EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), a posebno njezin članak 9. i članak 14. stavak 1.,

budući da:

(1)	Provedbenom uredbom (EU) 2023/265 (2) („izvorna uredba”) Europska komisija („Komisija”) uvela je konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Indije i Turske.

(2)	U ispitnom postupku koji je doveo do uvođenja konačnih antidampinških pristojbi odabran je uzorak proizvođača izvoznika u skladu s člankom 17. osnovne uredbe.

(3)

U srpnju 2025. grupa Bien & Qua, grupa turskih proizvođača izvoznika u uzorku na čije se proizvode primjenjivala pojedinačna antidampinška pristojba od 4,8 %, stupila je u kontakt s Komisijom i skrenula joj pozornost na pogrešku u navođenju imena njihovih proizvođača izvoznika u izvornoj uredbi. Novom analizom dokumenata koje je grupa već dostavila tijekom početnog ispitnog postupka, odnosno njihovih statuta, potvrđeno je da su imena stranaka u izvornoj uredbi pogrešno navedena.

(4)

S obzirom na prethodno navedeno, smatra se potrebnim retroaktivno izmijeniti izvornu uredbu od dana njezina stupanja na snagu kako bi se uzeli u obzir točna imena relevantnih proizvođača izvoznika, odnosno Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş. i Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş.

(5)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/1036,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Članak 1. stavak 2. Provedbene uredbe (EU) 2023/265 mijenja se kako slijedi:

„Turska

Qua Granite ve Hayal Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.;

Bien Yapi Ürünleri San. Tic. A.Ş.

4,8 %

C901”

zamjenjuje se sljedećim:

„Turska

Qua Granite Hayal Yapi ve Ürünleri Sanayi Ticaret A.Ş.; Bien Yapi Ürünleri Sanayi Turizm ve Ticaret A.Ş.

4,8 %

C901”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 11. veljače 2023.