|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/2230 |
4.11.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2230
оd 29. listopada 2025.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1352/2013 u pogledu vrsta prava intelektualnog vlasništva uključenih u obrazac zahtjeva za postupanje carinskih tijela
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 608/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o carinskoj provedbi prava intelektualnog vlasništva i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1383/2003 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
nakon savjetovanja s Odborom za carinski zakonik,
budući da:
|
(1) |
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 1352/2013 (2) utvrđen je standardni obrazac za zahtjev carinskim tijelima da poduzmu mjere u odnosu na robu za koju se sumnja da se njome povređuje pravo intelektualnog vlasništva („obrazac zahtjeva”), kako je navedeno u članku 6. Uredbe (EU) br. 608/2013. |
|
(2) |
U rubrici 5. obrasca zahtjeva podnositelj zahtjeva navodi vrstu prava intelektualnog vlasništva na koje se zahtjev odnosi. Budući da su određene vrste prava intelektualnog vlasništva zamijenjene u pravnim aktima navedenima u nastavku, potrebno je ažurirati te vrste prava intelektualnog vlasništva i u obrascu zahtjeva. |
|
(3) |
U Uredbi (EU) 2024/2822 Europskog parlamenta i Vijeća (3) izrazi „registrirani dizajn Zajednice” i „neregistrirani dizajn Zajednice” zamijenjeni su izrazima „registrirani dizajn EU-a” odnosno „neregistrirani dizajn EU-a”. Stoga bi rubriku 5. obrasca zahtjeva trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(4) |
U skladu s Uredbom (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća (4) izraz „za poljoprivredne i prehrambene proizvode” zamijenjen je izrazom „za poljoprivredne proizvode”. Stoga bi taj izraz trebalo izmijeniti u rubrici 5. obrasca zahtjeva pod naslovom „Oznaka zemljopisnog podrijetla/Oznaka izvornosti”. |
|
(5) |
Slijedom stupanja na snagu Uredbe (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća (5) iz obrasca zahtjeva potrebno je izbrisati oznaku „za aromatizirana pića na bazi proizvoda od vina” jer su ti proizvodi sada obuhvaćeni kategorijom „za poljoprivredne proizvode”. |
|
(6) |
Uredbom (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća (6) uveden je novi sustav za zaštitu oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode u Uniji. Budući da su ta prava intelektualnog vlasništva obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EU) br. 608/2013, podnositelji zahtjeva trebali bi moći zatražiti od carinskih tijela da poduzmu mjere u odnosu na robu za koju se sumnja da se njome povređuju ta prava. U skladu s tim oznake zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode trebalo bi uvrstiti u vrste prava u rubrici 5. obrasca zahtjeva na koje se zahtjev odnosi. |
|
(7) |
Provedbenu uredbu (EU) br. 1352/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) br. 1352/2013 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi; |
|
2. |
u rubrici 6. u dijelu I. Priloga III. treća rečenica mijenja se kako slijedi: „Ako je navedena Sjeverna Irska (XI), zahtjev je zahtjev na razini Unije i može se odobriti samo za zaštitu u odnosu na bilo koje od sljedećih prava intelektualnog vlasništva koja su zaštićena u Sjevernoj Irskoj na temelju Windsorskog okvira (*1):
(*1) Windsorski okvir novi je naziv za Protokol o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u skladu sa Zajedničkom izjavom br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL L 102, 17.4.2023., str. 87.)." (*2) Uredba (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (SL L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj)." (*3) Uredba (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023.o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode i izmjeni uredbi (EU) 2017/1001 i (EU) 2019/1753 (SL L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj.)”." |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 181, 29.6.2013., str. 15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/608/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1352/2013 оd 4. prosinca 2013. o uspostavi obrazaca utvrđenih Uredbom (EU) br. 608/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o carinskoj provedbi prava intelektualnog vlasništva (SL L 341, 18.12.2013., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1352/oj).
(3) Uredba (EU) 2024/2822 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2024. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 6/2002 o dizajnu Zajednice i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 2246/2002 (SL L, 2024/2822, 18.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj).
(4) Uredba (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (SL L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(5) Uredba (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina i (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (SL L 435, 6.12.2021., str. 262., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).
(6) Uredba (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode i izmjeni uredbi (EU) 2017/1001 i (EU) 2019/1753 (SL L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).
PRILOG
„PRILOG I
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2230/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)