European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1480

18.7.2025

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2025/1480

od 18. srpnja 2025.

o provedbi Uredbe (EU) 2023/2147 o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti koje potkopavaju stabilnost i političku tranziciju Sudana

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2023/2147 od 9. listopada 2023. o mjerama ograničavanja s obzirom na aktivnosti koje potkopavaju stabilnost i političku tranziciju Sudana (1), a posebno njezin članak 13. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 9. listopada 2023. donijelo Uredbu (EU) 2023/2147.

(2)

Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku 27. studenoga 2023. dao je izjavu u ime Unije u kojoj su Unija i njezine države članice ponovno snažno osudile nastavak sukoba između Sudanskih oružanih snaga (SAF) i Snaga za brzu potporu (RSF) te s njima povezanih paravojnih postrojbi. U izjavi je osuđena i dramatična eskalacija nasilja i nepopravljive posljedice za ljudske živote u Darfuru i diljem zemlje, kao i kršenja međunarodnog prava o ljudskim pravima i međunarodnog humanitarnog prava.

(3)

S obzirom na ozbiljnost situacije, dvije osobe i dva subjekta trebalo bi uvrstiti na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata ili tijela naveden u Prilogu I. Uredbi (EU) 2023/2147.

(4)

Uredbu (EU) 2023/2147 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2023/2147 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednica

M. BJERRE


(1)   SL L, 2023/2147, 11.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj.


PRILOG

Prilog I. Uredbi (EU) 2023/2147 mijenja se kako slijedi:

1.

pod naslovom „A. Fizičke osobe” dodaju se sljedeći unosi:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„11.

Abu Aqla Mohamed Ahmed KAIKAL

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: zapovjednik paravojnih postrojbi povezanih sa SAF-om

Povezani subjekti: SAF

Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal sudanski je vojni zapovjednik koji je obnašao dužnosti u Snagama za brzu potporu (RSF) u državi Jazira u Sudanu dok nije prebjegao Sudanskim oružanim snagama (SAF) u listopadu 2024. U prosincu 2023. RSF ga je imenovao guvernerom države Jazire nakon što je RSF silom zauzeo to područje. RSF je odgovoran za napade na gradove i humanitarna središta u državi Jazira, što je dovelo do masovnog raseljavanja civila, gladi, manjka lijekova i prepreka za dostavu humanitarne pomoći. Država Jazira osobito je bila na meti nasilja RSF-a tijekom Kaikalove uprave. Stoga je Abu Aqla Mohamed Ahmed Kaikal odgovoran za djelovanja i politike kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. Osim toga, odgovoran je za usmjeravanje djela u Sudanu koja predstavljaju ozbiljna kršenja ljudskih prava te za ometanje isporuke humanitarne pomoći u Sudanu, pristupa toj pomoći i njezine podjele.

18.7.2025.

12.

Hussein BARSHAM

Državljanstvo: sudansko

Spol: muški

Funkcija: vojni zapovjednik RSF-a na terenu

Povezani subjekti: RSF; pleme Misseria

Hussein Barsham vojni je zapovjednik Snaga za brzu potporu (RSF) na terenu, organizacije koju su međunarodne nevladine organizacije optužile za etničko čišćenje, pa čak i za genocid usmjeren na pleme Masalit i druge nearapske skupine u Darfuru.

Kao zapovjednik Hussein Barsham vodio je vojnike RSF-a u osvajanje zračne luke Baleela od sudanskih oružanih snaga (SAF) i osvajanje lokaliteta u državi Zapadni Kordofan poput Meirama. Imao je vodeću ulogu u operacijama RSF-a koje su rezultirale masovnim zločinima, uključujući ciljana ubojstva, etničko nasilje, prisilno raseljavanje i nasilje usmjereno protiv civila, osobito u Darfuru i drugim sudanskim regijama zahvaćenima sukobom. Pod njegovim zapovjedništvom snage RSF-a bile su uključene u masovna ubijanja i zločine. Barsham je bio uključen u borbe u regiji Kordofan. Upravljao je napadima na nekoliko lokaliteta te je bio prisutan na mjestima zločina i masovnih pogubljenja koja su počinili vojnici pod njegovim zapovjedništvom. Takva djela predstavljaju ratne zločine.

Hussein Barsham stoga je izravno odgovoran za djelovanja kojima se ugrožavaju mir, stabilnost i sigurnost Sudana. Također je odgovoran za podrivanje napora za nastavak političke tranzicije u Sudanu te za usmjeravanje ili počinjenje djela u Sudanu koja predstavljaju ozbiljna kršenja ili povrede ljudskih prava ili kršenja međunarodnog humanitarnog prava.

18.7.2025.”

2.

pod naslovom „B. Subjekti” dodaju se sljedeći unosi:

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„7.

Alkhaleej Bank Co Ltd

također poznat kao:

Khaleej Bank;

Al Rowad Bank For Development & Investment;

Al Rowad Bank For Development And Investment;

Al-Khaleej Bank;

بنك الخليج

Adresa: Albaraka Tower, 6th Floor, 1 Al Qasr, Khartoum, Sudan

Internetske stranice: https://al-khaleejbank.com/alkhaleej/

Vrsta subjekta: financijska institucija

Registracijski broj: SUDAN-EO14098

Glavno sjedište: Khartoum, Sudan

Povezani pojedinci ili subjekti: Mustafa Ibrahim Abdel Nabi Mohamed, kojeg je Unija uvrstila na popis 24. lipnja 2024.; Musa Hamdan Dagalo Musa, brat zapovjednika RSF-a Mohameda Hamdana Dagala; Shield Protective Solutions Co. Ltd. Sudan

Alkhaleej Bank Co Ltd (‚Alkhaleej’) ima ključnu ulogu u naporima Snaga za brzu potporu (RSF) da financiraju svoje operacije, što otežava napore za prekid borbi u Sudanu. Alkhaleej je u većinskom vlasništvu poduzeća koja su povezana s članovima obitelji zapovjednika RSF-a Mohameda Hamdana Dagala (Hemedtija) te se stoga smatra da je pod kontrolom RSF-a.

Prije i tijekom rata RSF je korištenjem dobiti od svojeg poslovanja sa zlatom uspostavio kompleksnu financijsku mrežu za financiranje oružja, plaća i medijskih kampanja te za dobivanje političke podrške. RSF kontrolira mrežu koja obuhvaća do 50 poduzeća, uključujući banku Alkhaleej koja je postala ključni financijer i primila 50 milijuna USD od Sudanske središnje banke u ožujku 2023. Osim toga, Alkhaleej ima međunarodne bankovne veze koje RSF-u omogućuju da djeluje unutar globalnog financijskog sustava. Hemedtijeva mreža navodno posjeduje znatan udio u banci Alkhaleej, pri čemu neke procjene govore o većinskom udjelu.

Poslovne aktivnosti RSF-a protežu se na više sektora, uključujući prijevoz, građevinarstvo, poljoprivredu i bankarstvo, zbog čega Hemedti spada u najbogatije i najmoćnije osobe u Sudanu. Alkhaleej ima ključnu ulogu u tim operacijama te RSF-u nudi načine za izravno i neizravno financiranje.

Kao glavni financijer i pomagač RSF-a i njegovih oružanih napada i djelovanja, Alkhaleej Bank Co Ltd stoga izravno ili neizravno sudjeluje u djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu, pruža im potporu ili ima koristi od njih.

18.7.2025.

8.

Red Rock Mining Company

također poznat kao Red Rock Ltd

Adresa: Blok 9, Kafory, Khartoum, Sudan

Telefon: + 249 1203 47711

Internetske stranice: https://redrockmining.co/contact-us/#

E-pošta: corporate@redrockmining.net

info@redrocksd.com

Vrsta subjekta: rudarsko poduzeće

Datum registracije: 1960-e

Registracijski broj: Identifikacijska oznaka skupine: 16463

Glavno sjedište: Ujedinjeni Arapski Emirati

Adresa: Office 320, Emarat Atrium Building, Business Bay, Dubai, United Arab Emirates

Povezani pojedinci ili subjekti: SMT Engineering

Red Rock Mining Company rudarsko je poduzeće koje se bavi i prospekcijom. Njegovo je matično društvo SMT Engineering (SMT), koje podliježe mjerama ograničavanja Unije, Sjedinjenih Američkih Država i Ujedinjene Kraljevine. SMT je, uz poduzeće Defense Industries System (DIS), većinski dioničar u trima poduzećima koja se bave proizvodnjom oružja i vozila za Sudanske oružane snage (SAF).

Sektor rudarstva posebno je značajan za rasplamsavanje sukoba. Rudarska područja često su povezana s ratnim zonama i predstavljaju mjesta koja su strateški važna kao osvajački cilj sukobljenim stranama, što povećava nadmetanje i napetosti. Poduzeće Red Rock Mining Company prisutno je i aktivno u Sudanu. Također ima koncesiju pokraj lokaliteta al Damazin, koji je SAF zauzeo 2012.

Poduzeće Red Rock Mining Company financira oružane skupine u sukobu u Sudanu, najviše SAF. Red Rock Mining Company ima 99 % udjela u poduzeću Advanced Mining Works, koje je dio mreže korporacija i dioničkih društava koja se proteže na više sektora, a kojom upravlja matično društvo GIAD. Među ostalim GIAD je uključen u proizvodnju oružja i vozila za SAF, kao i u pružanje usluga. Konglomerat GIAD pod kontrolom je SAF-a putem poduzeća DIS.

Stoga je Red Rock Mining Company subjekt koji pruža potporu djelovanjima ili politikama kojima se ugrožava mir, stabilnost ili sigurnost u Sudanu. Također je povezan s pojedincima i subjektima uvrštenima na popis.

18.7.2025.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1480/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)