4

2730

94 84 4986030-3

2730

94 84 4984030-5

2731

94 84 4983031-4

2731

94 84 4985031-2

2731

94 84 4986031-1

2731

94 84 4984031-3

2732

94 84 4983032-2

2732

94 84 4985032-0

2732

94 84 4986032-9

2732

94 84 4984032-1

2733

94 84 4983033-0

2733

94 84 4985033-8

2733

94 84 4986033-7

2733

94 84 4984033-9

2734

94 84 4983034-8

2734

94 84 4985034-3

2734

94 84 4986034-5

2734

94 84 4984034-7

2735

94 84 4983035-5

2735

94 84 4985035-1

2735

94 84 4986035-2

2735

94 84 4984035-4

2736

94 84 4983036-3

2736

94 84 4985036-1

2736

94 84 4986036-0

2736

94 84 4984036-2

2737

94 84 4983037-1

2737

94 84 4985037-9

2737

94 84 4986037-8

2737

94 84 4984037-0

2738

94 84 4983038-9

2738

94 84 4985038-7

2738

94 84 4986038-6

2738

94 84 4984038-8

2739

94 84 4983039-7

2739

94 84 4985039-5

2739

94 84 4986039-4

2739

94 84 4984039-6

2740

94 84 4983040-5

2740

94 84 4985040-3

2740

94 84 4986040-2

2740

94 84 4984040-4

2741

94 84 4983041-3

2741

94 84 4985041-1

2741

94 84 4986041-0

2741

94 84 4984041-2

2742

94 84 4983042-1

2742

94 84 4985042-9

2742

94 84 4986042-8

2742

94 84 4984042-0

2743

94 84 4983043-9

2743

94 84 4985043-7

2743

94 84 4986043-6

2743

94 84 4984043-8

2744

94 84 4983044-7

2744

94 84 4985044-5

2744

94 84 4986044-4

2744

94 84 4984044-6

2745

94 84 4983045-4

2745

94 84 4985045-2

2745

94 84 4986045-1

2745

94 84 4984045-3

2746

94 84 4983046-2

2746

94 84 4985046-0

2746

94 84 4986046-9

2746

94 84 4984046-1

2747

94 84 4983047-0

2747

94 84 4985047-8

2747

94 84 4986047-7

2747

94 84 4984047-9

2748

94 84 4983048-8

2748

94 84 4985048-6

2748

94 84 4986048-5

2748

94 84 4984048-7

2749

94 84 4983049-6

2749

94 84 4985049-4

2749

94 84 4986049-3

2749

94 84 4984049-5

2751

94 84 4983051-2

2751

94 84 4985051-0

2751

94 84 4986051-9

2751

94 84 4984051-1

2752

94 84 4983052-0

2752

94 84 4985052-8

2752

94 84 4986052-7

2752

94 84 4984052-9

2753

94 84 4983053-8

2753

94 84 4985053-6

2753

94 84 4986053-5

2753

94 84 4984053-7

2754

94 84 4983054-6

2754

94 84 4985054-4

2754

94 84 4986054-3

2754

94 84 4984054-5

2755

94 84 4983055-3

2755

94 84 4985055-1

2755

94 84 4986055-0

2755

94 84 4984055-2

2756

94 84 4983056-1

2756

94 84 4985056-9

2756

94 84 4986056-8

2756

94 84 4984056-0

2757

94 84 4983057-9

2757

94 84 4985057-7

2757

94 84 4986057-6

2757

94 84 4984057-8

2758

94 84 4983058-7

2758

94 84 4985058-5

2758

94 84 4986058-4

2758

94 84 4984058-6

2759

94 84 4983059-5

2759

94 84 4985059-3

2759

94 84 4986059-2

2759

94 84 4984059-4

2760

94 84 4983060-3

2760

94 84 4985060-1

2760

94 84 4986060-0

2760

94 84 4984060-2

2761

94 84 4983061-1

2761

94 84 4985061-9

2761

94 84 4986061-8

2761

94 84 4984061-0

2762

94 84 4983062-9

2762

94 84 4985062-7

2762

94 84 4986062-6

2762

94 84 4984062-8

2763

94 84 4983063-7

2763

94 84 4985063-5

2763

94 84 4986063-4

2763

94 84 4984063-6

2764

94 84 4983064-5

2764

94 84 4985064-3

2764

94 84 4986064-2

2764

94 84 4984064-4

2765

94 84 4983065-2

2765

94 84 4985065-0

2765

94 84 4986065-9

2765

94 84 4984065-1

2766

94 84 4983066-0

2766

94 84 4985066-8

2766

94 84 4986066-7

2766

94 84 4984066-9

2767

94 84 4983067-8

2767

94 84 4985067-6

2767

94 84 4986067-5

2767

94 84 4984067-7

2768

94 84 4983068-6

2768

94 84 4985068-4

2768

94 84 4986068-3

2768

94 84 4984068-5

2769

94 84 4983069-4

2769

94 84 4985069-2

2769

94 84 4986069-1

2769

94 84 4984069-3

2779

94 84 4983079-3

2779

94 84 4985079-1

2779

94 84 4986079-0

2779

94 84 4984079-2

2780

94 84 4983080-1

2780

94 84 4985080-9

2780

94 84 4986080-8

2780

94 84 4984080-0

2781

94 84 4983081-9

2781

94 84 4985081-7

2781

94 84 4986081-6

2781

94 84 4984081-8

2782

94 84 4983082-7

2782

94 84 4985082-5

2782

94 84 4986082-4

2782

94 84 4984082-6

2783

94 84 4983083-5

2783

94 84 4985083-3

2783

94 84 4986083-2

2783

94 84 4984083-4

2784

94 84 4983084-3

2784

94 84 4985084-1

2784

94 84 4986084-0

2784

94 84 4984084-2

2785

94 84 4983085-0

2785

94 84 4985085-8

2785

94 84 4986085-7

2785

94 84 4984085-9

2786

94 84 4983086-8

2786

94 84 4985086-6

2786

94 84 4986086-5

2786

94 84 4984086-7

2787

94 84 4983087-6

2787

94 84 4985087-4

2787

94 84 4986087-3

2787

94 84 4984087-5

2788

94 84 4983088-4

2788

94 84 4985088-2

2788

94 84 4986088-1

2788

94 84 4984088-3


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2346/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)