VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	Vijeće je 23. srpnja 2007. donijelo Uredbu (EZ) br. 894/2007 o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea i Europske zajednice (1) („Sporazum”). Sporazum je stupio na snagu 29. kolovoza 2011.

(2)	Prethodni Protokol o provedbi Sporazuma prestao je važiti 18. prosinca 2024.

(3)

Vijeće je 10. rujna 2024. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora s Demokratskom Republikom Svetog Tome i Prinsipea („Sveti Toma i Prinsipe”) o novom protokolu o provedbi Sporazuma. Pregovori su uspješno zaključeni parafiranjem Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Svetog Tome i Prinsipea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.) („Protokol”) 9. travnja 2025.

(4)	U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2025/2139 (2) Protokol je potpisan 6. listopada 2025., podložno njegovu kasnijem sklapanju.

(5)	Ribolovne mogućnosti predviđene u Protokolu trebalo bi raspodijeliti među državama članicama za cjelokupno razdoblje primjene Protokola.

(6)	Ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati što je prije moguće s obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije u ribolovnoj zoni Svetog Tome i Prinsipea i potrebu za time da prekid takvih aktivnosti bude što kraći.

(7)	Protokol će se privremeno primjenjivati od datuma njegova potpisivanja kako bi se omogućile ribolovne aktivnosti plovila Unije. Stoga bi se ova Uredba trebala primjenjivati od istog datuma,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Ribolovne mogućnosti utvrđene Protokolom o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.) raspodjeljuju se među državama članicama kako slijedi:

(a)

26 tunolovca plivaričara:

Španjolska:	15 plovila
Francuska:	11 plovila;

(b)

9 plovila s površinskim parangalima:

Španjolska:	7 plovila
Portugal:	2 plovila.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 6. listopada 2025.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. rujna 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

M. BØDSKOV

(2) Odluka Vijeća (EU) 2025/2139 od 30. rujna 2025. o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea i Europske zajednice (za razdoblje 2025. – 2029.) (SL L, 2025/2139, 22.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2139/oj).