European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2230

4.11.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2230

оd 29. listopada 2025.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1352/2013 u pogledu vrsta prava intelektualnog vlasništva uključenih u obrazac zahtjeva za postupanje carinskih tijela

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 608/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o carinskoj provedbi prava intelektualnog vlasništva i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1383/2003 (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,

nakon savjetovanja s Odborom za carinski zakonik,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 1352/2013 (2) utvrđen je standardni obrazac za zahtjev carinskim tijelima da poduzmu mjere u odnosu na robu za koju se sumnja da se njome povređuje pravo intelektualnog vlasništva („obrazac zahtjeva”), kako je navedeno u članku 6. Uredbe (EU) br. 608/2013.

(2)

U rubrici 5. obrasca zahtjeva podnositelj zahtjeva navodi vrstu prava intelektualnog vlasništva na koje se zahtjev odnosi. Budući da su određene vrste prava intelektualnog vlasništva zamijenjene u pravnim aktima navedenima u nastavku, potrebno je ažurirati te vrste prava intelektualnog vlasništva i u obrascu zahtjeva.

(3)

U Uredbi (EU) 2024/2822 Europskog parlamenta i Vijeća (3) izrazi „registrirani dizajn Zajednice” i „neregistrirani dizajn Zajednice” zamijenjeni su izrazima „registrirani dizajn EU-a” odnosno „neregistrirani dizajn EU-a”. Stoga bi rubriku 5. obrasca zahtjeva trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

U skladu s Uredbom (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća (4) izraz „za poljoprivredne i prehrambene proizvode” zamijenjen je izrazom „za poljoprivredne proizvode”. Stoga bi taj izraz trebalo izmijeniti u rubrici 5. obrasca zahtjeva pod naslovom „Oznaka zemljopisnog podrijetla/Oznaka izvornosti”.

(5)

Slijedom stupanja na snagu Uredbe (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća (5) iz obrasca zahtjeva potrebno je izbrisati oznaku „za aromatizirana pića na bazi proizvoda od vina” jer su ti proizvodi sada obuhvaćeni kategorijom „za poljoprivredne proizvode”.

(6)

Uredbom (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća (6) uveden je novi sustav za zaštitu oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode u Uniji. Budući da su ta prava intelektualnog vlasništva obuhvaćena područjem primjene Uredbe (EU) br. 608/2013, podnositelji zahtjeva trebali bi moći zatražiti od carinskih tijela da poduzmu mjere u odnosu na robu za koju se sumnja da se njome povređuju ta prava. U skladu s tim oznake zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode trebalo bi uvrstiti u vrste prava u rubrici 5. obrasca zahtjeva na koje se zahtjev odnosi.

(7)

Provedbenu uredbu (EU) br. 1352/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Provedbena uredba (EU) br. 1352/2013 mijenja se kako slijedi:

1.

Prilog I. zamjenjuje se tekstom iz Priloga I. ovoj Uredbi;

2.

u rubrici 6. u dijelu I. Priloga III. treća rečenica mijenja se kako slijedi:

„Ako je navedena Sjeverna Irska (XI), zahtjev je zahtjev na razini Unije i može se odobriti samo za zaštitu u odnosu na bilo koje od sljedećih prava intelektualnog vlasništva koja su zaštićena u Sjevernoj Irskoj na temelju Windsorskog okvira (*1):

(a)

oznake zemljopisnog podrijetla ili oznake izvornosti zaštićene za poljoprivredne proizvode i vina, kao i za oznake zemljopisnog podrijetla zaštićene za jaka alkoholna pića, kako je propisano Uredbom (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća (*2);

(b)

oznake zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode kako su utvrđene u Uredbi (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća (*3).

(*1)  Windsorski okvir novi je naziv za Protokol o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u skladu sa Zajedničkom izjavom br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023. (SL L 102, 17.4.2023., str. 87.)."

(*2)  Uredba (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (SL L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj)."

(*3)  Uredba (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023.o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode i izmjeni uredbi (EU) 2017/1001 i (EU) 2019/1753 (SL L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj.)”."

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. listopada 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 181, 29.6.2013., str. 15., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/608/oj.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1352/2013 оd 4. prosinca 2013. o uspostavi obrazaca utvrđenih Uredbom (EU) br. 608/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o carinskoj provedbi prava intelektualnog vlasništva (SL L 341, 18.12.2013., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/1352/oj).

(3)  Uredba (EU) 2024/2822 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2024. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 6/2002 o dizajnu Zajednice i stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 2246/2002 (SL L, 2024/2822, 18.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2822/oj).

(4)  Uredba (EU) 2024/1143 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. travnja 2024. o oznakama zemljopisnog podrijetla za vino, jaka alkoholna pića i poljoprivredne proizvode, te zajamčeno tradicionalnim specijalitetima i neobveznim izrazima kvalitete za poljoprivredne proizvode, izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013, (EU) 2019/787 i (EU) 2019/1753 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1151/2012 (SL L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

(5)  Uredba (EU) 2021/2117 Europskog parlamenta i Vijeća od 2. prosinca 2021. o izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina i (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije (SL L 435, 6.12.2021., str. 262., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2117/oj).

(6)  Uredba (EU) 2023/2411 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. listopada 2023. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla za obrtničke i industrijske proizvode i izmjeni uredbi (EU) 2017/1001 i (EU) 2019/1753 (SL L, 2023/2411, 27.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2411/oj).


PRILOG

„PRILOG I

Image 1

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Image 7

Image 8

Image 9

Image 10

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2230/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)