(1)

Sporazumom između Europske unije i Švicarske Konfederacije o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima radi poboljšanja izvršavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini (1) („Sporazum”) unaprijeđena je uzajamna pomoć u poreznim pitanjima između ugovornih stranaka i poboljšano izvršavanje poreznih obveza na međunarodnoj razini.

(2)

Važne izmjene zajedničkog standarda izvješćivanja (CRS) Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj odobrene su na međunarodnoj razini 26. kolovoza 2022. i ugrađene u pravo Unije Direktivom Vijeća (EU) 2023/2226 (2), kojom je izmijenjena Direktiva Vijeća 2011/16/EU (3).

(3)

Vijeće je 21. svibnja 2024. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora sa Švicarskom Konfederacijom („Švicarska”) o izmjeni Sporazuma kako bi se uzele u obzir izmjene CRS-a odobrene na međunarodnoj razini. Pregovori su uspješno zaključeni parafiranjem Protokola o izmjeni uz Sporazum između Europske unije i Švicarske Konfederacije o automatskoj razmjeni informacija o financijskim računima radi poboljšanja izvršavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini („Protokol o izmjeni”).

(4)

Protokolom o izmjeni proširuje se opseg izvješćivanja za CRS kako bi se obuhvatili novi digitalni financijski proizvodi, kao što su određeni proizvodi elektroničkog novca i digitalne valute središnje banke, te se istodobno uvode detaljniji zahtjevi u pogledu izvješćivanja i ojačani postupci dubinske analize. Njime se također uvode odredbe o uzajamnoj pomoći u prikupljanju izravnih i neizravnih poreza između Unije i Švicarske te se ažuriraju upućivanja na zakonodavstvo ugovornih stranaka o zaštiti podataka.

(5)

Stoga bi Protokol o izmjeni trebalo potpisati u ime Unije.

(6)

Kako bi se osiguralo da se od 1. siječnja 2026. izmjene CRS-a primjenjuju recipročno i u skladu s globalnim standardom i odgovarajućim pravom Unije te kako bi se olakšao početak rada Zajedničkog odbora, izmjene utvrđene u Protokolu o izmjeni koje se odnose na određene članke Sporazuma, priloge Sporazumu i izjave trebali bi se privremeno primjenjivati.

(7)

Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (4).

(8)

U Odluci Komisije 2000/518/EZ (5) navodi se da se u pogledu svih aktivnosti koje su obuhvaćene područjem primjene Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6) smatra da Švicarska pruža odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka koji se prenose iz Unije. U izvješću Komisije Europskom parlamentu i Vijeću od 15. siječnja 2024. o prvom preispitivanju funkcioniranja odluka o primjerenosti donesenih na temelju članka 25. stavka 6. Direktive 95/46/EZ potvrđuje se da Švicarska i dalje osigurava odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka prenesenih iz Unije,

—

članak 1. stavak 1. točke (m) i (u);

—

članak 2.;

—

članak 3.;

—

članak 4.p;

—

Prilog I.;

—

Prilog III.;

—

zajedničke izjave ugovornih stranaka.