European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1478

19.7.2025

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2025/1478

od 18. srpnja 2025.

o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 17. ožujka 2014. donijelo Odluku 2014/145/ZVSP (1).

(2)

U svojim zaključcima od 19. prosinca 2024. Europsko vijeće ponovno je oštro osudilo agresivni rat Rusije protiv Ukrajine, koji predstavlja očito kršenje Povelje Ujedinjenih naroda, te ponovno potvrdilo svoju kontinuiranu potporu neovisnosti, suverenitetu i teritorijalnoj cjelovitosti Ukrajine unutar njezinih međunarodno priznatih granica. Europsko vijeće izjavilo je da se moraju nastaviti napori kako bi se dodatno ograničila sposobnost Rusije da vodi rat. Također je izjavilo da je Unija spremna pojačati pritisak na Rusiju, među ostalim donošenjem dodatnih sankcija.

(3)

S obzirom na ozbiljnost situacije primjereno je donijeti dodatne mjere ograničavanja.

(4)

Vijeće posebno smatra da bi 14 osoba i 41 subjekt koji su odgovorni za djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine trebalo dodati na popis osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja iz Priloga Odluci 2014/145/ZVSP.

(5)

Odluku 2014/145/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2014/145/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednica

M. BJERRE


(1)  Odluka Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 16., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj).


PRILOG

Sljedeće osobe i subjekti dodaju se na popis osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci 2014/145/ZVSP:

Osobe

 

Ime

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„1945.

Svetlana Ivanovna NIKOLAYEVA

Ruski: Светлана Ивановна НИКОЛАЕВА

Funkcija: poduzetnica

Datum rođenja: 15.11.1964.

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Porezni identifikacijski broj: 503219217814

Svetlana Nikolayeva ruska je poduzetnica na rukovodećim položajima i s poslovnim interesima u ruskom vojnom i industrijskom kompleksu. Supruga je Konstantina Yuryevicha Nikolayeva.

Posebice, Svetlana Nikolayeva je glavna izvršna direktorica ruskog društva u sektoru obrane Promtekhnologiya LLC, koje je vlasnik žiga ‚ORSIS’ i opskrbljuje rusku vojsku i sigurnosne službe puškama koje se upotrebljavaju u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Svetlana Nikolayeva svojim položajem glavne izvršne direktorice društva Promtekhnologiya LLC doprinosi prikrivanju kontrolnog utjecaja njezina supruga na to društvo. Osim toga, Svetlana Nikolayeva ima udjele u ruskim društvima ScanEx i LLC Resource. Ta društva surađuju s ruskim vojnim i sigurnosnim službama te im isporučuju vojnu opremu koja se upotrebljava u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine.

Svetlana Nikolayeva stoga podupire Vladu Ruske Federacije i ima koristi od nje te podupire djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine odnosno stabilnost ili sigurnost u Ukrajini. Također podupire vojni i industrijski kompleks Rusije, među ostalim sudjelovanjem u razvoju ili proizvodnji vojne tehnologije i opreme ili u opskrbi njome.

Osim toga, Svetlana Nikolayeva povezana je s Konstantinom Yuryevichem Nikolayevim.

19.7.2025.

1946.

Lin ZHONGHENG

Kineski: 林仲恒

Funkcija: vlasnik društva Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd

Državljanstvo: kinesko

Spol: muški

Lin Zhongheng kineski je poduzetnik. Kontrolira i zastupa društvo Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd, dobavljača tehnološke opreme sa sjedištem u Narodnoj Republici Kini.

Društvo Shenzhen Biguang Trading Co. Ltd opetovano je prenosilo robu podrijetlom iz Unije u Rusiju dok je ta roba podlijegala Unijinim ograničenjima izvoza na temelju Uredbe (EU) br. 833/2014.

Lin Zhongheng stoga je olakšavao kršenja zabrane zaobilaženja Unijina režima mjera ograničavanja koji je Unija uvela Ruskoj Federaciji i time je dodatno znatno ometao provedbu postojećih odredaba Unijinih mjera ograničavanja.

19.7.2025.

1947.

Aleksandr Sergeyevich USHKO

Ruski: Александр Сергеевич УШКО

Funkcija: glavni voditelj marketinga društva LLC ‚Open Systems Development Technology’ (LLC TROS)

Datum rođenja: 15.1.1991.

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Broj putovnice: 550403152

Aleksandr Ushko glavni je voditelj marketinga društva LLC ‚Open Systems Development Technology’ (LLC TROS), subjekta sa sjedištem u Rusiji koji proizvodi opremu za obradu metala i bavi se trgovinom na veliko alatnih strojeva. Sin je Sergeya Ushka, glavnog izvršnog direktora društva LLC TROS, na kojeg se primjenjuju Unijine mjere ograničavanja. Od uvođenja Unijinih mjera ograničavanja kojima se zabranjuje izvoz tokarilica u Rusiju, društvo LLC TROS aktivno je uključeno u zaobilaženje takvih mjera ograničavanja djelujući kao društvo sa sjedištem u Rusiji koje prima nezakonito izvezene tokarilice. Aleksandr Ushko pomogao je ocu da sudjeluje u sustavu uvoza kako bi Rusiji osigurao alatne strojeve i drugu opremu s dvojnom namjenom.

Aleksandr Ushko stoga olakšava kršenja zabrane zaobilaženja Unijinih mjera ograničavanja.

19.7.2025.

1948.

Felix Feliksovych PLESKACHEVSKY

Ruski: Феликс Феликсович ПЛЕСКАЧЕВСЬКИЙ

Funkcija: glavni direktor društva JSC Scientific and Production Association ‚POISK’

Datum rođenja: 11.5.1967.

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Felix Pleskachevsky glavni je direktor društva JSC Scientific and Production Association ‚POISK’, vodećeg ruskog proizvođača oružja i streljiva te vodećeg subjekta za razvoj mehaničkih, elektromehaničkih i elektroničkih multifunkcionalnih upaljača za streljivo. To društvo ima uhodanu suradnju s nekim od većih ruskih poduzeća u sektoru obrane, kao što su Tekhmash, Air Defence Concern Almaz-Antey i Tactical Missile Weapons Corporation. Posljednjih je godina društvo JSC Scientific and Production Association ‚POISK’ razvilo više od 20 različitih vrsta upaljača za sve vrste streljiva koje ruska vojska upotrebljava u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine. Osim toga, to društvo razvija sigurnosni mehanizam za automatsko pokretanje 9E133M za balističke projektile 9M723 Iskander-M.

Nadalje, društvo JSC Scientific and Production Association ‚POISK’ dio je društva JSC Technodinamika, subjekta uvrštenog na popis Unije, koje je pak dio društva State Corporation Rostec.

Felix Pleskachevsky stoga pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

Felix Pleskachevsky ujedno pruža potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije i Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

1949.

Abhinav KAMAL

Funkcija: kapetan tankera za prijevoz sirove nafte ARGENT (prije JAGUAR, IMO: 9293002)

Datum rođenja: 6.7.1984.

Državljanstvo: indijsko

Spol: muški

Abhinav Kamal kapetan je tankera za prijevoz sirove nafte ARGENT (prije JAGUAR, IMO: 9293002). ARGENT nije registriran pri Međunarodnom udruženju klubova za zaštitu i naknadu te stoga plovi bez pouzdanog pokrića osiguranja od odgovornosti. To je i jedino plovilo kojim upravljaju društvo Sapang Shipping Inc (registrirani vlasnik i upravitelj broda) i Zhu Jiang Shipmanagement Co (tehnički upravitelj), što upućuje na to da djeluje na temelju netransparentne politike korporativnog upravljanja. ARGENT je u posljednjih nekoliko godina više puta promijenio društva za upravljanje i državu zastave te je usto plovio bez zastave. Isto tako, u više navrata nije provjerio svoje sustave automatske identifikacije. ARGENT je plovilo koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33). Kao kapetan plovila ARGENT Abhinav Kamal stoga pruža materijalnu, tehničku ili financijsku potporu djelovanju plovila koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33). Osim toga, kao kapetan plovila ARGENT povezan je s društvom Sapang Shipping Inc., koje upravlja i rukuje plovilom koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

1950.

Nikita Aleksandrovich ZAKHAROV

Ruski: Никита Александрович ЗАХАРОВ

Funkcija: vlasnik društva LLC Aeroscan

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Porezni identifikacijski broj: 184101937739

Nikita Zakharov ruski je poduzetnik te osnivač i vlasnik društva LLC Aeroscan. Društvo LLC Aeroscan ruski je komercijalni operator koji pruža usluge u područjima zračne fotografije, praćenja videozapisa i termičkih slika te laserskog skeniranja za bespilotne letjelice. Također je dio grupacije društava ZALA Aero, koja je specijalizirana za razvoj i proizvodnju bespilotnih letjelica, posebno lutajućih streljiva Lancet i izviđačkih bespilotnih letjelica. Ruska vojska aktivno upotrebljava lutajuća streljiva Lancet i bespilotne letjelice Z-16 u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine. LLC Aeroscan, u suradnji s grupacijom Zala Aero Group, proizvodi i nove bespilotne letjelice Zala Z-20 za vojno izviđanje, topničku paljbu i nadzor bojišta, koje ruska vojska također upotrebljava u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine.

Nikita Zakharov stoga pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Osim toga, pruža materijalnu potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije i Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

1951.

Hossein SHAMKHANI

Farsi: شمخانی حسین

također poznat kao Mohammad Hossein SHAMKHANI

Funkcija: direktor društva Admiral Shipping

Datum rođenja: 1984. ili 1985.

Mjesto rođenja: Teheran, Iran

Državljanstvo: iransko

Spol: muški

Broj osobne iskaznice: 0070293384

Hossein Shamkhani poduzetnik je aktivan u ruskoj trgovini naftom i središnji akter u ruskoj takozvanoj ‚floti u sjeni’. Koristi se društvom Milavous Group Ltd za miješanje sirove nafte s različitim naftnim derivatima iz Rusije i za promjenu naziva proizvoda za potrebe izvoza, čime se prikriva njihovo podrijetlo. Osim toga, kao direktor društva Admiral Shipping uključen je u prijevoz i prodaju ruske sirove nafte. Hossein Shamkhani stoga je uključen u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

1952.

Viktor Sergeevich FOFANOV

Ruski: Виктор Сергеевич ФОФАНОВ

Funkcija: glavni direktor društva LLC Volgotrans

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Porezni identifikacijski broj: 631630065950

Viktor Fofanov glavni je direktor ruskog društva LLC Volgotrans, koje upravlja flotom od nekoliko tankera i obavlja pomorski prijevoz sirove nafte i naftnih prerađevina, među ostalim za potrebe izvoza. Energetski sektor, osobito nafta, osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije. Stoga je Viktor Fofanov, kao glavni direktor društva LLC Volgotrans, poduzetnik koji je uključen u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. Kao glavni direktor društva LLC Volgotrans Viktor Fofanov povezan je s društvom LLC Volgotrans.

19.7.2025.

1953.

Olga Vasilyevna BUROVA

Ruski: Ольга Васильевна БУРОВА

(ukrajinski: Ольга Василівна БУРОВА

Funkcija: takozvana ‚prva zamjenica ministrice kulture Republike Krima’

Datum rođenja: 29.8.1972.

Mjesto rođenja: Zelenchukskaya, USSR (now Russian Federation) (SSSR (sada Ruska Federacija))

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Olga Burova takozvana je ‚prva zamjenica ministrice kulture Republike Krima’ od 15. svibnja 2023. U toj je ulozi promicala Krim kao središte ruske kulture i dio ruske povijesti te je podupirala njegovo nezakonito pripojenje, koje je Rusija izvršila 2014.

Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu Olga Burova podupire i provodi djelovanja ili politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

1954.

Ilshat Ilgizovich SHAGIAKHMETOV

Ruski: Ильшат Ильгизович ШАГИАХМЕТОВ

Funkcija: glavni direktor društva Territorial Development Fund

Datum rođenja: 4.6.1985.

Mjesto rođenja: Kazan (Kazanj), USSR (now Russian Federation) (SSSR (sada Ruska Federacija))

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Ilshat Shagiakhmetov glavni je direktor Territorial Development Fund, javnopravnog društva koje djeluje u okviru Ministarstva graditeljstva Ruske Federacije i koje je osnovala Vlada Ruske Federacije. Territorial Development Fund osobito upravlja takozvanom slobodnom gospodarskom zonom na nezakonito okupiranim područjima Donecka, Luhanska, Hersona i Zaporižje, koju je uspostavila Vlada Ruske Federacije kako bi poduzećima koja posluju na tim nezakonito okupiranim područjima dodijelila povlastice.

Djelovanjem u tom svojstvu Ilshat Shagiakhmetov podupire i provodi djelovanja ili politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

1955.

Vladimir Olegovich KURYANOV

Ruski: Владимир Олегович КУРЬЯНОВ

Funkcija: vršitelj dužnosti rektora sveučilišta V.I. Vernadsky Crimean Federal University

Datum rođenja: 23.1.1960.

Mjesto rođenja: Simferopol (Simferopolj), USSR (now Ukraine) (SSSR (sada Ukrajina))

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Vladimir Kuryanov vršitelj je dužnosti rektora sveučilišta V. I. Vernadsky Crimean Federal University od 22. lipnja 2023. Podupire politike kojima se doprinosi militariziranom obrazovanju ukrajinske djece i mladih te potkopava ukrajinska povijest i jezik. Osigurao je da to sveučilište podupire agresivni rat Rusije protiv Ukrajine, među ostalim tako što je dopustio da se na sveučilištu provodi vojno osposobljavanje za slanje studenata na prvu liniju bojišnice.

Preuzimanjem te funkcije i djelovanjem u tom svojstvu Vladimir Kuryanov podupire i provodi djelovanja ili politike kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

1956.

Karen Georgievich SHAKHNAZAROV

Ruski: Карен Георгиевич ШАХНАЗАРОВ

Funkcija: glavni direktor studija Mosfilm

Datum rođenja: 8.7.1952.

Mjesto rođenja: Krasnodar, USSR (now Russian Federation) (SSSR (sada Ruska Federacija))

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Porezni identifikacijski broj: 771002632970

Karen Shakhnazarov glavni je direktor ruskog filmskog studija Mosfilm u državnom vlasništvu. Održava blizak odnos s predsjednikom Vladimirom Putinom te izražavaju međusobno divljenje prema radu i djelovanjima druge strane.

Karen Shakhnazarov za svoj je rad i angažman od Vlade Ruske Federacije primio razne ordene, odlikovanja, medalje i državne nagrade. U svojstvu glavnog direktora studija Mosfilm Karen Shakhnazarov usmeno je i ideološki podupirao agresivni rat Rusije protiv Ukrajine u svojim javnim govorima i intervjuima. Nadalje, Mosfilm je ruskoj vojsci isporučivao humanitarnu, tehničku, financijsku i materijalnu potporu, među ostalim tako što joj je pružio vojnu opremu koja se prethodno upotrebljavala kao rekvizit u filmskoj produkciji studija Mosfilm.

Karen Shakhnazarov stoga je odgovoran za djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Pruža potporu Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine, i ima koristi od nje.

19.7.2025.

1957.

Tatyana Petrovna LITVINENKO

Ruski: Татьяна Петровна ЛИТВИНЕНКО

Funkcija: poduzetnica

Datum rođenja: 2.5.1958.

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Porezni identifikacijski broj: 780158958115

Tatyana Litvinenko jedna je od glavnih dioničara u društvu PhosAgro, vodećem svjetskom proizvođaču fosfatnih gnojiva. Rusija je vodeći svjetski izvoznik gnojiva, a taj sektor ruskoj vladi osigurava znatne prihode. Tatyana Litvinenko stoga je poduzetnica uključena u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripajanje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

1958.

Ahmed KERIMOV

Funkcija: dioničar društva 2Rivers Group

Državljanstvo: azerbajdžansko

Spol: muški

Ahmed Kerimov dioničar je društva 2Rivers Group, grupacije za trgovanje naftom sa sjedištem u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, prethodno poznate kao ‚Coral Energy’, koja omogućuje otpremu i izvoz ruske nafte, posebno iz društva Rosneft, i to prikrivanjem stvarnog podrijetla nafte. Društvo 2Rivers Group osobito kontrolira velik udio plovila u takozvanoj ruskoj takozvanoj ‚floti u sjeni’. Društvo 2Rivers Group i dalje upravlja istom mrežom kao Coral Energy, a ona uključuje povezane subjekte kao što su Nord Axis i Bellatrix Energy, bez obzira na promjenu imena i vlasništva, što je vidljivo iz veze između prethodnog vlasnika i nove uprave. Nadalje, energetski sektor, a posebno naftni sektor, sektor je koji ruskoj vladi osigurava znatne prihode.

Ahmed Kerimov stoga znatno ometa provedbu odredaba Uredbe (EU) br. 833/2014, a posebno njezin članak 3.m. Ujedno je uključen u gospodarske sektore koji osiguravaju znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.”;

Subjekti

 

Naziv

Identifikacijski podaci

Obrazloženje

Datum uvrštenja

„601.

Joint Stock Company ‚Research Institute of Measuring Instruments – Novosibirsk Plant Named After Komintern’

Ruski: Акционерное Общество ‚Нии Измерительных Приборов – Новосибирский Завод Имени Коминтерна’

također poznato kao AO ‚NPO NIIIP-NZIK’

također poznato kao JSC ‚Research Institute of Measuring Instruments – Novosibirsk Plant Named After Komintern’

Adresa: Novosibirsk, Planetnaya Street 32, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 20.9.2002.

Registracijski broj: 1025400510827

Porezni identifikacijski broj: 5401199015

KPP: 540101001

Društvo JSC ‚Research Institute of Measuring Instruments – Novosibirsk Plant Named After Komintern’ ruski je subjekt odgovoran za proizvodnju radara, radionavigacijske opreme i opreme za radiodaljinsko upravljanje.

To je društvo uključeno u nadogradnju stroja za daljinsko razminiranje ‚Listva’, koji ruska vojska upotrebljava u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine.

JSC ‚Research Institute of Measuring Instruments – Novosibirsk Plant Named After Komintern’ stoga podupire vojni i industrijski kompleks Rusije, među ostalim sudjelovanjem u razvoju ili proizvodnji vojne tehnologije i opreme ili u opskrbi njome.

19.7.2025.

602.

Joint Stock Company ‚Research Institute of Semiconductor Devices’

Ruski: Акционерное Общество ‚Научно Исследовательский Институт Полупроводниковых Приборов’

također poznato kao AO ‚NIIPP’

također poznato kao ‚Research Institute of Semiconductor Devices’

Adresa: Tomsk, krasnoarmeyskaya street 99A, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 19.12.2003.

Registracijski broj: 1037000170690

Porezni identifikacijski broj: 7017084932

KPP: 701701001

JSC ‚Research Institute of Semiconductor Devices’ je vojno-industrijsko društvo. Razvija tehnologije i proizvodi elektroničke komponente, ponajprije za vojnu industriju. Na primjer, to društvo stvara minijaturne svjetleće diode (LED) koje se mogu upotrebljavati kao dio opreme za posebne namjene, među ostalim kako bi se omogućile operacije u ekstremnim uvjetima.

Društvo JSC ‚Research Institute of Semiconductor Devices’ stoga podupire vojni i industrijski komplek Rusije, među ostalim sudjelovanjem u razvoju ili proizvodnji vojne tehnologije i opreme ili u opskrbi njome.

19.7.2025.

603.

Closed Joint Stock Company ‚Moscow Mechanical Plant of Special Equipment’

Ruski: Закрытое Акционерное Общество ‚Московский Механический Завод Специального Оборудования’

također poznato kao CJSC ‚Moscow Mechanical Plant of Special Equipment’

također poznato kao ZAO ‚MMZSO’

Adresa: 121357, Moscow, Municipal District Mozhaisky, Vereiskaya Street, D. 29a, building 1, floor 2, room 1, Russian Federation

Vrsta subjekta: zatvoreno dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 20.2.2007.

Registracijski broj: 1075032002682

Porezni identifikacijski broj: 5032164385

KPP: 773101001

CJSC ‚Moscow Mechanical Plant of Special Equipment’ rusko je društvo koje razvija vojnu opremu, uključujući tehničku opremu, za brodove ruske flote, čime se podupiru obrambene sposobnosti te zemlje. To društvo ima dozvolu Ministarstva industrije i trgovine Ruske Federacije za proizvodnju, prodaju, popravak, održavanje, ugradnju i ispitivanje oružja i vojne opreme.

CJSC ‚Moscow Mechanical Plant of Special Equipment’ stoga podupire vojni i industrijski kompleks Rusije, među ostalim sudjelovanjem u razvoju ili proizvodnji vojne tehnologije i opreme ili u opskrbi njome.

19.7.2025.

604.

Joint Stock Company ‚Polymer’

Ruski: Акционерное Общество ‚Полимер’

također poznato kao JSC ‚Polymer’

također poznato kao АО ‚Полимер’

Adresa: 4 Proizvodstvennaya Street, Chapeavsk, 446100, Samara region, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 8.12.2002.

Registracijski broj: 1026303177119

Porezni identifikacijski broj: 6335005315

JSC Polymer društvo je sa sjedištem u Rusiji integrirano u strukturu društva NPK Tekhmash JSC, koje je dio društva State Corporation Rostec, odgovornog za izvršenje državnog programa naoružanja i nalogâ državne obrane. Specijalizirano je za proizvodnju oružja, streljiva i eksploziva te isporučuje svoje proizvode ruskim oružanim snagama i poduzećima ruskog vojnog i industrijskog kompleksa. Kako je objasnio glavni direktor društva JSC Polymer, vojna proizvodnja tog društva povećala se od 2022. kako bi se odgovorilo na potrebe ruskih oružanih snaga u kontekstu agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine.

Stoga je JSC Polymer dio vojnog i industrijskog kompleksa Rusije te pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

605.

Joint Stock Company ‚Scientific Production Enterprise ‚Rubin’’

Ruski: Акционерное Общество ‚Научно-Производственное Предприятие ‚Рубин’’

također poznato kao JSC ‚Scientific Production Enterprise ‚Rubin’’

također poznato kao JSC NPP Rubin

također poznato kao АО НПП Рубин

Adresa: 440015 Penzenskaya Oblast, city of Penza, Baydukova Street, bldg. 2, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 5.12.2003.

Registracijski broj: 1035802518531

Porezni identifikacijski broj: 5835049453

JSC ‚Scientific Production Enterprise ‚Rubin’’ vodeće je društvo ruske obrambene industrije koje proizvodi mobilne automatizirane kontrolne i komunikacijske sustave namijenjene za vojnu primjenu. To društvo ima aktivnu državnu dozvolu u Rusiji za održavanje i servisiranje oružja i vojne opreme. Ima važnu ulogu u lancu opskrbe ruskih oružanih snaga jer im isporučuje specijaliziranu vojnu opremu. Među različitim je sustavima koje je proizvelo za rusku vojsku i sustav kontrole zračne obrane ‚Magistr-SV’, koji je uveden u kontekstu agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine.

Stoga je društvo JSC ‚Scientific Production Enterprise ‚Rubin’’ dio vojnog i industrijskog kompleksa Rusije te pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

606.

Joint Stock Company ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’

Ruski: Акционерное Общество ‚Алексинский опытный механический завод’

također poznato kao ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’

također poznato kao JSC ‚AEMP’

također poznato kao АО ‚АОМЗ’

Adresa: 10, Metallistov Str., 301365, Aleksin, Tula Region, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Registracijski broj: 1127154040122

Porezni identifikacijski broj: 7111504768

Telefon: + 7 (48753) 5-94-05

Telefaks: + 7 (48753) 5-60-37

E-adresa: mail@aleksinomz.ru

Internetske stranice: http://www.aleksinomz.ru

Društvo JSC ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’ proizvodi oružje u Tuli, u Ruskoj Federaciji. Dodano je na popis strateških organizacija ruske vlade 2022. Dio je ruskog vojnog i industrijskog kompleksa te ga materijalno podupire, među ostalim sudjelovanjem u razvoju i proizvodnji vojne tehnologije i opreme i u opskrbi njome. Zamjenik predsjednika Vijeća sigurnosti Ruske Federacije posjetio je društvo JSC ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’ kako bi provjerio proizvodnju oružja, a osim toga društvo je bilo domaćin sastanka radne skupine Vojno-industrijskog povjerenstva Ruske Federacije. Priznavanje društva JSC ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’ i uključenost ruske vlade pokazuju stratešku važnost tog društva unutar ruskog obrambenog sektora.

Stoga društvo JSC ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Osim toga, JSC ‚Aleksinsky Experimental Mechanical Plant’ dio je vojnog i industrijskog kompleksa Rusije.

19.7.2025.

607.

Joint Stock Company ‚State Ryazan Instrument Plant’

Ruski: Акционерное Общество ‚Государственный Рязанский приборный завод’

također poznato kao JSC ‚State Ryazan Instrument Plant’

također poznato kao JSC ‚GRPZ’

također poznato kao АО ‚ГРПЗ’

Adresa: 32 Seminarskaya Str., 390000, Ryazan, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Registracijski broj: 1116234013598

Datum registracije: 20.12.2011.

Porezni identifikacijski broj: 6234098539

Društvo JSC ‚State Ryazan Instrument Plant’ najveće je rusko poduzeće za serijsku proizvodnju radarskih sustava i komunikacijske opreme te za potporu tim sustavima i opremi.

Glavno je područje djelatnosti tog društva proizvodnja radarske i radionavigacijske opreme te radijske opreme na daljinsko upravljanje koja se upotrebljava u borbenim zrakoplovima kao što su MiG-29, Su-27, Su-30, Su-35 i borbeni zrakoplov pete generacije Su-57 (T-50) te u helikopterima kao što su Mi-8, Mi-17, Mi-35 i Mi-28N. Usto, društvo JSC ‚State Ryazan Instrument Plant’ ima aktivnu državnu dozvolu za održavanje i servisiranje oružja i vojne opreme.

Stoga društvo JSC ‚State Ryazan Instrument Plant’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Nadalje, kao dobavljač vojne opreme za oružane snage Ruske Federacije, društvo JSC ‚State Ryazan Instrument Plant’ podupire vojni i industrijski kompleks Rusije.

19.7.2025.

608.

Joint Stock Company ‚NPO Stekloplastik named after N.N. Trofimov’

Ruski: Акционерное Общество ‚НПО Стеклопластик имени Н.Н. Трофимова’

također poznato kao JSC ‚NPO Stekloplastik named after N.N. Trofimov’

također poznato kao NPO Stekloplastik

Adresa: 141551, Moscow region, Solnechnogorsk urban district, Andreevka urban settlement, building 3A/4, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 30.12.1992.

Registracijski broj: 1035008852097

Porezni identifikacijski broj: 5044000039

KPP: 504401001

Društvo JSC ‚NPO Stekloplastik named after N.N. Trofimov’ najveći je znanstveni i proizvodni centar u Rusiji koji se bavi izradom materijala od staklenog vlakna i njihovih kompozita.

U prva tri tromjesečja 2024. društvo JSC ‚NPO Stekloplastik named after N.N. Trofimov’ isporučivalo je svoje proizvode izravno proizvodnim pogonima Iskandera, među ostalim postrojenjima koja sastavljaju projektile Iskander, onima koja razvijaju projektile Iskander i postrojenju koje proizvodi raketne motore na kruto gorivo. Osim toga, društvo je isporučivalo proizvode brojnim drugim poduzećima u sklopu vojnog i industrijskog kompleksa Ruske Federacije koja podliježu mjerama ograničavanja.

Od 2021. to društvo bilježi stalno povećanje ukupnih prihoda, što upućuje na to da je aktivno uključeno u rusko ratno gospodarstvo.

Stoga društvo JSC ‚NPO Stekloplastik named after N.N. Trofimov’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

609.

Limited Liability Company ‚Open Systems Development Technology’

Ruski: Общество с ограниченной ответственностью ‚Технология Pазвития Открытых Систем’

također poznato kao LLC ‚Open Systems Development Technology’

također poznato kao LLC ‚TROS’

također poznato kao OOO ‚T.P.O.C.’

također poznato kao LLC ‚T.R.O.S’

Adresa: 105082, Russian Federation, Moscow, Bolshaya Pochtovaya Street., 26 ‚B’, bldg. 1, room 401

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 6.12.2014.

Registracijski broj: 5147746464256

Glavno sjedište: Russian Federation (Ruska Federacija)

Porezni identifikacijski broj: 7706818288

KPP: 770101001

Društvo LLC ‚Open Systems Development Technology’ subjekt je sa sjedištem u Rusiji koji isporučuje opremu za obradu metala. Od uvođenja Unijinih mjera ograničavanja kojima se zabranjuje izvoz tokarilica u Rusiju, društvo LLC ‚Open Systems Development Technology’ aktivno je uključeno u zaobilaženje takvih mjera ograničavanja djelujući kao društvo sa sjedištem u Rusiji koje prima nezakonito izvezene tokarilice. Zahvaljujući sustavu uvoza koji je organizirao Sergey Ushko, direktor društva LLC ‚Open Systems Development Technology’, alatni strojevi (uključujući tokarilice) podrijetlom iz Unije isporučuju se u Rusiju. Stoga je društvo LLC ‚Open Systems Development Technology’ subjekt koji zaobilazi Unijine mjere ograničavanja aktivnostima čiji je cilj ili rezultat ometanje provedbe odredaba Odluke 2014/512/ZVSP i Uredbe (EU) br. 833/2014.

19.7.2025.

610.

Limited Liability Company ‚Inroel’

Ruski: Общество с ограниченной ответственностью ‚Инроел’

također poznato kao LLC ‚INROEL’

Adresa: St. Petersburg, Arsenalnaya st., building 4, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 5.8.2021.

Registracijski broj: 1217800120724

Porezni identifikacijski broj: 7811763398

Društvo LLC ‚Inroel’ pruža usluge obrade metala poduzećima u ruskom obrambenom sektoru, uključujući nekoliko poduzeća na koja se primjenjuju Unijine mjere ograničavanja zbog proizvodnje oružanih sustava koje ruske oružane snage upotrebljavaju u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Među klijentima društva LLC ‚Inroel’ su društva JSC Concern VKO Almaz-Antey, JSC ‚Equality’, LLC ‚Special Technology Center’, JSC ‚Radio Engineering Equipment Plant’, JSC Concern ‚Granit-Electron’ i JSC ‚Plant named after A.A. Kulakov’. Na glavnoj internetskoj stranici društva LLC ‚Inroel’ navodi se i da je obrambeno-industrijski kompleks jedan od sektora koji naručuju od tog društva.

Stoga društvo LLC ‚Inroel’ pruža materijalnu potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije.

19.7.2025.

611.

Public Joint Stock Company ‚Yakutsk Fuel and Energy Company’

Ruski: Публичное Акционерное Общество ‚Якутская Топливно-Энергетическая Компания’

također poznato kao PJSC ‚Yakutsk Fuel and Energy Company’

Adresa: 678214, Republic of Sakha (Yakutia), Vilyuysky U., P. Kysyl-SYR, Lenin Str. 4, Russian Federation

Vrsta subjekta: javno dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 20.11.2002. / 16.5.1964.

Registracijski broj: 1021401062187

Porezni identifikacijski broj: 1435032049

KPP: 141001001

Društvo PJSC ‚Yakutsk Fuel and Energy Company’ rusko je društvo koje djeluje u sektoru proizvodnje i istraživanja energije s posebnim naglaskom na prirodnom plinu (UPP). Upravlja budućim projektom za ukapljeni prirodni plin Yakutia. Društvo PJSC ‚Yakutsk Fuel and Energy Company’ uvršteno je na popis strateški važnih poduzeća Ruske Federacije u sektoru goriva i energije.

Stoga društvo PJSC ‚Yakutsk Fuel and Energy Company’ djeluje u gospodarskom sektoru koji Vladi Ruske Federacije osigurava znatan izvor prihoda.

19.7.2025.

612.

Shandong ODES Industry Co. Ltd.

Kineski: 山东奥德斯工业股份有限公司

Adresa: Zibo Comprehensive Bonded Zone North District Cotton 4-8# (post code 250000), People’s Republic of China

Adresa: Warehouse No. 4, 5, 6, 7, 8, Zibo Bonded Logistics Park, Zibo High-tech Industrial Development Zone, Shandong Province (post code 255086), People’s Republic of China

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: People’s Republic of China (Narodna Republika Kina)

Datum registracije: 7.11.2007.

Jedinstveni socijalni kreditni broj: 91370303MA3ERW0G0M

Broj poduzeća za uvoz i izvoz: 3700MA3ERW0G0

Društvo Shandong ODES Industry Co. Ltd. kinesko je društvo koje proizvodi i prodaje terenska vozila za sve terene. Nakon početka agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine to je društvo počelo opskrbljivati ruske oružane snage terenskim vozilima za sve terene, koja su se upotrebljavala za vojne operacije u Ukrajini.

Stoga društvo Shandong ODES Industry Co. Ltd. podupire djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

613.

Limited Liability Company ‚Ulyanovsk Machine Tool Plant’

Ruski: Общество с ограниченной ответственностью ‚Ульяновский станкостроительный завод’

također poznato kao LLC ‚Ulyanovsk Machine Tool Plant’

Adresa: 432072, Ulyanovsk Region, G Ulyanovsk, General-Leutenant Badanova Street, Building 1, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 4.6.2012.

Registracijski broj: 1127325003706

Porezni identifikacijski broj: 7325113708

Društvo LLC ‚Ulyanovsk Machine Tool Plant’ rusko je društvo specijalizirano za proizvodnju alatnih strojeva s računalnim numeričkim upravljanjem te stoga djeluje u sektoru važnom za vojni i industrijski kompleks Rusije. Društvo je prethodno bilo u vlasništvu njemačkih društava Gildemeister Beteiligungen GmbH i DMG Mori. U veljači 2024. društvo LLC ‚Ulyanovsk Machine Tool Plant’ podvrgnuto je zapljeni imovine naređenoj dekretom predsjednika Ruske Federacije te je vlasništvo preneseno na Rusku saveznu agenciju za upravljanje državnom imovinom (Rosimushchestvo).

Vlada Ruske Federacije stoga je vlasništvo i kontrolu nad društvom LLC ‚Ulyanovsk Machine Tool Plant’ prisilno prenijela na saveznu agenciju Rosimushchestvo bez suglasnosti subjekata iz Unije u čijem je vlasništvu ili pod čijom je kontrolom društvo prethodno bilo.

19.7.2025.

614.

Wuhan Global Sensor Technology Co Ltd

Kineski: 武汉高芯科技有限公司

također poznato kao GSTiR

Adresa: No. 6 Huanglongshan South Rd, Wuhan 430205, People’s Republic of China

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: People’s Republic of China (Narodna Republika Kina)

Datum registracije: 28.4.2013.

Jedinstveni socijalni kreditni broj: 914201000668186736

Društvo Wuhan Global Sensor Technology Co. Ltd kinesko je društvo za tehnologiju i elektroniku. Ruskom vojnom i industrijskom kompleksu isporučuje elektroničku vojnu robu, kao što su infracrveni detektori i druge optičke komponente, podupirući proizvodnju vojne robe za ruske oružane snage.

Stoga društvo Wuhan Global Sensor Technology Co. Ltd pruža materijalnu potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije.

19.7.2025.

615.

Joint Stock Company Scientific and Production Enterprise ‚Military Technologies’

Ruski: Акционерное общество Научно-Производственное Предприятие ‚Военные Технологии’

također poznato kao JSC NPP ‚Military Technologies’

također poznato kao АО НПП ‚Военные Технологии’

Adresa: Serdobolskaya street 65, Saint Petersburg, 197342, Russian Federation

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 30.3.2007.

Registracijski broj: 1077847228447

Porezni identifikacijski broj: 7813374541

Društvo JSC Scientific and Production Enterprise ‚Military Technologies’ rusko je poduzeće u sektoru obrane koje razvija i proizvodi visokotehnološku i visokokvalitetnu složenu vojno-tehničku opremu, automatizirane kontrolne sustave te softver otvorenog koda i sustave za potporu odlučivanju. Prema nalogu ruskog Ministarstva obrane to je društvo razvilo topnički sustav 1A50 Komandor-VT na upravljanje pomoću tableta, koji je predstavljen na vojnom tehničkom forumu ‚Army-2023’ (Vojska 2023.). Kako bi razvilo taj sustav društvo JSC Scientific and Production Enterprise ‚Military Technologies’ iskoristilo je iskustvo stečeno primjenom svojeg hardvera i softvera na prvoj liniji bojišnice agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine. Serija njegovih prijenosnih tableta namijenjenih za pripremu i kontrolu topničke paljbe 2024. poslana je topničkoj jedinici kako bi ih se testiralo u borbenim uvjetima.

Stoga društvo JSC Scientific and Production Enterprise ‚Military Technologies’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Nadalje, pruža materijalnu potporu Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine, i ima koristi od nje. Usto, društvo JSC Scientific and Production Enterprise ‚Military Technologies’ dio je vojnog i industrijskog kompleksa Rusije.

19.7.2025.

616.

Joint Stock Company Scientific and Production Association ‚POISK’

Ruski: Акционерное общество ‚Научно-Производственное Объединение ‚ПОИСК’’

također poznato kao JSC Scientific and Production Association ‚POISK’

također poznato kao JSC NPO ‚POISK’

Adresa: 188662, Leningrad region, Vsevolozhsk district, Murino, Lesnaya street 3, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 11.12.2014.

Registracijski broj: 1144703004380

INN: 4703142849

Društvo JSC Scientific and Production Association ‚POISK’ vodeći je ruski proizvođač oružja i streljiva te vodeći subjekt za razvoj mehaničkih, elektromehaničkih i elektroničkih multifunkcionalnih upaljača za streljivo. Ima uhodanu suradnju s nekim od većih ruskih poduzeća u sektoru obrane, kao što su Tekhmash, Air Defence Concern Almaz-Antey i Tactical Missile Weapons Corporation. Posljednjih je godina društvo JSC Scientific and Production Association ‚POISK’ razvilo više od 20 različitih vrsta upaljača za sve vrste streljiva koje ruska vojska upotrebljava u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine. Osim toga, društvo razvija sigurnosni mehanizam za automatsko pokretanje 9E133M za balističke projektile 9M723 Iskander-M.

Nadalje, društvo JSC Scientific and Production Association ‚POISK’ dio je društva JSC Technodinamika, subjekta uvrštenog na popis Unije, koje je dio društva State Corporation Rostec.

Stoga društvo JSC Company Scientific and Production association ‚POISK’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

Društvo JSC Company Scientific and Production association ‚POISK’ ujedno pruža potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije i Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. Osim toga, povezano je s društvom JSC Technodinamika.

19.7.2025.

617.

Aqua Fleet Management Limited Liability Company

Azerbajdžanski: ‚Aqua Fleet Management’ Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti

također poznato kao Aqua Fleet Management LLC

Adresa: Apartment 25, Building 5, Sulh Street, Sumqayit, Azerbaijan

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Azerbaijan (Azerbajdžan)

Datum registracije: 15.8.2024.

Broj IMO: 0052896

Porezni identifikacijski broj: 2907592941

Društvo Aqua Fleet Management LLC društvo je registrirano u Azerbajdžanu koje upravlja flotom od tri plovila. Plovila u toj floti su EDERRA (broj IMO: 9258026), SAURI (broj IMO: 9266475) i TEMIRO (broj IMO: 9209972) te su sva tri uvrštena na popis u Prilogu XVI. Odluci 2014/512/ZVSP. Društvo Aqua Fleet Management LLC upravitelj je broda i tehnički upravitelj za sva tri plovila. Sva tri plovila prevoze sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bave nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33). Kao upravitelj broda i tehnički upravitelj plovila, društvo Aqua Fleet Management LLC stoga upravlja i rukuje plovilima koja prevoze sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bave nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

618.

Sapang Shipping Inc

Adresa: 12th Floor, Standard Chartered Tower, Bank Street, Cybercity, Ebene, Republic of Mauritius

Vrsta subjekta: inkorporirano društvo

Mjesto registracije: Republic of Mauritius (Republika Mauricijus)

Datum registracije: 11.1.2024.

Registracijski broj: C204177

Broj IMO: 6474841

Društvo Sapang Shipping Inc. društvo je registrirano u Mauricijusu koje je registrirani vlasnik i brodski upravitelj tankera za prijevoz sirove nafte ARGENT (prije JAGUAR, broj IMO: 9293002). ARGENT nije registriran pri Međunarodnom udruženju klubova za zaštitu i naknadu te stoga plovi bez pouzdanog pokrića osiguranja od odgovornosti. To je ujedno jedino plovilo kojim upravlja društvo Sapang Shipping Inc, što upućuje na to da djeluje na temelju netransparentne politike korporativnog upravljanja. ARGENT je u posljednjih nekoliko godina više puta promijenio društva za upravljanje i državu zastave, a plovio je i bez zastave. Isto tako, u više navrata nije provjerio svoje sustave automatske identifikacije. ARGENT je plovilo koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33). Kao registrirani vlasnik i upravitelj tankera, društvo Sapang Shipping Inc. stoga upravlja i rukuje plovilom koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

619.

Zhu Jiang Shipmanagement Co., Ltd

Adresa: RM.1801, EASEY COMM. BLDG., 253-261 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong

Vrsta subjekta: dioničko društvo vrste Private Company Limited by shares

Mjesto registracije: Hong Kong

Datum registracije: 11.11.2024.

Registracijski broj: 77314802

Broj IMO: 0113880

Zhu Jiang Shipmanagement Co., Ltd društvo je registrirano u Hong Kongu i tehnički je upravitelj tankera za prijevoz sirove nafte ARGENT (prije JAGUAR, broj IMO: 9293002). ARGENT nije registriran pri Međunarodnom udruženju klubova za zaštitu i naknadu te stoga plovi bez pouzdanog pokrića osiguranja od odgovornosti. To je ujedno jedino plovilo kojim upravlja društvo Zhu Jiang Shipmanagement Co., Ltd, što upućuje na to da djeluje na temelju netransparentne politike korporativnog upravljanja. ARGENT je u posljednjih nekoliko godina više puta promijenio društva za upravljanje i državu zastave, a plovio je i bez zastave. Isto tako, u više navrata nije provjerio svoje sustave automatske identifikacije. ARGENT je plovilo koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33). Kao tehnički upravitelj tankera, društvo Zhu Jiang Shipmanagement Co., Ltd stoga upravlja i rukuje plovilom koje prevozi sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bavi nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

620.

Redbird Corporate Services Ltd

Adresa: 3rd Floor, Standard Chartered Tower, Cybercity, Ebene 72201, Republic of Mauritius

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Republic of Mauritius (Republika Mauricijus)

Datum registracije: 27.10.2003.

Registracijski broj: C48211

Društvo Redbird Corporate Services Ltd registrirano je u Mauricijusu i nudi korporativne usluge i usluge povjerenja u Mauricijusu. Ono je registrirani zastupnik društva Sapang Shipping Inc., društva registriranog u Mauricijusu koje je registrirani vlasnik i brodski upravitelj tankera za prijevoz sirove nafte ARGENT (prije JAGUAR, broj IMO: 9293002). Uloga je registriranog zastupnika osigurati usklađenost s lokalnim propisima i obavljati administrativne funkcije društva. ARGENT nije registriran pri Međunarodnom udruženju klubova za zaštitu i naknadu te stoga plovi bez pouzdanog pokrića osiguranja od odgovornosti. To je ujedno jedino plovilo kojim upravlja društvo Sapang Shipping Inc, što upućuje na to da djeluje na temelju netransparentne politike korporativnog upravljanja. ARGENT je u posljednjih nekoliko godina više puta promijenio društva za upravljanje i državu zastave, a plovio je i bez zastave. Isto tako, u više navrata nije provjerio svoje sustave automatske identifikacije. Kao registrirani zastupnik tog društva, društvo Redbird Corporate Services Ltd stoga je povezano s društvom Sapang Shipping Inc.

19.7.2025.

621.

Tarabya Logistics Ltd

Adresa: 154A/155A, Building N280, Al Taweelah, Abu Dhabi, United Arab Emirates

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Broj IMO: 0108990

Društvo Tarabya Logistics Ltd društvo je sa sjedištem u Ujedinjenim Arapskim Emiratima koje upravlja s nekoliko plovila koja su, prevozeći naftu podrijetlom iz Rusije ili izvezenu iz Rusije, sudjelovala u nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama, kao što su plovidba s prazninama u sustavima automatske identifikacije (AIS) i visokorizični pretovari s broda na brod. Društvo Tarabya Logistics Ltd stoga upravlja plovilima koja prevoze sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bave nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

622.

Limited Liability Company ‚Plant of Special Equipment’

Ruski: Общество с Ограниченной Ответственностью ‚Завод Специального Оборудования’

također poznato kao LLC ‚Plant of Special Equipment’

također poznato kao OOO ‚ZSO’

Adresa: 142450, Moscow Region, Bogorodsky G., G. Staraya Kupavna, G Staraya Kupavna, Tup Maly, D. 3, Pomeshch. 74, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 23.9.2005.

Registracijski broj: 1057748342629

Porezni identifikacijski broj: 7722557040

LLC ‚Plant of Special Equipment’ je vojno-industrijsko društvo koje pruža proizvode i usluge (poput popravka radioelektroničkih proizvoda) društvima, uključujući društva Roscosmos i Rostec, koja sudjeluju u proizvodnji raketnih sustava, sustava protuzračne obrane i svemirske obrane, topničkog oružja i oklopnih vozila. Društvo ima dozvolu koja se odnosi na upotrebu informacija koje čine državnu tajnu, kao i dozvole za održavanje i servisiranje oružja i vojne opreme koje je izdalo Ministarstvo industrije i trgovine Ruske Federacije. Društvo LLC ‚Plant of Special Equipment’ stoga podupire vojni i industrijski kompleks Rusije, među ostalim sudjelovanjem u razvoju ili proizvodnji vojne tehnologije i opreme ili u opskrbi njome.

19.7.2025.

623.

Joint Stock Company ‚Research Institute of Modern Telecommunication Technologies’

Ruski: Акционерное Общество ‚Научно-Исследовательский Институт Современных Телекоммуникационных Технологий’

također poznato kao JSC ‚Research Institute of Modern Telecommunication Technologies’

također poznato kao AO ‚NII STT’

također poznato kao АО ‚НИИ СТТ’

Adresa: 214012, Smolensk region, Smolensk, st. Novo-Leningradskaya, 10, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 26.12.2002.

Registracijski broj: 1026701461160

Porezni identifikacijski broj: 6730046954

Društvo JSC ‚Research Institute of Modern Telecommunication Technologies’ specijalizirano je za proizvodnju radijske i televizijske odašiljačke opreme. Također proizvodi oružje i streljivo. Proizvode društva JSC ‚Research Institute of Modern Telecommunication Technologies’ Rusija upotrebljava u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine, a posebno bespilotnu letjelicu Merlin-VR.

Stoga društvo JSC ‚Research Institute of Modern Telecommunication Technologies’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Osim toga, pruža materijalnu potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije i Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

624.

Monolink Group FZCO

Arapski: مجموعة مونولينك ش.م.ح

također poznato kao Axiom International

također poznato kao EKN Trading

Adresa: Office Number 001, Building A2, Dubai Silicon Oasis, DDP, Dubai, United Arab Emirates

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Registracijski broj: DSO ZZCO-16068

Društvo Monolink Group FZCO subjekt je sa sjedištem u Dubaiju koji pruža globalne logističke usluge. Isporučuje uvezenu robu ruskim industrijskim sektorima, uključujući energetski sektor i sektor vađenja mineralnih sirovina. Osim toga, društvo Monolink Group FZCO sudjeluje u programima Rusije za izvoz ugljena.

Nadalje, radiopostaja Sputnik, koju financira ruska država, nastavila je emitirati svoj sadržaj u Sjedinjenim Američkim Državama zahvaljujući tome što društvo Monolink Group FZCO plaća radijske frekvencije.

Stoga društvo Monolink Group FZCO podupire Vladu Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine, i ima koristi od nje.

19.7.2025.

625.

2Rivers DMCC

također poznato kao 2Rivers

također poznato kao Coral Energy DMCC

Adresa: 3902-A Unit No.1 Platinum Tower, Dubai, United Arab Emirates

Mjesto registracije: Dubai, United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Datum registracije: 19.1.2018.

Društvo 2Rivers DMCC društvo je za trgovanje naftom sa sjedištem u Dubaiju. Zajedno s društvom 2Rivers PTE Ltd, koje je također u vlasništvu društva Vetus Investments, čini društvo 2Rivers Group, prethodno poznato kao Coral Energy. Društvo 2Rivers Group omogućuje otpremu i izvoz ruske nafte, posebno društva Rosneft, prikrivanjem stvarnog podrijetla nafte. Društvo 2Rivers Group osobito kontrolira velik udio plovila u ruskoj takozvanoj ‚floti u sjeni’. Društvo 2Rivers Group i dalje upravlja istom mrežom kao Coral Energy, a ona uključuje povezane subjekte kao što su Nord Axis i Bellatrix Energy, bez obzira na promjenu imena i vlasništva, što je vidljivo iz veze između prethodnog vlasnika i nove uprave. Nadalje, energetski sektor, a posebno naftni sektor, sektor je koji ruskoj vladi osigurava znatne prihode.

Stoga društvo 2Rivers DMCC znatno ometa provedbu odredaba Uredbe (EU) br. 833/2014, a posebno njezin članak 3.m. Ono je ujedno uključeno u gospodarske sektore koji osiguravaju znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

626.

2Rivers PTE Ltd

također poznato kao 2Rivers

također poznato kao Coral Energy PTE Ltd

Adresa: 336 Smith Street, #04-304, New Bridge

Centre, Singapore 050336, Singapore

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Singapore (Singapur)

Datum registracije: 11.12.2014.

Registracijski broj: 549300V3GQ2MCTQAIV68

Društvo 2Rivers PTE Ltd je društvo za trgovanje naftom sa sjedištem u Singapuru. Zajedno s društvom 2Rivers DMCC, koje je također u vlasništvu društva Vetus Investments, čini društvo 2Rivers Group, prethodno poznato kao Coral Energy. Društvo 2Rivers Group omogućuje otpremu i izvoz ruske nafte, posebno društva Rosneft, prikrivanjem stvarnog podrijetla nafte. Društvo 2Rivers Group osobito kontrolira velik udio plovila u ruskoj takozvanoj ‚floti u sjeni’. Grupacija 2Rivers i dalje upravlja istom mrežom kao Coral Energy, a ona uključuje povezane subjekte kao što su Nord Axis i Bellatrix Energy, bez obzira na promjenu imena i vlasništva, što je vidljivo iz veze između prethodnog vlasnika i nove uprave. Nadalje, energetski sektor, a posebno naftni sektor, sektor je koji ruskoj vladi osigurava znatne prihode.

Stoga društvo 2Rivers PTE Ltd znatno ometa provedbu odredaba Uredbe (EU) br. 833/2014, a posebno njezin članak 3.m. Ono je ujedno uključeno u gospodarske sektore koji osiguravaju znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

627.

Limited Liability Company ‚Aeroscan’

Ruski: Общество с Ограниченной Ответственностью ‚Аэроскан’

također poznato kao LLC ‚Aeroscan’

također poznato kao OOO ‚Аэроскан’

Adresa: 127055, Moscow, Perunovsky per. 3 building 2, floor 2 room 11, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 7.12.2017.

Registracijski broj: 1175658025179

Porezni identifikacijski broj: 5603045794

Društvo LLC Aeroscan ruski je komercijalni operator koji pruža usluge u područjima zračne fotografije, praćenja videozapisa i termičkih slika te laserskog skeniranja za bespilotne zrakoplovne sustave. Također je dio grupacije društava Zala Aero, koja je specijalizirana za razvoj i proizvodnju bespilotnih letjelica, posebno lutajućih streljiva Lancet i izvidničkih bespilotnih letjelica. Ruska vojska aktivno upotrebljava lutajuća streljiva Lancet i bespilotne letjelice Z-16 u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine. Društvo LLC Aeroscan, u suradnji s grupacijom Zala Aero Group, proizvodi i nove bespilotne letjelice Zala Z-20 za vojno izviđanje, topničku paljbu i nadzor bojišta, koje ruska vojska također upotrebljava u svojem agresivnom ratu protiv Ukrajine.

Stoga društvo LLC Aeroscan pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Osim toga, pruža materijalnu potporu vojnom i industrijskom kompleksu Rusije i Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

628.

Milavous Group Ltd

također poznato kao Milavous Group

također poznato kao Milavus Group

Adresa: ICD Brookfield Place, Trade Centre DIFC 37th Floor, Dubai, United Arab Emirates

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Društvo Milavous Group Ltd društvo je sa sjedištem u Dubaiju koje vodi Hossein Shamkhani, a bavi se brodarstvom i trgovinom robom. On se koristi tim društvom za miješanje sirove nafte s različitim naftnim derivatima iz Rusije i za promjenu naziva proizvoda za potrebe izvoza, čime se prikriva njihovo podrijetlo. Društvo Milavous Group Ltd stoga je uključeno u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. Nadalje, društvo Milavous Group Ltd povezano je s Hosseinom Shamkhanijem.

19.7.2025.

629.

Admiral Group

također poznato kao Admiral Group Shipping Company

Adresa: 903B, Sama Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, United Arab Emirates

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Datum registracije: 2011.

Društvo Admiral Group društvo je sa sjedištem u Dubaiju koje vodi Hossein Shamkhani. On se koristi tim društvom za prijevoz i prodaju ruske sirove nafte. Društvo Admiral Group stoga je uključeno u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. Nadalje, društvo Admiral Group povezano je sa svojim direktorom Hosseinom Shamkhanijem.

19.7.2025.

630.

Twister Shipmanagement LLC-FZ

također poznato kao Starfish Ship Management LLC-FZ

Adresa: 6th Floor, Meydan Grandstand, Al Meydan Road, Nad Al Sheba, Dubai, United Arab Emirates

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati)

Broj IMO: 0024553

Društvo Twister Shipmanagement LLC-FZ društvo je sa sjedištem u Dubaiju koje upravlja tankerima koji prevoze sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu sudjeluju u nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33). Društvo Twister Shipmanagement LLC-FZ stoga pruža tehničku potporu djelovanju plovila koja prevoze sirovu naftu ili naftne derivate, podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bave nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

631.

Joint Stock Company ‚Izhevsk Mechanical Plant’

Ruski: Акционерное Общество ‚Ижевский механический завод’

također poznato kao JSC ‚Izhevsk Mechanical Plant’

također poznato kao JSC IMZ

Adresa: 8 Promyshlennaya str., Izhevsk, 426063, Udmurt Republic, Russian Federation

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 17.12.2012.

Registracijski broj: 1121841007958

Porezni identifikacijski broj: 1841030037

Društvo JSC ‚Izhevsk Mechanical Plant’ jedan je od najvećih proizvođača s više profila u Rusiji, a njegovi primarni proizvodi uključuju bojevno oružje, komponente za raketne sustave i vrlo precizne odljevke. Proizvodi oružje za ruske oružane snage koje djeluju u Ukrajini. Stoga društvo JSC ‚Izhevsk Mechanical Plant’ pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine. Osim toga, dio je vojnog i industrijskog kompleksa Rusije.

19.7.2025.

632.

Limited Liability Company ‚Volgotrans’

Oбщество с ограниченной ответственностью ‚Bолготранс’

također poznato kao LLC ‚Vogotrans’

također poznato kao ООО ‚Волготранс’

Adresa: Belorusskaya 132, Samara, Russian Federation

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 30.9.2009.

Registracijski broj: 1096317003970

Glavno sjedište: Russian Federation (Ruska Federacija)

Porezni identifikacijski broj: 6317079434

Društvo LLC Volgotrans rusko je društvo koje upravlja flotom od nekoliko tankera i obavlja pomorski prijevoz sirove nafte i naftnih prerađevina, među ostalim za potrebe izvoza. Energetski sektor, osobito nafta, osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije. Stoga je društvo LLC Volgotrans subjekt uključen u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

633.

Federal State Unitary Enterprise ‚Morozov Plant’

Ruski: Федеральное Государственное Унитарное Предприятие ‚Завод Имени Морозова’

također poznato kao FSUE ‚Morozov Plant’

Adresa: 188679, Leningrad region, Vsevolozhsk district, urban settlement of Morozov, st. Chekalova 3, Russian Federation (Ruska Federacija)

Vrsta subjekta: savezno državno unitarno poduzeće

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 25.2.2003.

Registracijski broj: 1034700561895

Porezni identifikacijski broj: 4703009607

FSUE ‚Morozov Plant’ državno je poduzeće uključeno u proizvodnju streljiva i vojne opreme za rusku vladu. FSUE ‚Morozov Plant’ stoga je dio vojnog i industrijskog kompleksa Rusije.

19.7.2025.

634.

Joint Stock Company ‚Ploshchad’

Ruski: Акционерное Общество ‚Площадь’

također poznato kao JSC ‚Ploshchad’

također poznato kao ‚Square’

Adresa: 109380, Moscow (Moskva), Lyublino Municipal District, Chaginskaya st. 4, Building 13, Room 9/3, Russian Federation (Ruska Federacija)

Vrsta subjekta: dioničko društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 10.7.2023.

Registracijski broj: 1237700463032

Porezni identifikacijski broj: 9723203841

Internetske stranice: https://areasystems.tech/

JSC ‚Ploshchad’ rusko je društvo specijalizirano za razvoj i ugradnju robotskih sustava, koje pruža sveobuhvatna rješenja za bespilotne letjelice. Zajedno s društvom KB Microb sudjeluje u projektiranju i proizvodnji bespilotnih letjelica FPV, Microb i Microb-10, koje ruske oružane snage upotrebljavaju u kontekstu agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine. Društvo JSC ‚Ploshchad’ osobito je odgovorno za razvoj sustava za određivanje položaja cilja u tim bespilotnim letjelicama.

Nakon što su ruske oružane snage u drugoj polovici 2024. uspješno testirale te bespilotne letjelice, među ostalim na području sukoba u Ukrajini, ruskoj je vojsci do siječnja 2025. isporučeno više od 3 000 bespilotnih letjelica.

JSC ‚Ploshchad’ stoga je dio vojnog i industrijskog kompleksa Rusije jer sudjeluje u razvoju vojne tehnologije i opreme te pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.

19.7.2025.

635.

Limited Liability Company ‚Krafttek’

Ruski: Общество с ограниченной ответственностью ‚Крафттек’

također poznato kao LLC ‚Krafttek’

također poznato kao LLC ‚Crafftech’

Adresa: 196006, St. Petersburg (Sankt Peterburg), Vn. Ter. G, Moskovskaya Zastava Municipal District, Moskovsky Avenue 120A, Building 1, Room 23-N, Russian Federation (Ruska Federacija)

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 18.8.2015.

Registracijski broj: 1157847282603

Porezni identifikacijski broj: 7840038027

Internetske stranice: https://crafttech.ru/

LLC ‚Krafttek’ važan je integrator sustava i proizvođač softvera u Rusiji. Društvo je odgovorno za trgovinu na veliko softverom te računalnom, telekomunikacijskom i drugom uredskom opremom. Godine 2024. javni podaci pokazali su da ruski vojni proizvođači mogu upotrebljavati zapadne mikročipove za proizvodnju vojne opreme. Alate i opremu potrebne za proizvodnju takvih mikročipova uvozilo je društvo LLC ‚Krafttek’, pritom zaobilazeći Unijine mjere ograničavanja. Od uvođenja Unijinih mjera ograničavanja kojima se zabranjuje izvoz mikročipova i opreme za proizvodnju mikročipova u Rusiju, LLC ‚Krafttek’ aktivno sudjeluje u zaobilaženju tih mjera ograničavanja tako što djeluje kao primatelj nezakonito izvezene robe i tehnologija sa sjedištem u Rusiji. Društvo LLC ‚Krafttek’ stoga je subjekt koji zaobilazi Unijine mjere ograničavanja aktivnostima čiji je cilj ili rezultat ometanje zabrana iz Odluke 2014/512/ZVSP i Uredbe (EU) br. 833/2014. Osim toga, isporučivanjem komponenti ruskoj industriji društvo LLC ‚Krafttek’ podupire Vladu Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

636.

Intershipping Services Limited Liability Company

također poznato kao Intershipping Services LLC

Adresa: Al Shorafa Tower 2 Office no 1903, 19th Floor,

Sheikh Rashid Bin Humaid Al Nuaimi Street

Rashidiya 3, P.O Box: 4295, Ajman, United Arab Emirates (Ujedinjeni Arapski Emirati).

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Ujedinjeni Arapski Emirati

Intershipping Services LLC subjekt je sa sjedištem u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Vodi međunarodni registar plovila pod zastavom Gabona, koji registrira pod tom zastavom plovila koja prevoze rusku sirovu naftu ili naftne derivate od početka agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine, uključujući plovila pod kontrolom Sovcomflota.

Putem obiteljskih odnosa svojeg vlasnika i svojeg indijskog ureda, registriranog kao Intershipping Services Hub Private Limited, Intershipping Services LLC upravlja i međunarodnim registrom plovila pod zastavom Komorâ, koji registrira pod tom zastavom plovila koja prevoze rusku sirovu naftu ili naftne derivate nakon uvođenja zapadnih mjera ograničavanja protiv ruske takozvane ‚flote u sjeni’.

Nekoliko plovila registriranih u međunarodnom registru plovila pod zastavom Gabona i Komorâ redovito se bave visokorizičnim brodarskim praksama. Takve prakse uključuju neodržavanje odgovarajućeg osiguranja od odgovornosti, obavljanje nesigurnih operacija, namjerno poduzimanje mjera kako bi se izbjeglo otkrivanje brodova, kao što je isključivanje sustava automatske identifikacije ili nepostupanje u skladu s transparentnom politikom korporativnog upravljanja kojom se osigurava dobrobit i sigurnost osoba na brodu te zaštita morskog okoliša.

Društvo Intershipping Service LLC stoga podupire djelovanje plovila koja prevoze sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bave nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

637.

Intershipping Services Hub Private Limited

također poznato kao Intershipping Services Hub Private Ltd.

Adresa: 302, 3rd Floor, Sushmore, Linking Road, Khar (W), Mumbai – 400052, Maharashtra, India (Indija)

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: India (Indija)

Datum registracije: 2.11.2018.

Registracijski broj: 316730

Identifikacijski broj poduzeća: U74990MH2018PTC316730

Intershipping Services Hub Private Limited subjekt je sa sjedištem u Indiji, kao lokalni ogranak društva Intershipping Service LLC, subjekta sa sjedištem u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Intershipping Service LLC vodi međunarodni registar plovila pod zastavom Gabona, koji registrira pod tom zastavom plovila koja prevoze rusku sirovu naftu ili naftne derivate od početka agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine, uključujući plovila pod kontrolom Sovcomflota.

Intershipping Services Hub Private Limited upravlja i međunarodnim registrom plovila pod zastavom Komorâ, koji registrira pod tom zastavom plovila koja prevoze rusku sirovu naftu ili naftne derivate nakon uvođenja zapadnih mjera ograničavanja protiv ruske takozvane ‚flote u sjeni’.

Nekoliko plovila registriranih u međunarodnom registru plovila pod zastavom Gabona i Komorâ redovito se bave visokorizičnim brodarskim praksama. Takve prakse uključuju neodržavanje odgovarajućeg osiguranja od odgovornosti, obavljanje nesigurnih operacija, namjerno poduzimanje mjera kako bi se izbjeglo otkrivanje brodova, kao što je isključivanje sustava automatske identifikacije ili nepostupanje u skladu s transparentnom politikom korporativnog upravljanja kojom se osigurava dobrobit i sigurnost osoba na brodu te zaštita morskog okoliša.

Društvo Intershipping Services Hub Private Limited stoga je povezano s društvom Intershipping Service LLC i podupire djelovanje plovila koja prevoze sirovu naftu ili naftne derivate podrijetlom iz Rusije ili izvezene iz Rusije, pri čemu se bave nezakonitim i visokorizičnim brodarskim praksama kako su navedene u Rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33).

19.7.2025.

638.

Public Law Company ‚Territorial Development Fund’

Ruski: Публично-правовая компания ‚Фонд развития территорий’

također poznato kao Territorial Development Fund

Adresa: Moscow (Moskva), Yuzhnoportovy Municipal District, Sharikopodshipnikovskaya St., 2.5, Russian Federation (Ruska Federacija)

Vrsta subjekta: javnopravno društvo

Mjesto registracije: Russian Federation (Ruska Federacija)

Datum registracije: 20.10.2017.

Registracijski broj: 5177746100032

Territorial Development Fund javnopravno je društvo koje djeluje u okviru Ministarstva graditeljstva Ruske Federacije i koje je osnovala Vlada Ruske Federacije. Territorial Development Fund osobito upravlja takozvanom slobodnom gospodarskom zonom na nezakonito okupiranim područjima Donecka, Luhanska, Hersona i Zaporižje, koju je uspostavila Vlada Ruske Federacije kako bi poduzećima koja posluju na tim nezakonito okupiranim područjima dodijelila povlastice.

Stoga društvo Territorial Development Fund pruža materijalnu potporu djelovanjima kojima se podrivaju i ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine te stabilnost i sigurnost u Ukrajini.

19.7.2025.

639.

Nayara Energy Limited

Adresa: 5th Floor, Jet Airways Godrej BKC, Plot No. C-68 G Block, Bandra Kurla Complex, Bandra East, Mumbai – 400 051, Maharashtra, India (Indija)

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: India (Indija)

Datum registracije: 11.9.1989.

Identifikacijski broj poduzeća: U11100GJ1989PLC032116

Nayara Energy Limited subjekt je s poslovnim nastanom u Indiji koji upravlja važnom rafinerijom u Vadinaru. Ta je rafinerija u 49-postotnom vlasništvu ruskog državnog naftnog poduzeća Rosneft i velika je rafinerija ruske sirove nafte. Energetski sektor, a posebno naftni sektor, sektor je koji ruskoj vladi osigurava znatne prihode.

Društvo Nayara Energy stoga je uključeno u gospodarski sektor koji osigurava znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine.

19.7.2025.

640.

ACE Electronic HK Co., Limited

također poznato kao ACE (HK) Electronics Technology Co., Ltd

Adresa: 18F Block B, World Trade Plaza, No. 9 Fuhong Road, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China (Narodna Republika Kina)

Druge adrese: 9F International Technology Building No. 3007, Shennan Avenue, Futian District, Shenzhen, People’s Republic of China (Narodna Republika Kina);

E2 Unit, 22/F Kingsway Industrial Building Phase II, 147-175 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong;

E2 Unit, 22/F Kingsway Industrial Building Phase II, 167-175 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong;

Room 1021, Bailey Commercial Centre, 87-105 Chatham Road South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong;

Unit 04 7/F Bright Way Tower, No. 33 Mong Kok Road, Kowloon, Hong Kong

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Hong Kong

Registracijski broj poduzeća: 69987857

Registracijski broj društva: 2756979

Internetske stranice: www.ace-chip.com

ACE Electronic HK Co., Limited (‚ACE Electronic’) subjekt je registriran u Hong Kongu koji isporučuje elektroničke komponente ruskoj industriji, uključujući vojnu industriju. Neki od partnera tog društva sama su vojno-industrijska poduzeća, kao što je CJSC ‚NPF ‚Micran’’, koji proizvodi borbene kontrolne sustave. Drugi partneri tog društva, kao što je LLC NPK Fotonika, djeluju kao posrednici koji opskrbljuju vojno-industrijska poduzeća komponentama. Zbog velike potrošnje vojnih proizvoda ruska vojna industrija ovisi o uvozu poluvodiča i drugih elektroničkih komponenti. Od uvođenja Unijinih mjera ograničavanja kojima se zabranjuje izvoz različitih elektroničkih komponenti u Rusiju, ACE Electronic aktivno sudjeluje u pružanju elektroničkih komponenti, uključujući poluvodičke uređaje, primateljima sa sjedištem u Rusiji.

Stoga je ACE Electronic subjekt koji materijalno podupire vojni i industrijski kompleks Rusije, među ostalim sudjelovanjem u razvoju ili proizvodnji vojne tehnologije i opreme ili u opskrbi njome.

19.7.2025.

641.

Bellatrix Energy Limited

također poznato kao Bellatrix Energy

također poznato kao BX Energy Ltd

Adresa: Unit 601, 6/F of Mill 5 of the Mills, 45 Pak Tin Par Street, Hong Kong

Vrsta subjekta: društvo s ograničenom odgovornošću

Mjesto registracije: Hong Kong

Registracijski broj poduzeća: 72465672

Bellatrix Energy Limited društvo je sa sjedištem u Hong Kongu koje je dio mreže društava koja omogućuje pošiljke i izvoz ruske nafte, posebno iz Rosnefta, organizirane oko društva 2Rivers Group, s dioničarima koji dijele istu adresu u Dubaiju i doprinose pranju ruske nafte prijenosom s broda na brod. Nakon početka agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine 2022. društvo Bellatrix Energy Limited postalo je važan trgovac naftom podrijetlom iz velikih ruskih poduzeća. Energetski sektor, a posebno naftni sektor, sektor je koji ruskoj vladi osigurava znatne prihode.

Stoga društvo Bellatrix Energy Limited znatno ometa provedbu odredaba Uredbe (EU) br. 833/2014, a posebno njezin članak 3.m. Ono je ujedno uključeno u gospodarske sektore koji osiguravaju znatan izvor prihoda Vladi Ruske Federacije, koja je odgovorna za pripojenje Krima i destabilizaciju Ukrajine. Društvo Bellatrix Energy povezano je i s društvima 2Rivers DMCC i 2Rivers PTE LTD.

19.7.2025.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1478/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)