European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2269

13.11.2025

UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2269

оd 12. studenoga 2025.

o ispravku Uredbe (EU) 2022/1616 u pogledu označivanja reciklirane plastike, razvoja tehnologija recikliranja i prijenosa odobrenja

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1935/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 2004. o materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom i stavljanju izvan snage direktiva 80/590/EEZ i 89/109/EEZ (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. drugi podstavak točke (h), (i), (k) i (n),

budući da:

(1)

Uredbom Komisije (EU) 2022/1616 (2) utvrđena su pravila o materijalima i predmetima od reciklirane plastike koji dolaze u dodir s hranom. Tijekom provedbe te uredbe utvrđene su određene pogreške.

(2)

U članku 4. stavku 1. Uredbe (EU) 2022/1616 upućuje se na zahtjeve koje materijali i predmeti od reciklirane plastike moraju ispunjavati za vrijeme proizvodnje. Budući da je takav zahtjev utvrđen i u stavku 8., stavak 1. treba sadržavati upućivanje i na taj stavak.

(3)

U članku 5. stavku 3. Uredbe (EU) 2022/1616 trebalo bi pojasniti da se on odnosi na označivanje spremnika u kojima se prevozi reciklirana plastika u svrhu pružanja informacija o recikliranoj plastici, a ne o sastavu samih spremnika.

(4)

U članku 10. Uredbe (EU) 2022/1616 utvrđuju se obveze subjekta koji razvija nove tehnologije recikliranja da o tome obavijesti Komisiju i nadležna tijela države članice na čijem se državnom području nalazi subjekt koji razvija tehnologiju. Međutim, člankom 10. stavkom 4. propisuje se da u vrijeme obavješćivanja subjekt koji se bavi recikliranjem na svojoj internetskoj stranici objavi i detaljno izvješće o sigurnosti proizvedene plastike. Budući da su člankom 10. propisane obveze subjekta koji razvija tehnologiju, a ne subjekta koji se bavi recikliranjem, a objavljivanje detaljnog izvješća zadaća je subjekta koji razvija tehnologiju, prva rečenica članka 10. stavka 4. trebala bi se odnositi na subjekta koji razvija tehnologiju.

(5)

U članku 10. stavku 8. Uredbe (EU) 2022/1616 pogrešno se upućuje na zahtjeve iz stavaka od 1. do 7. i na zahtjeve koji proizlaze iz stavka 8. umjesto na zahtjeve iz stavaka od 1. do 6. i na zahtjeve koji proizlaze iz stavka 7.

(6)

U članku 11. stavku 6. Uredbe (EU) 2022/1616 upućuje se na njezine stavke 3. i 4. umjesto na stavke 4. i 5.

(7)

U članku 12. stavku 3. Uredbe (EU) 2022/1616 pogrešno se upućuje na „popratnu dokumentaciju” umjesto na „dodatne informacije”, koje su predmet tog članka.

(8)

U članku 14. stavku 4. i članku 18. stavku 1. Uredbe (EU) 2022/1616 navodi se da Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) objavljuje mišljenje. Isto tako, u članku 23. stavku 3. upućuje se na mišljenje koje Agencija objavljuje u skladu s člankom 18. stavkom 1. Budući da se mišljenje može objaviti znatno nakon njegova donošenja te s obzirom na formulaciju iz članka 10. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1935/2004, odgovarajući izrazi u člancima 14. i 18. ne bi trebali upućivati na objavu mišljenja, već na davanje mišljenja. Prema tome, članak 23. stavak 3. trebalo bi na odgovarajući način preformulirati.

(9)

Člankom 14. stavkom 5. Uredbe (EU) 2022/1616 Agenciji se omogućuje da produlji razdoblje ocjenjivanja. Međutim, u njemu se pogrešno navodi da je to razdoblje predviđeno stavkom 3., a utvrđeno je u stavku 4.

(10)

U skladu s člankom 14. stavkom 6. Uredbe (EU) 2022/1616 Agencija može od subjekta koji razvija novu tehnologiju zatražiti da dopuni informacije koje su joj dostupne informacijama prikupljenima u skladu s člancima 10. i 12. Upućivanje u toj odredbi na članak 10. u cijelosti pogrešno je jer su određene informacije prikupljene u skladu s člankom 10. namijenjene samo nadležnim tijelima država članica i nisu relevantne za rad Agencije. Samo su informacije iz stavaka 3., 4. i 5. potencijalno relevantne za njezine aktivnosti. Članak 14. stavak 6. trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.

(11)

U članku 14. stavku 7. Uredbe (EU) 2022/1616 utvrđeno je da Komisija može odlučiti prilagoditi rokove iz stavaka 3., 4. i 5. za ocjenu posebne nove tehnologije nakon savjetovanja s Agencijom i subjektima koji razvijaju tu tehnologiju. Tekst bi trebalo ispraviti tako da upućuje na stavke 4., 5. i 6. jer stavak 6. sadržava upućivanje na rok, a stavak 3. ne.

(12)

U članku 14. stavku 8. drugom podstavku Uredbe (EU) 2022/1616 utvrđeno je da Agencija osigurava povjerljivo postupanje s dodatnim informacijama koje zatraži o aspektima specifičnima za pojedinačne postupke recikliranja i postrojenja koje primjenjuje subjekt koji se bavi recikliranjem. Međutim, informacije iz članka 12. stavka 1. točaka (b) i (e) i članka 12. stavka 3. ne smatraju se povjerljivima. Točke (a) i (c) članka 12. stavka 1. odnose se na informacije koje su namijenjene široj javnosti, odnosno na kratak sažetak nove tehnologije i na blok-dijagram slijeda proizvodnje u pogonu za recikliranje. Točke (b) i (d) članka 12. stavka 1. odnose se na slične, ali mnogo detaljnije informacije, odnosno na dugi sažetak primijenjenog postrojenja za recikliranje i na dijagram cjevovoda i instrumenata za postupak dekontaminacije, koji je mnogo detaljniji od blok-dijagrama. Javno otkrivanje tih detaljnih informacija moglo bi ugroziti komercijalne interese subjekta koji se bavi recikliranjem i subjekta koji razvija tehnologiju, a da se pritom ne pruže informacije koje bi široj javnosti olakšale razumijevanje nove tehnologije. Stoga se informacije iz članka 12. stavka 1. točaka (b) i (d) mogu smatrati povjerljivima, ali ne i informacije iz članka 12. stavka 1. točaka (a) i (c). Nadalje, članak 12. stavak 1. točka (e), na koju se upućuje u članku 14. stavku 8., ne postoji. Stoga je primjereno zamijeniti trenutačno upućivanje na članak 12. stavak 1. točke (b) i (e) upućivanjem na članak 12. stavak 1. točke (a) i (c).

(13)

Člankom 22. stavkom 4. Uredbe (EU) 2022/1616 propisuje se da u slučaju prijenosa odobrenja za postupak recikliranja na treću stranu ta treća strana kontaktira s Komisijom preporučenim pismom, a nositelj odobrenja o tome obavijesti Komisiju. Međutim, izostavljen je način na koji se potonja obavijest treba poslati. Kako bi se zajamčila pravna sigurnost, primjereno je ispraviti prvu rečenicu tog stavka dodavanjem načina na koji se obavijest treba poslati.

(14)

Dio A Priloga III. Uredbi (EU) 2022/1616 sadržava tri bilješke, označene jednom, dvjema i trima zvjezdicama. Bilješka s trima zvjezdicama primjenjuje se na polja 3.1.3. i 3.2.1., koja se odnose na ograničenja. Međutim, u naslovu tih dvaju polja upotrijebljena je dvostruka zvjezdica. Stoga je primjereno ispraviti upućivanje u naslovima tih dvaju polja.

(15)

Navedene pogreške u Uredbi (EU) 2022/1616 utječu na sve jezične verzije.

(16)

Uredbu (EU) 2022/1616 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti.

(17)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EU) 2022/1616 ispravlja se kako slijedi:

1.

u članku 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Materijali i predmeti od reciklirane plastike stavljaju se na tržište samo ako su za vrijeme njihove proizvodnje ispunjeni zahtjevi iz stavaka od 2. do 8.”

;

2.

u članku 5. stavku 3. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Reciklirana plastika koja se isporučuje prerađivačima mora imati oznaku na svakom spremniku na kojoj je prikazan simbol definiran u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1935/2004, nakon kojeg slijedi:”;

3.

članak 10. ispravlja se kako slijedi:

(a)

u stavku 4. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„U vrijeme obavješćivanja subjekt koji razvija tehnologiju na svojoj internetskoj stranici čiji je URL dostavljen u skladu sa stavkom 2. objavljuje i detaljno početno izvješće o sigurnosti proizvedene plastike na temelju informacija iz stavka 3.”;

(b)

u stavku 8. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Nadležno tijelo koje je obaviješteno u skladu sa stavkom 2. u roku od pet mjeseci od obavješćivanja provjerava jesu li ispunjeni zahtjevi iz stavaka od 1. do 6. i nakon toga redovito provjerava zahtjeve koji proizlaze iz stavka 7.”;

4.

u članku 11. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

„6.   Dodatne informacije iz stavka 4. uključujući svu popratnu dokumentaciju te sažetak praćenja usklađenosti iz stavka 5. na zahtjev se dostavljaju subjektu koji razvija tehnologiju i nadležnim tijelima.”

;

5.

u članku 12. stavku 3. uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:

„Za potrebe stavka 1. točke (b) dodatne informacije uključuju najmanje sljedeće elemente:”;

6.

članak 14. ispravlja se kako slijedi:

(a)

u stavku 4. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Agencija u roku od godinu dana od zaprimanja zahtjeva za ocjenu nove tehnologije daje mišljenje o rezultatu ocjenjivanja.”;

(b)

stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.   Ako Agencija smatra da treba uključiti nove stručnjake za ocjenu nove tehnologije, može produljiti razdoblje predviđeno stavkom 4. za najviše godinu dana.”

;

(c)

u stavku 6. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Kad je to potrebno za dovršetak ocjenjivanja, Agencija može od subjekata koji razvijaju nove tehnologije koje se ocjenjuju zatražiti da dopune informacije koje su joj dostupne informacijama prikupljenima u skladu s člankom 10. stavcima 3., 4. i 5. i člankom 12., kao i drugim informacijama ili pojašnjenjima koje smatra potrebnima u tu svrhu, i unutar rokova koje Agencija odredi, a koji ukupno ne smiju biti dulji od godinu dana.”;

(d)

stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„7.   Komisija može odlučiti prilagoditi rokove iz stavaka 4., 5. i 6. za ocjenu posebne nove tehnologije nakon savjetovanja s Agencijom i subjektima koji razvijaju tu tehnologiju.”

;

(e)

u stavku 8. drugom podstavku zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Informacije iz članka 12. stavka 1. točaka (a) i (c) i članka 12. stavka 3. ne smatraju se povjerljivima.”;

7.

u članku 18. stavku 1. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Agencija u roku od šest mjeseci od primitka valjanog zahtjeva daje mišljenje o tome može li se u postupku recikliranja primijeniti prikladna tehnologija recikliranja koja se rabi kako bi njome proizvedeni plastični materijali i predmeti ispunjavali odredbe članka 3. Uredbe (EZ) br. 1935/2004 i bili mikrobiološki sigurni.”;

8.

u članku 22. stavku 4. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Ako se izmjena odnosi na prijenos odobrenja za postupak recikliranja na treću stranu, trenutačni nositelj odobrenja za odobreni postupak obavješćuje Komisiju preporučenim pismom prije prijenosa, uz navođenje imena, adrese i podataka za kontakt te treće strane.”;

9.

u članku 23. stavku 3. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija na temelju mišljenja koje je Agencija dala u skladu s člankom 18. stavkom 1. može odlučiti izmijeniti ili opozvati odobrenje.”;

10.

u dijelu A odjeljku 3. poljima 3.1.3. i 3.2.1. Priloga III. u drugom stupcu naslovi se zamjenjuju sljedećim:

„ograničenja uporabe (***)”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. studenoga 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 338, 13.11.2004., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj.

(2)  Uredba Komisije (EU) 2022/1616 оd 15. rujna 2022. o materijalima i predmetima od reciklirane plastike koji dolaze u dodir s hranom i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 282/2008 (SL L 243, 20.9.2022., str. 3.; http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1616/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2269/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)