Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1726 |
30.10.2025 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1726
оd 27. lipnja 2025.
o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 u pogledu ispravka teritorijalnog područja primjene odredaba koje se odnose na filipinsku kućicu i rumenca okana
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o očuvanju ribolovnih resursa i zaštiti morskih ekosustava putem tehničkih mjera, o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006, (EZ) br. 1224/2009 i uredbi (EU) br. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 894/97, (EZ) br. 850/98, (EZ) br. 2549/2000, (EZ) br. 254/2002, (EZ) br. 812/2004 i (EZ) br. 2187/2005 (1), a posebno njezin članak 15. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2019/1241 utvrđene su tehničke mjere za očuvanje ribolovnih resursa i zaštitu morskih ekosustava. U Prilogu VI. toj uredbi utvrđene su regionalne tehničke mjere za sjeverozapadne vode, a u Prilogu VII. takve mjere za jugozapadne vode. |
|
(2) |
Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2024/3204 (2) izmijenjeni su devetnaesti unos u tablici u dijelu A Priloga VI. i dvadeseti unos u tablici u dijelu A Priloga VII. kako bi se utvrdila minimalna referentna veličina za očuvanje od 36 cm za rumenca okana na potpodručjima ICES-a 6 i 7 odnosno na potpodručju ICES-a 8. |
|
(3) |
Područje primjene minimalne referentne veličine za očuvanje od 36 cm za rumenca okana trebalo bi pojasniti jer u Delegiranoj uredbi (EU) 2024/3204 nije utvrđeno njezino teritorijalno područje primjene, a nije jednako kao u prethodnim sličnim delegiranim aktima. U sjeverozapadnim vodama ono bi trebalo biti ograničeno na potpodručja ICES-a 6 i 7, a u jugozapadnim vodama na potpodručje ICES-a 8. Na potpodručju ICES-a 5 te na potpodručjima ICES-a 9 i 10 (vode Unije) i u zonama CECAF-a 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0 (vode Unije) zadržava se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm. To bi pojašnjenje trebalo navesti u svim službenim jezičnim verzijama te bi priloge VI. i VII. Uredbi (EU) 2019/1241 trebalo na odgovarajući način ispraviti. |
|
(4) |
Delegiranom uredbom (EU) 2024/3204 izmijenjen je dvadesetšesti unos u tablici u dijelu A Priloga VII. Uredbi (EU) 2019/1241 kako bi se minimalna referentna veličina za očuvanje za filipinsku kućicu izmijenila s 35 mm na 32 mm na potpodručju ICES-a 8. Države članice su 13. siječnja 2025. Komisiji skrenule pozornost na pogrešku zbog koje ta izmjena nije uključivala upućivanje na statistički pravokutnik 18E8 na potpodručju ICES-a 8 (zaljev Arcachon), što nije u skladu sa zajedničkom preporukom. |
|
(5) |
Ta se pogreška pojavljuje u svim službenim jezičnim verzijama te bi Prilog VII. Uredbi (EU) 2019/1241 trebalo na odgovarajući način ispraviti. |
|
(6) |
Mjerama uvedenima ovom Uredbom koje se primjenjuju na vode Unije nastoje se ostvariti ciljevi iz članka 494. stavaka 1. i 2. Sporazuma o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (3), te se uzimaju u obzir načela iz članka 494. stavka 3. tog sporazuma. Njima se ne dovode u pitanje mjere koje se primjenjuju u vodama Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske. |
|
(7) |
Uredbu (EU) 2019/1241 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(8) |
Budući da mjere predviđene ovom Uredbom izravno utječu na planiranje ribolovne sezone za filipinsku kućicu i rumenca okana i na s tim povezane gospodarske aktivnosti, ova bi Uredba trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. S obzirom na to da je Delegirana uredba (EU) 2024/3204 stupila na snagu 1. siječnja 2025., i ova bi se Uredba trebala primjenjivati od tog datuma, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi VI i VII. Uredbi (EU) 2019/1241 ispravljaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2025.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. lipnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 198, 25.7.2019., str. 105., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/2025-01-01.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2024/3204 оd 11. listopada 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2019/1241 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu filipinske kućice i rumenca okana (SL L, 2024/3204, 31.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3204/oj).
(3) SL L 149, 30.4.2021., str. 10., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.
PRILOG
|
1. |
U Prilogu VI. dijelu A devetnaesti unos u tablici zamjenjuje se sljedećim:
|
|
2. |
U Prilogu VII. dijelu A tablica se mijenja kako slijedi:
|
(*1) Ta minimalna referentna veličina za očuvanje primjenjuje se na potpodručja ICES-a 6 i 7 do 31. prosinca 2025. Na potpodručje ICES-a 5 primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.
(*2) Ako se do 31. prosinca 2025. ne donesu nova pravila, od 1. siječnja 2026. za rumenca okana primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.”
(*3) Ta minimalna referentna veličina za očuvanje primjenjuje se na potpodručje ICES-a 8 do 31. prosinca 2025. Minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm primjenjuje se na potpodručja ICES-a 9 i 10 (vode Unije) i zone CECAF-a 34.1.1, 34.1.2 i 34.2.0 (vode Unije).
(*4) Ako se do 31. prosinca 2025. ne donesu nova pravila, od 1. siječnja 2026. za rumenca okana primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 33 cm.”;
(*5) Na zaljev Arcachon, statistički pravokutnik 18E8 na potpodručju ICES-a 8, primjenjuje se minimalna referentna veličina za očuvanje od 32 mm.”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1726/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)