PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2067

оd 15. listopada 2025.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 340/2008 o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije, te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ te direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (1), a posebno njezin članak 74. stavak 1. i članak 132.,

budući da:

(1)

Povećanje održivosti modela financiranja Europske agencije za kemikalije („Agencija”) jedan je od ciljeva predviđenih Strategijom održivosti u području kemikalija (2), posebno uzimajući u obzir smanjeni i nepredvidivi prihod od naknada nakon posljednjeg roka za registraciju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća 2018. te planiranu preraspodjelu znanstvenog i tehničkog rada agencijama Unije. Ova Uredba, kojom se izmjenjuje Uredba Komisije (EZ) br. 340/2008 (3) u vezi s naknadama i pristojbama u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 i s njima povezanim postupcima, jedna je od mjera za povećanje financijske održivosti Agencije.

(2)

Prema članku 22. stavku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 340/2008, naknade i pristojbe predviđene tom uredbom trebale bi podlijegati godišnjoj reviziji s obzirom na stopu inflacije izmjerenu po Europskom indeksu potrošačkih cijena koji objavljuje Eurostat u skladu s Uredbom Vijeća (EZ) br. 2494/95 (4), koja je stavljena izvan snage i zamijenjena Uredbom (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća (5).

(3)

Nakon revizije koju je provela Komisija standardne naknade i pristojbe trebalo bi prilagoditi u skladu s prosječnim godišnjim stopama inflacije za 2021., 2022. i 2023. koje je objavio Eurostat tako da odražavaju kumulativnu stopu inflacije od 19,5 %. Kako bi se zaštitila konkurentnost malih i srednjih poduzeća („MSP-ovi”) i u skladu s ciljevima političkih smjernica Komisije za razdoblje 2024. – 2029. (6) i Komisijina paketa olakšica za MSP-ove (7), ta prilagodba zbog inflacije neće se primjenjivati na naknade i pristojbe koje MSP-ovi plaćaju Agenciji.

(4)	Prilagodba visine naknada i pristojbi trebala bi biti određena tako da prihod dobiven iz tih naknada i pristojbi zajedno s ostalim izvorima prihoda Agencije u skladu s člankom 96. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 bude dovoljan za pokrivanje troškova usluga koje pruža Agencija.

(5)

Upravni odbor Agencije trebao bi, u okviru ovlasti koje ima na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006, nastaviti pratiti nastojanja Agencije u poboljšanju učinkovitosti kako bi se postigao najbolji omjer između uloženih sredstava i postignutih rezultata. Pri sljedećoj reviziji naknada i pristojba Agencije u skladu s člankom 22. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 340/2008 Komisija bi trebala uzeti u obzir mišljenje Upravnog odbora.

(6)

U skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 340/2008 podnositelji prijave za registraciju ili podnositelji zahtjeva u trenutku podnošenja dokumentacije daju osobnu izjavu o veličini svojeg poduzeća na temelju Preporuke Komisije 2003/361/EZ (8). Agencija nakon toga vrši ex post provjeru točnosti tih izjava. Taj je sustav prvotno bio potreban da bi se moglo nositi s količinom registracija u rokovima propisanima Uredbom (EZ) br. 1907/2006. Međutim, iskustvo je pokazalo da je rad na ex post provjeri intenzivan i često zahtijeva višestruke interakcije s podnositeljima prijave za registraciju ili podnositeljima zahtjeva, posebno ako se status poduzeća promijenio od davanja prve osobne izjave, zbog čega je potrebno vršiti provjeru koja obuhvaća grupne i višegodišnje podatke. Osim toga, ako je veličina poduzeća podnositelja prijave za registraciju ili podnositelja zahtjeva veća od one koju je osobno prijavio, primjenjuju se dodatna naknada i administrativna pristojba u skladu s odlukom Upravnog odbora Agencije (9) i Uredbom (EZ) br. 340/2008. Europski revizorski sud, Europski parlament (10) i Vijeće (11) skrenuli su pozornost Komisije i na ispravnost naknada te djelotvornost i pravodobnost postupka provjere MSP-ova.

(7)

S obzirom na to da se količina podnesenih zahtjeva smanjila od posljednjeg roka za registraciju 2018. te kako bi se poboljšala učinkovitost postupka provjere MSP-ova i uspostavili jednaki uvjeti, primjereno je zatražiti zahtjev za priznavanje statusa MSP-a i popratnu dokumentaciju prije konkretnog podnošenja zahtjeva. Agencija bi stoga trebala provesti ex ante provjeru MSP-ova. Agencija bi trebala bez odgode odlučiti o zahtjevima za priznavanje statusa MSP-a, najkasnije u roku od dva mjeseca od primitka sve relevantne dokumentacije. U skladu s tim, zahtjev za priznavanje statusa MSP-a trebalo bi podnijeti što je prije moguće i najkasnije dva mjeseca prije podnošenja zahtjeva za koji se traži smanjenje naknade kako bi Agencija imala dovoljno vremena da odluči o statusu MSP-a podnositelja zahtjeva prije samog podnošenja zahtjeva.

(8)

S obzirom na rok za podnošenje žalbe na temelju članka 92. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 i učinak koji pravodobno plaćanje naknade za žalbu ima na prihvatljivost takve žalbe, za potrebe smanjene naknade za žalbu podnositelj žalbe trebao bi uz nju podnijeti i osobnu izjavu (i popratnu dokumentaciju) o statusu svojeg MSP-a.

(9)

Pri provjeri statusa MSP-a mogli bi se upotrijebiti resursi Agencije koji ne bi bili obuhvaćeni naknadom ili pristojbom za MSP-ove koja se plaća pri sljedećem podnošenju zahtjeva te bi stoga Agencija trebala imati mogućnost uvođenja administrativne pristojbe koju bi plaćala poduzeća koja podnose zahtjev za status MSP-a, a kojom bi se uzelo u obzir radno opterećenje povezano s provjerom. Administrativna pristojba ne bi se trebala naplaćivati ako se naknadnom odlukom Agencije o statusu MSP-a prizna status MSP-a podnositelja zahtjeva.

(10)

Kako bi se povećala pravna sigurnost i smanjilo administrativno opterećenje povezano s podnošenjem izjave o MSP-u i provjerom te izjave, odluka Agencije o statusu MSP-a trebala bi ostati na snazi tri godine i tijekom tog razdoblja trebala bi se primjenjivati na sve zahtjeve podnesene Agenciji u skladu s relevantnim pravom Unije kojim se zahtijeva provjera statusa MSP-a, a ne samo na zahtjeve na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006. To znači da bi svi drugi zahtjevi na temelju Uredbe (EZ) br. 1907/2006 ili drugog prava Unije za koje isto poduzeće treba platiti naknadu ili pristojbu tijekom tog trogodišnjeg razdoblja trebali biti obuhvaćeni postojećom odlukom Agencije o statusu MSP-a, bez potrebe za ponovnim podnošenjem zahtjeva za priznavanje statusa MSP-a. Kako bi se smanjilo opterećenje MSP-ova, prvi ponovni zahtjev za priznavanje statusa MSP-a nakon prve odluke Agencije o statusu MSP-a može se podnijeti osobnom izjavom o veličini poduzeća ako je podnesena dva mjeseca prije isteka trogodišnjeg razdoblja valjanosti i ako se status MSP-a nije promijenio. Ako se status nije promijenio, nije potrebno dostaviti nove informacije.

(11)

Dionicima i Agenciji potrebno je dovoljno vremena za poduzimanje odgovarajućih mjera za usklađivanje s izmjenama postupka provjere MSP-ova iz ove Uredbe. Stoga bi primjenu izmjena članka 13. Uredbe (EZ) br. 340/2008 o postupku provjere MSP-ova trebalo odgoditi za 15 mjeseci od stupanja na snagu ove Uredbe.

(12)	Uredbu (EZ) br. 340/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(13)	Ova se Uredba ne bi trebala primjenjivati na valjane zahtjeve koji su u obradi na dan stupanja na snagu ove Uredbe.

(14)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 340/2008 mijenja se kako slijedi:

u članku 10. umeće se sljedeći stavak 2.a:

„2.a Fizička ili pravna osoba ima pravo platiti smanjenu naknadu za žalbu ako je u zadnjoj odluci koju je Agencija dostavila toj osobi u skladu s člankom 13. stavkom 4. ove Uredbe zaključeno da dotična osoba ima pravo na takvo smanjenje i da razdoblje valjanosti te odluke još nije isteklo. U tom slučaju fizička ili pravna osoba dostavlja Agenciji odluku o priznavanju statusa MSP-a pri podnošenju žalbe.

Ako se u trenutku podnošenja žalbe odluka o priznavanju statusa MSP-a još uvijek očekuje, članak 13. stavak 7. primjenjuje se mutatis mutandis.

Ako Agencija prethodno nije donijela takvu odluku ili se ona čeka, ili ako je razdoblje valjanosti odluke isteklo, dotična osoba pri podnošenju žalbe dostavlja osobnu izjavu o veličini poduzeća i popratnu dokumentaciju iz članka 13. stavka 1.b ove Uredbe da ima pravo na smanjenje.”

;

članak 13. mijenja se kako slijedi:

(a)	naslov članka zamjenjuje se sljedećim: „ Priznavanje statusa MSP-a, smanjenje i oslobađanje od naknade ”;

(b)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Fizička ili pravna osoba koja smatra da ima pravo na smanjenu naknadu ili pristojbu u skladu s člancima od 3. do 9. Agenciji podnosi zahtjev za priznavanje statusa MSP-a najmanje dva mjeseca prije podnošenja zahtjeva zbog kojeg se naplaćuje naknada.

Fizička ili pravna osoba koja tvrdi da ima pravo na sniženu naknadu ili pristojbu Agenciji dostavlja relevantnu dokumentaciju kojom dokazuje pravo na takvo smanjenje na temelju statusa MSP-a u skladu s Preporukom 2003/361/EZ.”

;

(c)

umeću se sljedeći stavci 1.a i 1.b:

„1.a Provjera statusa MSP-a koju provodi Agencija može podlijegati administrativnoj pristojbi.

Visinu te administrativne pristojbe određuje Upravni odbor Agencije na temelju prijedloga izvršnog direktora Agencije uzimajući u obzir radno opterećenje povezano s provjerom statusa MSP-a u skladu s ovim člankom. Administrativna pristojba ne naplaćuje se ako se naknadnom odlukom Agencije o statusu MSP-a prizna status MSP-a podnositelja zahtjeva. Odluka Upravnog odbora o visini administrativne pristojbe se objavljuje.

1.b Agencija objavljuje popis relevantne dokumentacije koju treba dostaviti u skladu sa stavkom 1.”

;

(d)

stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3. Agencija u bilo kojem trenutku može zahtijevati dodatne dokaze o ispunjavanju uvjeta za smanjenje naknada ili pristojbi ili za oslobađanje od plaćanja naknade. Agencija odbija zahtjev ako traženi dokazi nisu dostavljeni u roku koji je Agencija odredila u tom zahtjevu.

Ako dokument podnesen Agenciji nije na jednom od službenih jezika Unije, uz njega se prilaže ovjereni prijevod na bilo koji od tih službenih jezika.

4. Po primitku sve relevantne dokumentacije Agencija u roku od dva mjeseca odlučuje može li se priznati status MSP-a. Vremenski okvir može trajati dulje ako se Agencija i poduzeće tako dogovore.

Odluka o priznavanju statusa MSP-a valjana je tri godine i vrijedi za sve zahtjeve podnesene Agenciji nakon takve odluke u skladu s relevantnim pravom Unije kojim se traže takvi zahtjevi. Prvi ponovni zahtjev za priznavanje statusa MSP-a nakon prve odluke Agencije o statusu MSP-a može se podnijeti osobnom izjavom o veličini poduzeća ako je podnesena dva mjeseca prije isteka trogodišnjeg razdoblja valjanosti i ako se status MSP-a nije promijenio.”

;

(e)

umeću se sljedeći stavci 5., 6. i 7.:

„5. Ako Agencija odluči ne priznati status MSP-a za koji je podnesen zahtjev, podnositelj zahtjeva nema pravo tražiti smanjenu naknadu ili pristojbu u skladu s člancima od 3. do 10.

6. Fizička ili pravna osoba koja traži smanjenu naknadu ili pristojbu u skladu s člancima od 3. do 9. pri podnošenju zahtjeva Agenciji u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 dostavlja Agenciji odluku o priznavanju statusa MSP-a zajedno sa zahtjevom.

7. Ako u iznimnim okolnostima Agencija ne može donijeti odluku o statusu MSP-a u roku od dva mjeseca od primitka sve relevantne dokumentacije, podnositelju zahtjeva za priznavanje statusa MSP-a privremeno se odobrava tražena smanjena naknada ili pristojba za idući zahtjev zbog kojeg se plaća naknada ili pristojba iz stavka 1. Takva smanjena naknada ili pristojba uvjetno se odobrava dok se ne donese odluka o statusu MSP-a. Ako se odlukom koja potom uslijedi ne prizna status MSP-a, Agencija zaračunava ostatak do punog iznosa naknade ili pristojbe i može zaračunati administrativnu pristojbu.

Članci od 3. do 5. stavci 5., 6. i 7. te članak 7. stavci 3., 4. i 5. primjenjuju se mutatis mutandis.

Za naknade koje se plaćaju u skladu s člancima 6., 8. i 9. ostatak do punog iznosa naknade ili pristojbe plaća se u roku od 14 kalendarskih dana od datuma primitka odluke Agencije o nepriznavanju statusa MSP-a.”

;

3.	prilozi od I. do VIII. Uredbi (EZ) br. 340/2008 zamjenjuju se prilozima od I. do VIII. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova se Uredba ne primjenjuje na valjane zahtjeve koji su u obradi na dan stupanja na snagu ove Uredbe.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Međutim, članak 1. stavak 1. i 2. primjenjuju se od 5. veljače 2027.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 396, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2) Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija, „Strategija održivosti u području kemikalija” (COM(2020) 667 final).

(3) Uredba Komisije (EZ) br. 340/2008 od 16. travnja 2008. o naknadama i pristojbama plativima Europskoj agenciji za kemikalije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (SL L 107, 17.4.2008., str. 6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/340/oj).

(4) Uredba Vijeća (EZ) br. 2494/95 od 23. listopada 1995. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena (SL L 257, 27.10.1995., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2494/oj).

(5) Uredba (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o harmoniziranim indeksima potrošačkih cijena i indeksu cijena stambenih objekata i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 2494/95 (SL L 135, 24.5.2016., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj).

(6) Izbor za Europu – Političke smjernice za sljedeću Europsku komisiju 2024. 2029., 18. srpnja 2024., Strasbourg.

(7) Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Paket olakšica za MSP-ove (COM(2023) 535 final).

(8) Preporuka Komisije 2003/361/EZ od 6. svibnja 2003. o definiciji mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća (SL L 124, 20.5.2003., str. 36. , ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).

(9) Odluka Upravnog odbora ECHA-e MB/01/2024 od 22. srpnja 2024. o klasifikaciji usluga za koje se zaračunavaju naknade.

(10) Europski parlament, Izvješće o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2018. (2019/2086(DEC)).

(11) Vijeće Europske unije, preporuke Vijeća o davanju razrješnice tijelima osnovanima na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu o izvršenju proračuna za financijsku godinu 2018. (5761/20 ADD 1).

PRILOG I.

Naknade za prijave za registraciju podnesene u skladu s člancima 6., 7. ili 11. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Tablica 1.

Standardne naknade

	Pojedinačno podnošenje	Zajedničko podnošenje
Naknada za tvari u količinskom rasponu od 1 do 10 tona	2 078 EUR	1 558 EUR
Naknada za tvari u količinskom rasponu od 10 do 100 tona	5 585 EUR	4 190 EUR
Naknada za tvari u količinskom rasponu od 100 do 1 000 tona	14 939 EUR	11 204 EUR
Naknada za tvari u količinama iznad 1 000 tona	40 270 EUR	30 202 EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za MSP-ove

	Srednje poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Srednje poduzeće (zajedničko podnošenje)	Malo poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Malo poduzeće (zajedničko podnošenje)	Mikropoduzeće (pojedinačno podnošenje)	Mikropoduzeće (zajedničko podnošenje)
Naknada za tvari u količinskom rasponu od 1 do 10 tona	1 131 EUR	848 EUR	609 EUR	457 EUR	87 EUR	65 EUR
Naknada za tvari u količinskom rasponu od 10 do 100 tona	3 038 EUR	2 279 EUR	1 636 EUR	1 227 EUR	234 EUR	175 EUR
Naknada za tvari u količinskom rasponu od 100 do 1 000 tona	8 126 EUR	6 094 EUR	4 375 EUR	3 282 EUR	625 EUR	469 EUR
Naknada za tvari u količinama iznad 1 000 tona	21 904 EUR	16 428 EUR	11 795 EUR	8 846 EUR	1 685 EUR	1 264 EUR

PRILOG III.

Naknade za ažuriranje registracija u skladu s člankom 22. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Tablica 1.

Standardne naknade za promjenu količinskog raspona

	Pojedinačno podnošenje	Zajedničko podnošenje
Promjena raspona 1 – 10 tona u raspon 10 – 100 tona	3 507 EUR	2 630 EUR
Promjena raspona 1 – 10 tona u raspon 100 – 1 000 tona	12 861 EUR	9 645 EUR
Promjena raspona 1 – 10 tona u raspon iznad 1 000 tona	38 192 EUR	28 644 EUR
Promjena raspona 10 – 100 tona u raspon 100 – 1 000 tona	9 353 EUR	7 015 EUR
Promjena raspona 10 – 100 tona u raspon iznad 1 000 tona	34 685 EUR	26 013 EUR
Promjena raspona 100 – 1 000 tona u raspon iznad 1 000 tona	25 332 EUR	18 998 EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za MSP-ove za promjenu količinskog raspona

	Srednje poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Srednje poduzeće (zajedničko podnošenje)	Malo poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Malo poduzeće (zajedničko podnošenje)	Mikropoduzeće (pojedinačno podnošenje)	Mikropoduzeće (zajedničko podnošenje)
Promjena raspona 1 – 10 tona u raspon 10 – 100 tona	1 908 EUR	1 431 EUR	1 027 EUR	770 EUR	147 EUR	110 EUR
Promjena raspona 1 – 10 tona u raspon 100 – 1 000 tona	6 995 EUR	5 246 EUR	3 767 EUR	2 825 EUR	538 EUR	404 EUR
Promjena raspona 1 – 10 tona u raspon iznad 1 000 tona	20 774 EUR	15 580 EUR	11 186 EUR	8 389 EUR	1 598 EUR	1 198 EUR
Promjena raspona 10 – 100 tona u raspon 100 – 1 000 tona	5 087 EUR	3 816 EUR	2 739 EUR	2 055 EUR	391 EUR	294 EUR
Promjena raspona 10 – 100 tona u raspon iznad 1 000 tona	18 866 EUR	14 150 EUR	10 159 EUR	7 619 EUR	1 451 EUR	1 088 EUR
Promjena raspona 100 – 1 000 tona u raspon iznad 1 000 tona	13 779 EUR	10 334 EUR	7 419 EUR	5 564 EUR	1 060 EUR	795 EUR

Tablica 3.

Standardne naknade za druge promjene

Vrsta promjene
Promjena identiteta podnositelja prijave za registraciju koja uključuje promjenu pravne osobnosti	1 949 EUR
Vrsta promjene		Pojedinačno podnošenje	Zajedničko podnošenje
Promjena u odobrenom pristupu informacijama iz prijave	Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva	5 846 EUR	4 384 EUR
	Relevantni količinski raspon	1 949 EUR	1 461 EUR
	Sažetak studije ili detaljni sažetak studije	5 846 EUR	4 384 EUR
	Informacije u sigurnosnom listu	3 897 EUR	2 923 EUR
	Trgovački naziv tvari	1 949 EUR	1 461 EUR
	Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju	1 949 EUR	1 461 EUR
	Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenom istraživanju i razvoju ili u istraživanju i razvoju usmjerenom prema proizvodu i procesu	1 949 EUR	1 461 EUR

Tablica 4.

Smanjene naknade za MSP-ove za druge promjene

Vrsta promjene		Srednje poduzeće		Malo poduzeće		Mikropoduzeće
Promjena identiteta podnositelja prijave za registraciju koja uključuje promjenu pravne osobnosti		1 060 EUR		571 EUR		82 EUR
Vrsta promjene		Srednje poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Srednje poduzeće (zajedničko podnošenje)	Malo poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Malo poduzeće (zajedničko podnošenje)	Mikropoduzeće (pojedinačno podnošenje)	Mikropoduzeće (zajedničko podnošenje)
Promjena u odobrenom pristupu informacijama iz prijave	Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva	3 180 EUR	2 385 EUR	1 712 EUR	1 284 EUR	245 EUR	183 EUR
	Relevantni količinski raspon	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR
	Sažetak studije ili detaljni sažetak studije	3 180 EUR	2 385 EUR	1 712 EUR	1 284 EUR	245 EUR	183 EUR
	Informacije u sigurnosnom listu	2 120 EUR	1 590 EUR	1 141 EUR	856 EUR	163 EUR	122 EUR
	Trgovački naziv tvari	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR
	Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR
	Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenom istraživanju i razvoju ili u istraživanju i razvoju usmjerenom prema proizvodu i procesu	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR

PRILOG IV.

Naknade za zahtjeve u skladu s člankom 10. točkom (a) podtočkom xi. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Tablica 1.

Standardne naknade

Stavka za koju se zahtijeva povjerljivost	Pojedinačno podnošenje	Zajedničko podnošenje
Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva	5 846 EUR	4 384 EUR
Relevantni količinski raspon	1 949 EUR	1 461 EUR
Sažetak studije ili detaljni sažetak studije	5 846 EUR	4 384 EUR
Informacije u sigurnosnom listu	3 897 EUR	2 923 EUR
Trgovački naziv tvari	1 949 EUR	1 461 EUR
Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju	1 949 EUR	1 461 EUR
Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenom istraživanju i razvoju ili u istraživanju i razvoju usmjerenom prema proizvodu i procesu	1 949 EUR	1 461 EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za MSP-ove

Stavka za koju se zahtijeva povjerljivost	Srednje poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Srednje poduzeće (zajedničko podnošenje)	Malo poduzeće (pojedinačno podnošenje)	Malo poduzeće (zajedničko podnošenje)	Mikropoduzeće (pojedinačno podnošenje)	Mikropoduzeće (zajedničko podnošenje)
Stupanj čistoće i/ili identitet nečistoća ili aditiva	3 180 EUR	2 385 EUR	1 712 EUR	1 284 EUR	245 EUR	183 EUR
Relevantni količinski raspon	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR
Sažetak studije ili detaljni sažetak studije	3 180 EUR	2 385 EUR	1 712 EUR	1 284 EUR	245 EUR	183 EUR
Informacije u sigurnosnom listu	2 120 EUR	1 590 EUR	1 141 EUR	856 EUR	163 EUR	122 EUR
Trgovački naziv tvari	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR
Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje nisu u postupnom uvođenju	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR
Naziv prema nomenklaturi IUPAC za tvari iz članka 119. stavka 1. točke (a) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 koje se rabe kao intermedijeri, u znanstvenom istraživanju i razvoju ili u istraživanju i razvoju usmjerenom prema proizvodu i procesu	1 060 EUR	795 EUR	571 EUR	428 EUR	82 EUR	61 EUR

PRILOG VI.

1. Naknade za zahtjeve za davanje autorizacije u skladu s člankom 62. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Tablica 1.

Standardne naknade

Osnovna naknada	64 650 EUR
Dodatna naknada po tvari	12 930 EUR
Dodatna naknada po primjeni	58 185 EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za srednja poduzeća

Osnovna naknada	40 575 EUR
Dodatna naknada po tvari	8 115 EUR
Dodatna naknada po primjeni	36 518 EUR

Tablica 3.

Smanjene naknade za mala poduzeća

Osnovna naknada	24 345 EUR
Dodatna naknada po tvari	4 869 EUR
Dodatna naknada po primjeni	21 911 EUR

Tablica 4.

Smanjene naknade za mikropoduzeća

Osnovna naknada	5 410 EUR
Dodatna naknada po tvari	1 082 EUR
Dodatna naknada po primjeni	4 869 EUR

2. Naknade za zahtjeve za davanje autorizacije za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je navedeno u članku 8. stavku 2. petom podstavku

Tablica 1.

Standardne naknade

Osnovna naknada	32 325 EUR
Dodatna naknada po tvari	6 465 EUR
Dodatna naknada po primjeni	29 092 EUR

Tablica 2.

Smanjene naknade za srednja poduzeća

Osnovna naknada	20 287 EUR
Dodatna naknada po tvari	4 057 EUR
Dodatna naknada po primjeni	18 259 EUR

Tablica 3.

Smanjene naknade za mala poduzeća

Osnovna naknada	12 172 EUR
Dodatna naknada po tvari	2 434 EUR
Dodatna naknada po primjeni	10 955 EUR

Tablica 4.

Smanjene naknade za mikropoduzeća

Osnovna naknada	2 705 EUR
Dodatna naknada po tvari	541 EUR
Dodatna naknada po primjeni	2 434 EUR

PRILOG VII.

1. Pristojbe za preispitivanje autorizacije na temelju članka 61. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Tablica 1.

Standardne pristojbe

Osnovna pristojba	64 650 EUR
Dodatna pristojba po tvari	12 930 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	58 185 EUR

Tablica 2.

Smanjene pristojbe za srednja poduzeća

Osnovna pristojba	40 575 EUR
Dodatna pristojba po tvari	8 115 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	36 518 EUR

Tablica 3.

Smanjene pristojbe za mala poduzeća

Osnovna pristojba	24 345 EUR
Dodatna pristojba po tvari	4 869 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	21 911 EUR

Tablica 4.

Smanjene pristojbe za mikropoduzeća

Osnovna pristojba	5 410 EUR
Dodatna pristojba po tvari	1 082 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	4 869 EUR

2. Pristojbe za preispitivanje autorizacije dane za uporabe tvari u proizvodnji rezervnih dijelova starije generacije ili u popravku proizvoda ili složenih proizvoda koji se više ne proizvode, kako je navedeno u članku 9. stavku 2. petom podstavku

Tablica 1.

Standardne pristojbe

Osnovna pristojba	32 325 EUR
Dodatna pristojba po tvari	6 465 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	29 092 EUR

Tablica 2.

Smanjene pristojbe za srednja poduzeća

Osnovna pristojba	20 287 EUR
Dodatna pristojba po tvari	4 057 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	18 259 EUR

Tablica 3.

Smanjene pristojbe za mala poduzeća

Osnovna pristojba	12 172 EUR
Dodatna pristojba po tvari	2 434 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	10 955 EUR

Tablica 4.

Smanjene pristojbe za mikropoduzeća

Osnovna pristojba	2 705 EUR
Dodatna pristojba po tvari	541 EUR
Dodatna pristojba po primjeni	2 434 EUR

Standardna pristojba	1 299 EUR
Smanjena pristojba za srednja poduzeća	707 EUR
Smanjena pristojba za mala poduzeća	380 EUR
Smanjena pristojba za mikro poduzeća	54 EUR

Žalba protiv odluke donesene u skladu s	Naknada
člankom 9. ili 20. Uredbe (EZ) br. 1907/2006	2 858 EUR
člankom 27. ili 30. Uredbe (EZ) br. 1907/2006	5 716 EUR
člankom 51. Uredbe (EZ) br. 1907/2006	8 574 EUR

Žalba protiv odluke donesene u skladu s	Naknada
člankom 9. ili 20. Uredbe (EZ) br. 1907/2006	1 794 EUR
člankom 27. ili 30. Uredbe (EZ) br. 1907/2006	3 587 EUR
člankom 51. Uredbe (EZ) br. 1907/2006	5 381 EUR

Standardna naknada	650 EUR
Smanjena naknada za srednja poduzeća	353 EUR
Smanjena naknada za mala poduzeća	190 EUR
Smanjena naknada za mikro poduzeća	27 EUR