PRILOG

Prilog VIII. Uredbi (EU) br. 267/2012 mijenja se kako slijedi:

pod naslovom „A. Osobe i subjekti koji sudjeluju u nuklearnim aktivnostima ili aktivnostima u vezi s balističkim raketama”, podnaslovom „Fizičke osobe” dodaju se sljedeći unosi:

„1.

Fereidoun Abbasi-Davani. Funkcija: viši znanstvenik u Ministarstvu obrane i logistike oružanih snaga (MODAFL). Datum rođenja: (a) 1958. (b) 1959. Mjesto rođenja: Abadan, Iran (Islamska Republika). Ostali podaci: ‚Povezan je s Institutom za primijenjenu fiziku. Usko surađuje s Mohsenom Fakhrizadeh-Mahabadijem.’

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

2.	Dawood Agha-Jani. Funkcija: vođa PFEP-a – Natanz. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

3.	Ali Akbar Ahmadian. Titula: viceadmiral. Funkcija: šef Iranske revolucionarne garde (IRGC). Datum rođenja: 1961. Mjesto rođenja: Kerman, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Ali Akbar Ahmedian. Ostali podaci: položaj promijenjen. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

4.	Amir Moayyed Alai. Ostali podaci: uključen u upravljanje montažom i izradu centrifuga. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

5.	Behman Asgarpour. Funkcija: operativni upravitelj (Arak). Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

6.	Mohammad Fedai Ashiani. Ostali podaci: uključen u proizvodnju amonijeva uranil karbonata i upravljanje kompleksom za obogaćivanje urana u Natanzu. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

7.	Abbas Rezaee Ashtiani. Ostali podaci: viši službenik u Uredu za istraživanje i rudarstvo pri AEOI-u. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

8.	Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Funkcija: voditelj odjela za financije i proračun Organizacije za svemirsku industriju (AIO). Datum rođenja: 31.12.1952. Državljanstvo: Iran. Br. putovnice: (a) I0005159, izdana u Iranu, (b) 10005159, izdana u Iranu. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

9.	Haleh Bakhtiar. Ostali podaci: uključena proizvodnju magnezija koncentracije 99,9 %. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

10.	Morteza Behzad. Ostali podaci: uključen u proizvodnju sastavnih dijelova za centrifuge. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

11.	Ahmad Vahid Dastjerdi. Funkcija: voditelj Organizacije za svemirsku industriju (AIO). Datum rođenja: 15.1.1954. Br. putovnice: A0002987, izdana u Iranu. Ostali podaci: bio je zamjenik ministra obrane. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

12.

Ahmad Derakhshandeh. Funkcija: predsjednik i glavni direktor banke Bank Sepah, koja pruža potporu AIO-u i njezinim podređenim subjektima, među ostalim SHIG-u i SBIG-u, uvrštenima na popis na temelju Rezolucije 1737 (2006). Datum rođenja: 11.8.1956. Adresa: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamska Republika).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

13.	Mohammad Eslami. Titula: dr. Ostali podaci: voditelj Instituta za istraživanje i osposobljavanje u obrambenoj industriji. Također poznat kao: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Ostali podaci: bio je zamjenik ministra obrane od 2012. do 2013. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

14.	Reza-Gholi Esmaeli. Funkcija: voditelj Odjela za trgovinu i međunarodne poslove, Organizacija za svemirsku industriju (AIO). Datum rođenja: 3.4.1961. Također poznat kao: Reza-Gholi Ismaili. Br. putovnice: A0002302, izdana u Iranu (Islamska Republika). Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

15.

Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Funkcija: viši znanstvenik u MODAFL-u i bivši voditelj Istraživačkog centra za fiziku (PHRC). Br. putovnice: (a) A0009228 (nepotvrđeno (vjerojatno Iran)) (b) 4229533 (nepotvrđeno (vjerojatno Iran)). Ostali podaci: IAEA je zatražio razgovor s njime o aktivnostima PHRC-a tijekom razdoblja u kojem je bio njegov voditelj, ali Iran je to odbio.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

16.	Mohammad Hejazi. Titula: brigadni general. Funkcija: zapovjednik snaga otpora Bassij. Datum rođenja: 1959. Mjesto rođenja: Isfahan, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Mohammed Hijazi. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

17.

Mohsen Hojati. Funkcija: voditelj grupacije Fajr Industrial Group, uvrštene na popis na temelju Rezolucije 1737 (2006) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. Datum rođenja: 28.9.1955. Br. putovnice: G4506013, izdana u Iranu (Islamska Republika).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

18.	Seyyed Hussein Hosseini. Ostali podaci: službenik AEOI-a uključen u projekt teškovodnog reaktora za istraživanja u Araku. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

19.	M. Javad Karimi Sabet. Ostali podaci: voditelj poduzeća Novin Energy Company koje je uvršteno u popis na temelju Rezolucije 1747 (2007). Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

20.

Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Funkcija: voditelj industrijske grupe Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), uvrštene na popis na temelju Rezolucije 1737 (2006) zbog svoje uloge u programu balističkih projektila. Datum rođenja: 10.9.1958. Br. putovnice: A0030940, izdana u Iranu (Islamska Republika).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

21.	Ali Hajinia Leilabadi. Funkcija: glavni direktor poduzeća Mesbah Energy Company. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

22.

Naser Maleki. Funkcija: voditelj industrijske grupe Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), uvrštene na popis na temelju Rezolucije 1737 (2006) zbog svoje uloge u iranskom programu balističkih projektila. Datum rođenja: 1960. Br. putovnice: A0003039, izdana u Iranu (Islamska Republika). Nacionalni identifikacijski br.: Iran (Islamska Republika) 0035-11785, izdan u Iranu (Islamska Republika). Ostali podaci: Naser Maleki također je službenik MODAFL-a koji nadgleda rad programa balističkih projektila Shahab-3. Shahab-3 iranski je dalekometni balistički projektil koji je trenutačno u upotrebi.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

23.	Hamid-Reza Mohajerani. Ostali podaci: uključen u upravljanje proizvodnjom u Pogonu za preradu urana (UCF) u Esfahanu. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

24.	Jafar Mohammadi. Funkcija: tehnički savjetnik Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI) (zadužen za upravljanje proizvodnjom ventila za centrifuge). Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

25.	Ehsan Monajemi. Funkcija: voditelj građevinskog projekta, Natanz. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

26.

Mohammad Reza Naqdi. Titula: brigadni general. Datum rođenja: (a) 11.2.1949. (b) 11.2.1952. (c) 11.2.1953. (d) 11.2.1961. Mjesto rođenja: (a) Najaf, Irak (b) Teheran, Iran (Islamska Republika). Ostali podaci: bivši zamjenik načelnika općega osoblja za logistiku i industrijsko istraživanje oružanih snaga. Voditelj državnoga ureda za borbu protiv krijumčarenja, uključen u mjere za izbjegavanje sankcija uvedenih rezolucijama Vijeća sigurnosti UN-a 1737 (2006) i 1747 (2007).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

27.	Houshang Nobari. Ostali podaci: uključen u upravljanje kompleksom za obogaćivanje urana u Natanzu. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

28.

Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Titula: general-pukovnik. Funkcija: rektor Sveučilišta za obrambenu tehnologiju Malek Ashtar (Malek Ashtar University of Defence Technology). Ostali podaci: odsjek za kemiju Sveučilišta za obrambenu tehnologiju Ashtar, povezan je s MODALF-om i provodio je pokuse s berilijem. Zamjenik ministra znanosti, istraživanja i tehnologije.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

29.	Mohammad Qannadi. Funkcija: potpredsjednik AEOI-a za istraživanje i razvoj. Ostali podaci: osoba uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

30.

Amir Rahimi. Funkcija: voditelj Centra za istraživanje i proizvodnju nuklearnoga goriva Esfahan. Ostali podaci: Centar za istraživanje i proizvodnju nuklearnoga goriva Esfahan dio je poduzeća za proizvodnju i nabavu nuklearnoga goriva AEIO-a, koje je uključeno u djelatnosti povezane s obogaćivanjem urana.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

31.	Javad Rahiqi. Funkcija: predsjednik Organizacije za atomsku energiju Irana (AEOI), Centar za nuklearnu tehnologiju u Esfahanu (dodatni podaci: datum rođenja: 24.4.1954.; mjesto rođenja: Marshad). Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010. (EU: 24.4.2007.).

32.	Abbas Rashidi. Ostali podaci: uključen u rad na obogaćivanju urana u Natanzu. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

33.	Morteza Rezaie. Titula: brigadni general. Funkcija: zamjenik zapovjednika IRGC-a. Datum rođenja: 1956. Također poznat kao: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

34.	Morteza Safari. Titula: kontraadmiral. Funkcija: zapovjednik mornarice IRGC-a. Također poznat kao: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

35.	Yahya Rahim Safavi. Titula: general-bojnik. Funkcija: zapovjednik, IRGC (Pasdaran). Datum rođenja: 1952. Mjesto rođenja: Isfahan, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Yahya Raheem Safavi. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

36.	Seyed Jaber Safdari. Ostali podaci: upravitelj pogona za obogaćivanje urana u Natanzu. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

37.	Hosein Salimi. Titula: general. Funkcija: zapovjednik zračnih snaga, IRGC (Pasdaran). Ostali podaci: osoba uključena u iranski program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

38.

Qasem Soleimani. Titula: brigadni general. Funkcija: zapovjednik snaga Qods. Datum rođenja: 11.3.1957. Mjesto rođenja: Qom, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Br. putovnice: 008827, izdana u Iranu. Ostali podaci: promaknut u general-bojnika i ostaje na položaju zapovjednika snaga Qods.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

39.	Ghasem Soleymani. Ostali podaci: direktor iskopavanja urana u rudniku urana Saghand. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

40.	Mohammad Reza Zahedi. Titula: brigadni general. Funkcija: zapovjednik kopnenih snaga IRGC-a. Datum rođenja: 1944. Mjesto rođenja: Isfahan, Iran (Islamska Republika). Također poznat kao: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

41.	Mohammad Baqer Zolqadr. Funkcija: general, časnik IRGC-a, zamjenik ministra unutarnjih poslova za sigurnosna pitanja. Također poznat kao: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

42.

Azim Aghajani. Funkcija: pripadnik snaga IRGC-Qods koje djeluju pod vodstvom zapovjednika snaga Qods, general-bojnika Qasema Soleimanija, kojeg je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis na temelju Rezolucije 1747 (2007). Također poznat kao: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Državljanstvo: Iran (Islamska Republika). Br. putovnice: (a) 6620505, izdana u Iranu (Islamska Republika) (b) 9003213, izdana u Iranu (Islamska Republika). Ostale informacije: doprinio je kršenju stavka 5. Rezolucije 1747 (2007) o zabrani izvoza oružja i povezanog materijala iz Irana.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 18.4.2012.

43.

Ali Akbar Tabatabaei. Funkcija: pripadnik snaga IRGC Qods koje djeluju pod vodstvom zapovjednika snaga Qods, general-bojnika Qasema Soleimanija, kojeg je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis na temelju Rezolucije 1747 (2007). Datum rođenja: 1967. Također poznat kao: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Državljanstvo: Iran (Islamska Republika). Br. putovnice: (a) 9003213, izdana u Iranu / nepoznato (b) 6620505, izdana u Iranu / nepoznato. Ostale informacije: doprinio je kršenju stavka 5. Rezolucije 1747 (2007) o zabrani izvoza oružja i povezanog materijala iz Irana.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 18.4.2012. ”

pod naslovom „A. Osobe i subjekti koji sudjeluju u nuklearnim aktivnostima ili aktivnostima u vezi s balističkim raketama”, podnaslovom „Subjekti” dodaju se sljedeća tablica i unosi:

„1.	Abzar Boresh Kaveh Co. (također poznato kao: BK Co.). Ostali podaci: poduzeće uključeno u proizvodnju sastavnih dijelova za centrifuge. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

Amin Industrial Complex. Poduzeće Amin Industrial Complex nastojalo je pribaviti regulatore temperature koji se mogu upotrebljavati u nuklearnim istraživanjima i operativnim/proizvodnim postrojenjima. Amin Industrial Complex u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta Defence Industries Organisation (DIO), koji je uvršten na popis Rezolucijom 1737 (2006), odnosno djeluje u njegovo ime.

Lokacija: P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Amin Industrial Estate, Khalage Rd., Seyedi District, Mashad, Iran; Kaveh Complex, Khalaj Rd., Seyedi St., Mashad, Iran

također poznato kao: Amin Industrial Compound i Amin Industrial Company.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG), također poznato kao: Ammunition Industries Group. Ostali podaci: (a) AMIG kontrolira društvo 7th of Tir, koje je uvršteno na popis na temelju Rezolucije 1737 (2006) zbog svoje uloge u iranskom programu centrifuga. AMIG je pak u vlasništvu ili pod kontrolom DIO-a, koji je uvršten na popis na temelju Rezolucije 1737 (2006).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

Armament Industries Group. Armament Industries Group (AIG) proizvodi i održava niz osobnog i lakog oružja, uključujući i puške velikog i srednjeg kalibra i povezanu tehnologiju. AIG obavlja većinu svojih nabavnih djelatnosti putem Hadid Industries Complex.

Lokacija: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 9.6.2010.).

5.	Atomic Energy Organisation of Iran (Iranska organizacija za atomsku energiju) (AEOI). Ostali podaci: uključena u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

Bank Sepah i Bank Sepah International. Ostali podaci: Bank Sepah pruža potporu Organizaciji za svemirsku industriju (AIO) i njezinim podređenim subjektima, uključujući industrijske grupe Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) i Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

7.	Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal companies. Ostali podaci: (a) društvo kći subjekta Saccal System companies, (b) to je društvo nastojalo kupovati osjetljivu robu za subjekte navedene u Rezoluciji 1737 (2006). Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

8.	Cruise Missile Industry Group. Također poznato kao: Naval Defense Missile Industry Group. Ostali podaci: izrada i razvoj krstarećih raketa. Odgovorno za pomorske projektile, uključujući krstareće rakete. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

Defence Industries Organisation (Organizacija za obrambenu industriju) (DIO). Ostali podaci: krovna organizacija pod kontrolom MODAFL-a; neki od njezinih podređenih subjekata uključeni su u program za izradu sastavnih dijelova za centrifuge te u program projektila.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

10.

Defense Technology and Science Research Center (Centar za obrambenu tehnologiju i znanstveno istraživanje). Defense Technology and Science Research Center (DTSRC) u vlasništvu je ili pod kontrolom iranskog Ministarstva obrane i logistike oružanih snaga (MODAFL), ili djeluje u njegovo ime, a nadgleda iranska vojna istraživanja i razvoj, proizvodnju, održavanje, izvoz i nabavu.

Lokacija: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 9.6.2010.).

11.	Doostan International Company. Doostan International Company (DICO) nabavlja sastavne dijelove za iranski program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

12.	Electro Sanam Company (također poznato kao: (a) E. S. Co., (b) E. X. Co.). Ostali podaci: društvo paravan AIO-a, uključeno u program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

13.

Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (Centar za istraživanje i proizvodnju nuklearnoga goriva u Esfahanu) (NFRPC) i Esfahan Nuclear Technology Centre (Centar za nuklearnu tehnologiju u Esfahanu) (ENTC). Ostali podaci: dio su društva za proizvodnju i nabavu nuklearnoga goriva (Nuclear Fuel Production and Procurement Company) Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

14.	Ettehad Technical Group. Ostali podaci: društvo paravan AIO-a, uključeno u program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

15.	Fajr Industrial Group. Ostali podaci: (a) prethodno nazvano Instrumentation Factory Plant, (b) podređeni subjekt AIO-a, (c) uključeno u iranski program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

16.

Farasakht Industries. Farasakht Industries u vlasništvu je ili pod kontrolom društva Iran Aircraft Manufacturing Company ili djeluje u njegovo ime dok je potonje u vlasništvu ili pod kontrolom MODAFL-a.

Lokacija: P.O. 83145-311, Kilometer 28, Esfahan-Tehran Freeway, Shahin Shahr, Esfahan, Iran.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

17.	Farayand Technique. Ostali podaci: (a) poduzeće uključeno u iranski nuklearni program (program centrifuga), (b) navedeno u izvješćima IAEA-a. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

18.

First East Export Bank, P.L.C. First East Export Bank, PLC u vlasništvu je ili pod kontrolom banke Bank Mellat odnosno djeluje u njezino ime. U posljednjih sedam godina banka Bank Mellat provela je transakcije u visini od nekoliko stotina milijuna dolara za iranske subjekte koji se bave nuklearnim aktivnostima,subjekte koji posluju u području projektila i obrambene subjekte.

Lokacija: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malezija; registarski broj društva: LL06889 (Malezija).

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

19.	Industrial Factories of Precision (IFP) Machinery (također poznato kao: Instrumentation Factories Plant). Ostali podaci: koristila ga je organizacija AIO u pokušajima nabave. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

20.	Jabber Ibn Hayan. Ostali podaci: laboratorij AEIO-a uključen u djelatnosti povezane s ciklusom goriva. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008. (EU: 24.4.2007.).

21.	Joza Industrial Co. Ostali podaci: društvo paravan AIO-a, uključeno u program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

22.	Kala-Electric. Također poznato kao Kalaye Electric. Ostali podaci: pružatelj usluga za PFEP – Natanz. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

23.	Centar za nuklearna istraživanja Karaj. Ostali podaci: dio istraživačkog odjela AEOI-ja. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

24.

Kaveh Cutting Tools Company. Kaveh Cutting Tools Company u vlasništvu je ili pod kontrolom DIO-a odnosno djeluje u njegovo ime.

Lokacija: 3rd Km of Khalaj Road, Seyyedi Street, Mashad 91638, Iran; Km 4 of Khalaj Road, End of Seyedi Street, Mashad, Iran; P.O. Box 91735-549, Mashad, Iran; Khalaj Rd., End of Seyyedi Alley, Mashad, Iran; Moqan St., Pasdaran St., Pasdaran Cross Rd., Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

25.	Kavoshyar Company. Ostali podaci: društvo kći AEOI-ja. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

26.	Khorasan Metallurgy Industries. Ostali podaci: (a) društvo kći grupe Ammunition Industries Group (AMIG), koje je ovisno o DIO-u, (b) uključeno u proizvodnju sastavnih dijelova za centrifuge. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

27.

M Babaie Industries. M. Babaie Industries podređeno je grupi Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (službeno Air Defense Missile Industries Group) iranske Organizacije za svemirsku industriju (AIO). AIO kontrolira raketne organizacije Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) i Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), koje su uvrštene u popis Rezolucijom 1737 (2006).

Lokacija: P.O. Box 16535-76 Tehran (Teheran), 16548, Iran.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

28.

Malek Ashtar University. Podređeno DTRSC-u unutar MODAFL-a. Uključuje istraživačke skupine koje su prethodno bile dio Centra za fizikalna istraživanja (Physics Research Center) (PHRC). Inspektorima IAEA-a nije dopušteno saslušavanje osoblja ni uvid u dokumente pod kontrolom te organizacije kako bi se riješila otvorena pitanja o mogućoj vojnoj dimenziji iranskog nuklearnog programa.

Lokacija: Corner of Imam Ali Highway and Babaei Highway, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.6.2008. (UN: 9.6.2010.).

29.	Mesbah Energy Company. Ostali podaci: (a) pružatelj usluga za istraživački reaktor A40 u Araku, (b) poduzeće uključeno u iranski nuklearni program. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

30.

Ministry of Defense Logistics Export. Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) prodaje oružje proizvedeno u Iranu korisnicima u cijelom svijetu protivno Rezoluciji 1747 (2007), kojom se Iranu zabranjuje prodaja oružja ili povezanog materijala.

Lokacija: PO Box 16315-189, Tehran (Teheran), Iran; na zapadnoj strani Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.6.2008. (UN: 9.6.2010.).

31.	Mizan Machinery Manufacturing. Mizan Machinery Manufacturing (3M) u vlasništvu je ili pod kontrolom SHIG-a odnosno djeluje u njegovo ime. Lokacija: P.O. Box 16595-365, Tehran (Teheran), Iran Također poznato kao: 3MG Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.6.2008. (UN: 9.6.2010.).

32.

Modern Industries Technique Company. Poduzeće Modern Industries Technique Company (MITEC) odgovorno je za izradu nacrta i izgradnju teškovodnog reaktora IR-40 u Araku. MITEC je upravljao nabavom za izgradnju teškovodnog reaktora IR-40.

Lokacija: Arak, Iran

Također poznato kao Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

33.

Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine. The Nuclear Research Center for Agriculture and Medicine (Centar nuklearnih istraživanja za poljoprivredu i medicinu – NFRPC) velika je jedinica za istraživanja Iranske organizacije za atomsku energiju (AEOI), koja je uvrštena na popis Rezolucijom 1737 (2006). NFRPC je AEOI-ov centar za razvoj nuklearnoga goriva i uključen je u djelatnosti povezane s obogaćivanjem.

Lokacija: P.O. Box 31585-4395, Mashad, Iran;

Također poznato kao: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

34.	Niru Battery Manufacturing Company. Ostali podaci: (a) društvo kći DIO-a, (b) njegova je zadaća proizvodnja energetskih jedinica za iransku vojsku, uključujući raketne sustave. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

35.	Novin Energy Company (također poznato kao: Pars Novin). Ostali podaci: djeluje u okviru AEOI-ja. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

36.	Parchin Chemical Industries. Ostali podaci: podružnica DIO-a koja proizvodi streljivo, eksplozivne naprave te kruta pogonska goriva za rakete i projektile. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

37.	Pars Aviation Services Company. Ostali podaci: održava različite zrakoplove, uključujući MI-171, kojima se koriste zračne snage IRGC-a. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

38.	Pars Trash Company. Ostali podaci: (a) poduzeće uključeno u iranski nuklearni program (program centrifuga), (b) navedeno u izvješćima IAEA-a. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

39.	Pejman Industrial Services Corporation. Pejman Industrial Services Corporation u vlasništvu je ili pod kontrolom SBIG-a odnosno djeluje u njegovo ime. Lokacija: P.O. Box 16785-195, Tehran (Teheran), Iran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

40.	Pishgam (Pioneer) Energy Industries. Ostali podaci: sudjelovalo u izgradnji pogona za preradu urana u Esfahanu. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

41.	Qods Aeronautics Industries. Ostali podaci: proizvodi bespilotne letjelice, padobrane, parajedrilice, paramotore itd. IRGC se hvalio upotrebom tih proizvoda u sklopu svoje doktrine asimetričnog ratovanja. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

42.	Sabalan Company. Sabalan je lažno ime za SHIG. Lokacija: Damavand Tehran Highway, Tehran (Teheran), Iran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

43.	Sanam Industrial Group. Ostali podaci: podružnica AIO-a, kupila opremu u ime AIO-a za program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

44.	Safety Equipment Procurement Company (SEP). Ostali podaci: društvo paravan AIO-a, uključeno u program balističkih projektila. Datum uvrštenja na popis UN-a: 3.3.2008.

45.	7th of Tir. Ostali podaci: podružnica DIO-a, čija je izravna uključenost u iranski nuklearni program uvelike poznata. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

46.	Sahand Aluminum Parts Industrial Company (SAPICO). SAPICO je lažno ime za SHIG. Lokacija: Damavand Tehran Highway, Tehran (Teheran), Iran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

47.	Shahid Baheri Industrial Group (SBIG). Ostali podaci: podređeni subjekt AIO-a. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

48.	Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Ostali podaci: podređeni subjekt AIO-a. Datum uvrštenja na popis UN-a: 23.12.2006.

49.	Shahid Kharrazi Industries. Shahid Karrazi Industries u vlasništvu je ili pod kontrolom SBIG-a odnosno djeluje u njegovo ime. Lokacija: Teheran, Iran. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

50.	Shahid Satarri Industries. Shahid Sattari Industries u vlasništvu je ili pod kontrolom SBIG-a odnosno djeluje u njegovo ime. Lokacija: Southeast Tehran (jugoistočni Teheran), Iran Također poznato kao: Shahid Sattari Group Equipment Industries. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

51.

Shahid Sayyade Shirazi Industries. Shahid Sayyade Shirazi Industries (SSSI) u vlasništvu je ili pod kontrolom DIO-a odnosno djeluje u njegovo ime.

Lokacija: Next To Nirou Battery Mfg. Co, Shahid Babaii Expressway, Nobonyad Square, Tehran (Teheran), Iran; Pasdaran St., P.O. Box 16765 Tehran (Teheran), 1835, Iran; Babaei Highway — Next to Niru M.F.G, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

52.	Sho’a’ Aviation. Ostali podaci: proizvodi mikrolake avione koje IRGC prema vlastitim tvrdnjama upotrebljava u sklopu svoje doktrine asimetričnog ratovanja. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

53.	Special Industries Group. Grupacija Special Industries Group (SIG) podređena je DIO-u. Lokacija: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran (Teheran), Iran. Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.7.2007. (UN: 9.6.2010.).

54.

TAMAS Company. Ostali podaci: (a) uključeno u djelatnosti povezane s obogaćivanjem urana, (b) TAMAS je krovno tijelo pod kojim su osnovana četiri društva kćeri, uključujući jedno za vađenje urana radi dobivanja koncentriranog urana i jedno koje je zaduženo za preradu i obogaćivanje urana te za otpad urana.

Datum uvrštenja na popis EU-a: 24.4.2007. (UN: 3.3.2008.).

55.

Tiz Pars. Tiz Pars lažno je ime za SHIG. Između travnja i srpnja 2007. Tiz Pars je u ime SHIG-a pokušao nabaviti petosovinski laserski stroj za varenje i rezanje koji bi mogao znatno doprinijeti iranskom programu projektila.

Lokacija: Damavand Tehran Highway, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

56.	Ya Mahdi Industries Group. Ostali podaci: podružnica AIO-a, uključena u međunarodnu kupnju opreme za projektile. Datum uvrštenja na popis UN-a: 24.3.2007.

57.

Yazd Metallurgy Industries. Poduzeće Yazd Metallurgy Industries (YMI) podređeno je DIO-u.

Lokacija: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran (Teheran) 16588, Iran; Postal Box 89195/878, Yazd (Jazd), Iran; P.O. Box 89195-678, Yazd (Jazd), Iran; Km 5 of Taft Road, Yazd (Jazd), Iran.

Također poznato kao: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

58.

Behineh Trading Co.

Ostali podaci: Iransko trgovačko društvo odigralo je ključnu ulogu u olakšavanju iranskog nezakonitog prijenosa oružja u Zapadnu Afriku u ime skupine IRGC Qods Force koja je pod zapovjedništvom general-bojnika Qasema Soleimanija, kojeg je Vijeće sigurnosti UN-a uvrstilo na popis Rezolucijom 1747 (2007) kao pošiljatelja pošiljke oružja.

Dodatne informacije: Lokacija: Tavakoli Building, Opposite of 15th Alley, Emam-Jomeh Street, Tehran (Teheran), Iran. Telefon: +98 919 538 2305. Internetske stranice: http://www.behinehco.ir

Datum uvrštenja na popis UN-a: 18.4.2012.

59.

Yas Air: Yas Air novi je naziv društva Pars Air, koje je bilo u vlasništvu društva Pars Aviation Services Company, koje je Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda Rezolucijom 1747 (2007) uvrstilo na popis. Yas Air je pružao pomoć društvu Pars Aviation Services Company, subjektu koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, u kršenju stavka 5. Rezolucije 1747 (2007).

Lokacija: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Tehran (Teheran), Iran.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 10.12.2012.

60.

SAD Import Export Company. Društvo SAD Import Export Company pomoglo je društvu Parchin Chemical Industries i 7th of Tir Industries, subjektu koji su Ujedinjeni narodi uvrstili na popis, u kršenju stavka 5. Rezolucije 1747 (2007).

Lokacija: Haftom Tir Square, South Mofte Avenue, Tour Line No 3/1, Tehran (Teheran), Iran. 2. P.O. Box 1584864813.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 10.12.2012. ”

pod naslovom „B. Subjekti u vlasništvu, pod kontrolom, ili koji nastupaju u ime Islamske revolucionarne garde (Islamic Revolutionary Guard Corps)” dodaju se sljedeća tablica i unosi:

„1.	Fater (ili Faater) Institute: društvo kći subjekta Khatam al-Anbiya (KAA). Fater je poslovao s inozemnim dobavljačima, vjerojatno u ime drugih poduzeća KAA-a, na projektima IRGC-a u Iranu. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

2.	Gharagahe Sazandegi Ghaem: Ghorb Karbala u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta KAA. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

3.	Ghorb Karbala: Ghorb Karbala u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta KAA. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

4.	Ghorb Nooh: Ghorb Nooh u vlasništvu je ili pod kontrolom poduzeća KAA. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

5.	Hara Company. Hara Company u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta Ghorb Nooh. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

6.	Imensazan Consultant Engineers Institute. Imensazan Consultant Engineers Institute u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) poduzeće je u vlasništvu IRGC-a koje je uključeno u civilne i vojne građevinske projekte velikih razmjera i druge inženjerske djelatnosti. Obavlja znatan dio posla vezan uz projekte subjekta Passive Defense Organization. Osobito su društva kćeri subjekta KAA u velikoj mjeri bila uključena u izgradnju objekta za obogaćivanje urana na lokaciji Qom/Fordow.

Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

8.	Makin: Makin je u vlasništvu ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime te je društvo kći subjekta KAA. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

9.	Omran Sahel. Omran Sahel u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta Ghorb Nooh. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

10.	Oriental Oil Kish: Oriental Oil Kish u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

11.	Rah Sahel: Rah Sahel u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

12.	Rahab Engineering Institute: Rahab je u vlasništvu ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime te je društvo kći subjekta KAA. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

13.	Sahel Consultant Engineers. Sahel Consultant Engineers u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta Ghorb Nooh. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

14.	Sepanir: Sepanir je u vlasništvu ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

15.	Sepasad Engineering Company: Sepasad Engineering Company u vlasništvu je ili pod kontrolom subjekta KAA odnosno djeluje u njegovo ime. Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010. ”;

pod naslovom „C. Subjekti u vlasništvu, pod kontrolom, ili koji nastupaju u ime društva Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)” dodaju se sljedeća tablica i unosi:

„1.	Irano Hind Shipping Company: Lokacija: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran (Teheran), Iran; 265, Next to Mehrshad, Sedaghat St., Opposite of Mellat Park, Vali Asr Ave., Tehran (Teheran) 1A001, Iran Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

2.	IRISL Benelux NV: Lokacija: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp (Antwerpen), Belgija; porezni broj: BE480224531 (Belgija) Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010.

3.	South Shipping Line Iran (SSL): Lokacija: Apt. No. 7, 3rd Floor, No. 2, 4th Alley, Gandi Ave., Tehran (Teheran), Iran; Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Datum uvrštenja na popis UN-a: 9.6.2010. ”.