(1)

Uredbom Vijeća (EU) 2025/202 (1) utvrđene su ribolovne mogućnosti za 2025. i 2026. za određene riblje stokove koje se primjenjuju u vodama Unije i, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije. Te ribolovne mogućnosti, uključujući određene mjere koje su s njima funkcionalno povezane, trebalo bi izmijeniti kako bi se u obzir uzela objava znanstvenih savjeta te ishodi sastanaka regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom.

(2)

Uredbom (EU) 2025/202 ukupni dopušteni ulov (TAC) za inćuna (Engraulis encrasicolus) u zapadnom dijelu potpodručja Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) 9 i na potpodručju 10 za razdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2025. privremeno je utvrđen na razini od 7 182 tone dok ICES ne objavi svoj znanstveni savjet za inćuna u zapadnom dijelu zone ICES-a 9a za razdoblje od 1. srpnja 2025. do 30. lipnja 2026. Taj je savjet objavljen 20. lipnja 2025., stoga bi trebalo utvrditi konačni TAC za inćuna u zapadnom dijelu potpodručja ICES-a 9 i na potpodručju 10 za razdoblje od 1. srpnja 2025. do 30. lipnja 2026. na razini koju savjetuje ICES.

(3)

ICES je 31. listopada 2024. objavio svoj znanstveni savjet za škampa (Nephrops norvegicus) u zonama ICES-a 8a i 8b za 2025. U tom savjetu ICES je savjetovao da ulov tog stoka u tom razdoblju ne bi trebao biti veći od 3 502 tone. ICES je 6. svibnja 2025. objavio revidirani znanstveni savjet za škampa u zonama ICES-a 8a i 8b za 2025. U tom revidiranom savjetu, koji zamjenjuje savjet od 31. listopada 2024., ICES je smanjio svoj savjet o ulovu za taj stok i to razdoblje na 2 601 tonu. Uredbom (EU) 2025/202 utvrđen je TAC za škampa (Nephrops norvegicus) u zonama ICES-a 8a, 8b, 8d i 8e za 2025. na razini od 3 502 tone u skladu sa znanstvenim savjetima ICES-a. U skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EU) 2019/472 Europskog parlamenta i Vijeća (2), u vezi s člankom 3. stavkom 5. te uredbe, razinu TAC-a za škampa u zonama ICES-a 8a, 8b, 8d i 8e utvrđenu za 2025. trebalo bi stoga izmijeniti na temelju revidiranog savjeta ICES-a.

(4)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/837 (3) stupila je na snagu 3. svibnja 2025. Delegiranom uredbom (EU) 2025/837 izmijenjena je Uredba (EU) 2023/2053 Europskog parlamenta i Vijeća (4) u pogledu upravljanja plavoperajnom tunom (Thunnus thynnus) na dijelu područja primjene Konvencije Međunarodne komisije za očuvanje atlantskih tuna (ICCAT) u Atlantskom oceanu istočno od 45o Z i u Sredozemnome moru. Njome su posebice izmijenjene točke 1. i 2. Priloga I. Uredbi (EU) 2023/2053 dodavanjem odstupanja za Lionski zaljev. U Uredbi (EU) 2025/202 trebalo bi stoga izmijeniti sljedeće kako bi se uzela u obzir ta odstupanja: i. najveći broj francuskih ribarskih plovila za obalni artizanalni ribolov s odobrenjem za aktivni ribolov plavoperajne tune veličine od 8 kg/75 cm do 30 kg/115 cm u Sredozemnome moru; i ii. dodjelu francuske kvote za plavoperajnu tunu u Atlantskom oceanu istočno od 45o Z i u Sredozemnome moru za takva plovila.

(5)

Uredbu (EU) 2025/202 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Kako bi se zadržala razdoblja izvješćivanja za TAC-ove izmijenjene ovom Uredbom, koja se primjenjuju od 1. siječnja ili 1. srpnja 2025., izmijenjeni TAC-ovi trebali bi se primjenjivati retroaktivno od tih datuma. Takva retroaktivna primjena ne utječe na načela pravne sigurnosti i zaštite opravdanih očekivanja jer kvote u okviru tih TAC-ova još nisu iscrpljene ili su povećane.

(7)

S obzirom na to da je hitno potrebno izbjeći prekid ribolovnih aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,