European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2147

24.10.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2147

оd 23. listopada 2025.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2024/493 u pogledu uvrštenja novog proizvođača izvoznika na popis „ostalih društava koja surađuju”

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1), a posebno njezin članak 9. stavak 5.,

Uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2024/493 оd 12. veljače 2024. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (2) („Uredba o reviziji”), a osobito njezin članak 1. stavak 4.,

budući da:

A   MJERE NA SNAZI

(1)

Komisija je 12. veljače 2024. Uredbom o reviziji uvela konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz u Uniju keramičkih pločica („predmetni proizvod”) podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”).

(2)

U ispitnom postupku koji je doveo do uvođenja konačnih antidampinških pristojbi 2011. („početni ispitni postupak”) za ispitivanje proizvođačâ izvoznika iz NRK-a primijenjen je odabir uzorka u skladu s člankom 17. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 (3).

(3)

Komisija je za proizvođače izvoznike iz NRK u uzorku uvela pojedinačne stope antidampinške pristojbe na uvoz keramičkih pločica u rasponu od 13,9 % do 36,5 %. Za proizvođače izvoznike koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, uvedena je stopa pristojbe od 30,6 %. Proizvođači izvoznici koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, navedeni u Prilogu Nadalje, na keramičke pločice iz društava iz NRK koja nisu surađivala u ispitnom postupku uvedena je stopa pristojbe od 69,7 % na razini zemlje.

(4)

U skladu s člankom 1. stavkom 4. Uredbe o reviziji, članak 1. stavak 2. te uredbe može se izmijeniti kako bi se dodali novi proizvođači izvoznici na popis proizvođača izvoznika koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, kako bi se na njih primjenjivala odgovarajuća ponderirana prosječna stopa antidampinške pristojbe. Novi proizvođač izvoznik mora dostaviti dokaze:

(a)

da nije izvozio robu opisanu u članku 1. stavku 1. podrijetlom iz NRK u razdoblju od 1. travnja 2009. do 31. ožujka 2010. (razdoblje početnog ispitnog postupka);

(b)

da nije povezan s izvoznicima ili proizvođačima na koje se primjenjuju mjere uvedene ovom Uredbom, a koji su surađivali ili su mogli surađivati u ispitnom postupku koji je doveo do uvođenja pristojbe; odnosno

(c)

da je doista izvozio proizvod iz postupka revizije podrijetlom iz predmetne zemlje ili da je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine tog proizvoda u Uniju nakon završetka razdoblja početnog ispitnog postupka.

B   ZAHTJEV ZA TRETMAN NOVOG PROIZVOĐAČA IZVOZNIKA

(5)

Društvo Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd. („podnositelj zahtjeva”) zatražilo je 20. ožujka 2025. od Komisije da mu se odobri tretman novog proizvođača izvoznika i da se stoga na njega primjenjuje stopa pristojbe koja se primjenjuje na društva u NRK-u koja surađuju, a nisu uključena u uzorak, tj. 30,6 % („tretman novog proizvođača izvoznika” ili „NEPT”).

(6)

Kako bi se utvrdilo ispunjava li podnositelj zahtjeva uvjete za odobrenje tretmana novog proizvođača izvoznika kako su utvrđeni u članku 1. stavku 4. Uredbe o reviziji („uvjeti za tretman novog proizvođača izvoznika”), Komisija je podnositelju zahtjeva poslala upitnik i zatražila dokaze o ispunjavanju tih uvjeta. Podnositelj zahtjeva odgovorio je na upitnik.

(7)

Komisija je nastojala provjeriti sve podatke koje je smatrala potrebnima kako bi utvrdila ispunjava li podnositelj zahtjeva uvjete za tretman novog proizvođača izvoznika. U tu je svrhu Komisija analizirala dokaze koje je dostavio podnositelj zahtjeva. Komisija je obavijestila industriju Unije o podnositeljevu zahtjevu te ju je pozvala da dostavi primjedbe.

C   ANALIZA ZAHTJEVA

(8)

Kad je riječ o prvom uvjetu za tretman novog proizvođača izvoznika, Komisija je utvrdila da podnositelj zahtjeva nije izvozio keramičke pločice u Uniju tijekom razdoblja početnog ispitnog postupka jer je osnovan nakon toga.

(9)

Kad je riječ o drugom uvjetu za tretman novog proizvođača izvoznika, Komisija je utvrdila da podnositelj zahtjeva nije bio povezan ni s jednim od proizvođača iz NRK koji podliježu mjerama uvedenima ovom Uredbom i koji su surađivali ili su mogli surađivati u ispitnom postupku koji je doveo do pristojbe.

(10)

Kad je riječ o trećem uvjetu za tretman novog proizvođača izvoznika, Komisija je na temelju dostavljenih dokumentiranih dokaza (prodajna i carinska dokumentacija) utvrdila da je podnositelj zahtjeva izvozio keramičke pločice u Uniju u studenome 2024.

(11)

Na temelju prethodno navedenog Komisija je zaključila da je podnositelj zahtjeva ispunio uvjete za tretman novog proizvođača izvoznika.

(12)

Stoga bi zahtjev za odobrenje tretmana novog proizvođača izvoznika trebalo prihvatiti i na podnositelja zahtjeva trebala bi se primjenjivati antidampinška pristojba za društva koja surađuju, a nisu uključena u uzorak, koja trenutačno iznosi 30,6 %.

D   OBJAVA

(13)

Podnositelj zahtjeva i industrija Unije obaviješteni su o osnovnim činjenicama i razmatranjima na kojima se temelji odluka da se društvu Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd odobri stopa antidampinške pristojbe koja se primjenjuje na društva koja surađuju, a nisu uključena u uzorak iz početnog ispitnog postupka. Stranama je bilo omogućeno iznošenje primjedbi. Nije zaprimljena nijedna primjedba.

(14)

Ova je Uredba u skladu s mišljenjem odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1036,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2024/493 sljedeće društvo dodaje se na popis kineskih proizvođača koji surađuju:

Ime

Dodatna oznaka TARIC

„Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd.

89XH”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 23. listopada 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 176, 30.6.2016., str. 21., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   SL L, 2024/493, 13.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj.

(3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (SL L 343, 22.12.2009., str. 51., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)