Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1740 |
14.8.2025 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/1740
оd 13. kolovoza 2025.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2023/1586 u pogledu usklađenih normi za dizala, vozila za gašenje požara i spašavanje, opremu za nanošenje materijala za presvlačenje, dizalice, građevna dizala, opremu za zemaljsku podršku zrakoplovu, strojeve za dopremu i protok tekućih materijala za prevlake, strojno pogonjena vrata i kolne ulaze, opremu za vrtove i parkove, strojeve za preradu hrane i opremu za zavarivanje
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, (1) a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
uzimajući u obzir Direktivu 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o strojevima o izmjeni Direktive 95/16/EZ (2), a posebno njezin članak 7. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 7. Direktive 2006/42/EZ za strojeve proizvedene u skladu s usklađenim normama ili njihovim dijelovima na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije pretpostavlja se da ispunjavaju temeljne zdravstvene i sigurnosne zahtjeve navedene u Prilogu I. toj direktivi koje obuhvaćaju te norme ili njihovi dijelovi. |
|
(2) |
Komisija je dopisom M/396 od 19. prosinca 2006. uputila zahtjev Europskom odboru za normizaciju (CEN) i Europskom odboru za elektrotehničku normizaciju (Cenelec) (dalje u tekstu „Zahtjev”) da sastave, revidiraju i dovrše usklađene norme radi potpore Direktivi 2006/42/EZ kako bi se uzele u obzir izmjene uvedene tom direktivom u odnosu na Direktivu 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
|
(3) |
Na temelju tog zahtjeva CEN i Cenelec sastavili su sljedeće nove usklađene norme: EN 81-44:2024 sa sigurnosnim pravilima za konstrukciju i ugradnju dizala u vjetroagregate, EN 17677:2024 sa sigurnosnim i higijenskim zahtjevima za strojeve za preradu hrane, EN 17942:2024 sa sigurnosnim zahtjevima za opremu za zavarivanje, EN 50059:2025 sa sigurnosnim zahtjevima za ručnu opremu za elektrostatsko nanošenje tvari za premazivanje i EN 50176:2025 sa sigurnosnim zahtjevima za automatsku opremu za elektrostatsko nanošenje tvari za premazivanje. |
|
(4) |
CEN je na temelju Zahtjeva revidirao sljedeće usklađene norme na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2023/1586 (4): EN 81-31:2010, EN 81-41:2010, EN 1846-2:2009+A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077-2:1998+A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312-4:2014, EN 12621:2006+A1:2010 i EN 12978:2003+A1:2009. Rezultat je bio donošenje sljedećih revidiranih usklađenih normi: EN 81-31:2024, EN 81-41:2024, EN 1846-2:2024, EN 1953:2025, EN 12077-2:2024, EN 12159:2024, EN 12312-4:2024, EN 12621:2025 i EN 12978:2024. |
|
(5) |
CEN je na temelju Zahtjeva također izmijenio sljedeće usklađene norme na koje se upućuje u objavama u Službenom listu Europske unije Provedbenom odlukom (EU) 2023/1586: EN 12312-5:2021 i EN 13684:2018. Slijedom toga donesene su konsolidirane usklađene norme EN 12312-5:2021+A1:2025 i EN 13684:2018+A1:2024. |
|
(6) |
Komisija je zajedno s CEN-om i Cenelec-om ocijenila jesu li te usklađene norme u skladu sa Zahtjevom. |
|
(7) |
Sljedeće usklađene norme ispunjavaju sigurnosne ciljeve koji se njima nastoje obuhvatiti i koji su utvrđeni u Direktivi 2006/42/EZ: EN 81-31:2024, EN 81-41:2024, EN 81-44:2024, EN 1846-2:2024, EN 1953:2025, EN 12077-2:2024, EN 12159:2024, EN 12312-4:2024, EN 12312-5:2021+A1:2025, EN 12621:2025, EN 12978:2024, EN 13684:2018+A1:2024, EN 17677:2024, EN 17942:2024, EN 50059:2025 i EN 50176:2025. Stoga je upućivanja na te norme i na njihove izmjene primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije. |
|
(8) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/1586 navedena su upućivanja na usklađene norme kojima se stvara pretpostavka sukladnosti s Direktivom 2006/42/EZ. Kako bi sva upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2006/42/EZ bila u jednom aktu, u taj bi prilog trebalo uključiti upućivanja na usklađene norme EN 81-31:2024, EN 81-41:2024, EN 81-44:2024, EN 1846-2:2024, EN 1953:2025, EN 12077-2:2024, EN 12159:2024, EN 12312-4:2024, EN 12312-5:2021+A1:2025, EN 12621:2025, EN 12978:2024, EN 13684:2018+A1:2024, EN 17677:2024, EN 17942:2024, EN 50059:2025 i EN 50176:2025. |
|
(9) |
Iz Službenog lista Europske unije potrebno je povući upućivanja na usklađene norme EN 81-31:2010, EN 81-41:2010, EN 1846-2:2009+A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077-2:1998+A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312-4:2014, EN 12312-5:2021, EN 12621:2006+A1:2010, EN 12978:2003+A1:2009 i EN 13684:2018 jer su revidirane ili izmijenjene. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/1586. |
|
(10) |
Kako bi se proizvođačima dalo dovoljno vremena da prilagode svoje strojeve obuhvaćene usklađenim normama EN 81-31:2010, EN 81-41:2010, EN 1846-2:2009+A1:2013, EN 1953:2013, EN 12077-2:1998+A1:2008, EN 12159:2012, EN 12312-4:2014, EN 12312-5:2021, EN 12621:2006+A1:2010, EN 12978:2003+A1:2009 ili EN 13684:2018, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme. |
|
(11) |
Provedbenu odluku (EU) 2023/1586 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(12) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/1586 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Točka 1. Priloga primjenjuje se od 20. siječnja 2027.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. kolovoza 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.
(2) SL L 157, 9.6.2006., str. 24., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/42/oj.
(3) Direktiva 98/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 1998. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na strojeve (SL L 207, 23.7.1998., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/37/oj).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/1586 od 26. srpnja 2023. o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 194, 2.8.2023., str. 45., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1586/oj).
PRILOG
U trećem dijelu Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2023/1586, točka 2. mijenja se kako slijedi:
|
1. |
brišu se redci 2., 4., 157., 177., 277., 282., 291., 292., 330., 366. i 433.; |
|
2. |
na odgovarajuće mjesto umeću se sljedeći redci:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1740/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)