PRILOG

Prilog I. Odluci (ZVSP) 2023/1532, pod naslovom „Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 2. i 3.” mijenja se kako slijedi:

na popisu pod naslovom „A. Fizičke osobe” unosi 7. i 20. zamjenjuju se sljedećim:

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja

„7.

Mohammad-Reza Gharaei ASHTIANI

(način pisanja na farsiju)

Funkcija/funkcije: zamjenik načelnika stožera iranskih oružanih snaga

Datum rođenja: 1960.

Mjesto rođenja: Tehran, Iran (Teheran, Iran)

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani zamjenik je načelnika stožera iranskih oružanih snaga od kolovoza 2024.

Bio je ministar obrane Islamske Republike Irana (od kolovoza 2021. do kolovoza 2024.) te je bio odgovoran za Ministarstvo obrane i logistike oružanih snaga (MODAFL), koje je uvršteno na popis EU-a.

MODAFL je odgovoran za planiranje, logistiku i financiranje iranskih oružanih snaga. Također je ključni akter u iranskoj obrambenoj industriji s više konglomerata i podređenih subjekata aktivnih u području istraživanja i razvoja, održavanja i proizvodnje vojne opreme, uključujući proizvodnju bespilotnih letjelica.

MODAFL je uključen i u izgradnju zajedničkog postrojenja za proizvodnju i prodaju bespilotnih letjelica Rusiji u svrhu upotrebe u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine.

Kao zamjenik načelnika stožera iranskih oružanih snaga Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani koordinira i nadzire konvencionalnu vojsku i Islamsku revolucionarnu gardu (IRGC) te je bliski suradnik vrhovnog vođe Irana. Njegov nadzor nad IRGC-om obuhvaća i zračne i svemirske snage IRGC-a, koje su odgovorne za iranski program bespilotnih letjelica. Stoga ima nadzornu ulogu i u programu projektila i u programu bespilotnih letjelica. U svojoj ulozi podupire i iransku vojnu suradnju s Rusijom.

Kao zamjenik načelnika stožera iranskih oružanih snaga Mohammad-Reza Gharaei Ashtiani izravno je uključen u iranski program bespilotnih letjelica i program projektila te je uključen u prijenos iranskih bespilotnih letjelica Rusiji radi potpore njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine.

31.5.2024.

20.

Mohammad Reza KHIABANI

محمدرضا مدرس خیابانی

(način pisanja na farsiju)

Funkcija/funkcije: direktor IRISL-a

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Povezani subjekti: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL); Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN); Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

Mohammad Reza Khiabani direktor je jednog od glavnih iranskih pomorskih prijevoznika, Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (Poduzeće za pomorski prijevoz Islamske Republike Iran (IRISL)), koji je uvršten na popis EU-a.

Brodovi koji pripadaju IRISL-u ili njegovim povezanim društvima ili kojima oni upravljaju godinama su upleteni u prijevoz vojnog tereta i druge aktivnosti usmjerene na pružanje potpore Rusiji u njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima koji podrivaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u području Crvenog mora, posebno u vezi s Islamskom revolucionarnom gardom (IRGC) i nekim njezinim granama, prije svega Mornaricom Islamske revolucionarne garde (IRGCN) (koja je uvrštena na popis EU-a) i organizacijom Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) (Džihadska organizacija za istraživanje i samodostatnost Islamske revolucionarne garde (IRGC SSJO)).

Mornarica Islamske revolucionarne garde (Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, IRGCN), koja je uvrštena na popis EU-a, pretvara kontejnerske brodove, koji su prethodno bili u vlasništvu grupe IRISL ili su sada u njezinu vlasništvu, u nosače bespilotnih letjelica. IRGCN je dio Islamske revolucionarne garde (IRGC) i obuhvaća odjel za bespilotne letjelice i odjel za projektile. IRGCN je uključen u iranske programe bespilotnih letjelica i projektila i u prijenos iranskih projektila oružanim skupinama i subjektima koji podrivaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u području Crvenog mora.

IRGC/SSJO jedinica je za istraživanje i razvoj u sastavu IRGC-a koja razvija i proizvodi georadar, komunikacijske sustave, oružje, borbena vozila i elektroničku opremu za kibernetičko ratovanje. IRGC/SSJO uključen je u iranske programe bespilotnih letjelica i projektila te u prijenos iranskih bespilotnih letjelica Rusiji radi potpore njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine.

Stoga je Mohammad Reza Khiabani, kao glavni direktor IRISL-a, uključen u prijenos iranskih bespilotnih letjelica ili projektila ili povezanih tehnologija Rusiji radi potpore njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima koji podrivaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u području Crvenog mora te je povezan s podružnicama IRGC-a, posebno jedinicom IRGC/SSJO (koja je uvrštena na popis EU-a) i IRGCN-om (koji je uvršten na popis EU-a).

18.11.2024.”

na popisu pod naslovom „B. Pravne osobe, subjekti i tijela” unos 20. zamjenjuje se sljedećim:

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja

„20.

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (Poduzeće za pomorski prijevoz Islamske Republike Iran (IRISL))

گروه کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران

(način pisanja na farsiju)

Mjesto registracije: Iran

Povezani pojedinci: Mohammad Reza Khiabani (direktor)

Povezani subjekti: Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN); Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO)

Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) jedan je od glavnih iranskih pomorskih prijevoznika.

Brodovi koji pripadaju IRISL-u ili njegovim povezanim društvima ili kojima oni upravljaju godinama su upleteni u prijevoz vojnog tereta i druge aktivnosti usmjerene na pružanje potpore Rusiji u njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima koji podrivaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u području Crvenog mora, posebno u vezi s Islamskom revolucionarnom gardom (IRGC) i nekim njezinim granama, prije svega Mornaricom Islamske revolucionarne garde (IRGCN) (koja je uvrštena na popis EU-a) i Džihadskom organizacijom za istraživanje i samodostatnost Islamske revolucionarne garde (IRGC SSJO).

Mornarica Islamske revolucionarne garde (Islamic Revolutionary Guard Corps Navy, IRGCN), koja je uvrštena na popis EU-a, pretvara kontejnerske brodove koji su prethodno bili u vlasništvu grupe IRISL ili su sada u njezinu vlasništvu, u nosače bespilotnih letjelica. IRGCN je dio Islamske revolucionarne garde (IRGC) i obuhvaća odjel za bespilotne letjelice i odjel za projektile. IRGCN je uključen u iranske programe bespilotnih letjelica i projektila i uključen je u prijenos iranskih projektila oružanim skupinama i subjektima koji podrivaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u području Crvenog mora.

Stoga, IRISL je uključen u prijenos iranskih bespilotnih letjelica ili projektila ili povezanih tehnologija Rusiji radi potpore njezinu agresivnom ratu protiv Ukrajine i oružanim skupinama i subjektima koji podrivaju mir i sigurnost na Bliskom istoku i u području Crvenog mora te je povezan s granama IRGC-a, posebno jedinicom IRGC/SSJO (koja je uvrštena na popis EU-a) i IRGCN-om (koji je uvršten na popis EU-a).

18.11.2024.”