|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1256 |
23.6.2025 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2025/1256
od 23. lipnja 2025.
o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 7. prosinca 2020. donijelo Uredbu (EU) 2020/1998. |
|
(2) |
Izjavom Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) u ime Europske unije o globalnom režimu sankcija EU-a u području ljudskih prava od 8. prosinca 2020. Unija i njezine države članice ponovno su potvrdile snažnu predanost promicanju i zaštiti ljudskih prava diljem svijeta. Globalnim režimom sankcija EU-a u području ljudskih prava naglašava se odlučnost Unije da ojača svoju ulogu u borbi protiv teških kršenja i povreda ljudskih prava diljem svijeta. Ostvarivanje stvarnog uživanja ljudskih prava za sve strateški je cilj Unije. Poštovanje ljudskog dostojanstva, sloboda, demokracija, ravnopravnost, vladavina prava i ljudska prava temeljne su vrijednosti Unije i njezine zajedničke vanjske i sigurnosne politike. |
|
(3) |
U ožujku 2025. val nasilja u obalnoj regiji Sirije prouzročio je velik broj žrtava, uključujući mnoge civile. Visoki predstavnik 11. ožujka 2025. dao je izjavu u ime Unije u kojoj je Unija osudila strašna kaznena djela počinjena nad civilima, uključujući proizvoljna ubojstva. Nadalje, akteri povezani s bivšim al-Assadovim režimom i dalje imaju destabilizirajuću ulogu i odgovorni su za teška kršenja ili povrede ljudskih prava u Siriji ili to podupiru. |
|
(4) |
U tom kontekstu na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga I. Uredbi (EU) 2020/1998 trebalo bi dodati pet osoba. |
|
(5) |
Uredbu (EU) 2020/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2020/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 23. lipnja 2025.
Za Vijeće
Predsjednica
K. KALLAS
(1) SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
PRILOG
U Prilogu I. Uredbi (EU) 2020/1998 sljedeći unosi dodaju se na popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela pod naslovom „A. Fizičke osobe”:
|
|
Imena (transliteracija na latinično pismo) |
Imena |
Identifikacijski podaci |
Razlozi za uvrštenje na popis |
Datum uvrštenja na popis |
|
„121. |
Miqdad Lu’ay FATIHA također poznat kao Miqdad FATIHA, Miqdad FUTAIHA, Abu Jafar, Abu Jaafar, Abu Ja’ afar |
مقداد لؤيّ فتيحة مقداد فتيحة (arapski način pisanja) |
Datum rođenja: 19.6.1989. Mjesto rođenja: Jableh, Latakia, Sirija Državljanstvo: sirijsko Spol: muški Adresa: Sirija/Libanon |
Miqdad Fatiha bivši je član Sirijske republikanske garde, koja je u međuvremenu raspuštena. U toj je ulozi odgovoran za mnoga teška kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući mučenje i drugo okrutno postupanje prema zatvorenicima. Nakon pada al-Assadova režima u prosincu 2024. Miqdad Fatiha osnovao je paravojne postrojbe u obalnim regijama Sirije, potičući sektaške napetosti i nasilje. Jedinice pod njegovim zapovjedništvom bile su uključene u sektaško nasilje u ožujku 2025. u obalnom području Sirije, koje je dovelo do gubitka života stotina civila. Kao vođa paravojnih postrojbi Miqdad Fatiha stoga je odgovoran za teška kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno i ponižavajuće postupanje. |
23.6.2025. |
|
122. |
Ghaith DALLA također poznat kao Ghiath Suleiman DALLA, Ghyath DALLA, Ghayth DALLA |
غياث سليمان دلا غياث سليمان دلّا (arapski način pisanja) |
Datum rođenja: 31.7.1971. Mjesto rođenja: Beit Yashout, Sirija Državljanstvo: sirijsko Spol: muški Povezani pojedinci: Maher Al-Assad Povezani subjekti: Četvrta divizija sirijske vojske, Vojno vijeće za oslobođenje Sirije |
Ghaith Dalla bivši je brigadni general zloglasne Četvrte divizije sirijske vojske za vrijeme al-Assadova režima. U toj je ulozi odgovoran za mnoga teška i temeljito dokumentirana kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući izvansudska ubojstva i okrutne kazne izgladnjivanjem. Nakon pada al-Assadova režima Ghaith Dalla je u ožujku 2025. osnovao i predvodio ‚Vojno vijeće za oslobođenje Sirije’. Njegova paravojna postrojba od tada izaziva sektaške napetosti i potiče na nasilje u obalnom području Sirije. Jedinice pod zapovjedništvom Ghaitha Dalle bile su uključene u sektaško nasilje u ožujku 2025. u obalnom području Sirije, koje je dovelo do gubitka života stotina civila. Stoga je Ghaith Dalla odgovoran za teška kršenja ili povrede ljudskih prava. |
23.6.2025. |
|
123. |
Suhayl AL-HASAN također poznat kao Suhail Salman AL-HASAN, Suhail AL-HASSAN |
سهيل سلمان الحسن (arapski način pisanja) |
Datum rođenja: 10.6.1970. Mjesto rođenja: Jableh, Latakia, Sirija Državljanstvo: sirijsko Spol: muški Adresa: Tartus, Sirija |
Suhayl al-Hasan bivši je zapovjednik 25. divizije specijalnih snaga sirijskih oružanih snaga pod al-Assadovim režimom. U toj ulozi, kao i na brojnim drugim funkcijama koje je obnašao u sirijskim oružanim snagama, počinio je i nadzirao brojna teška kršenja ili povrede ljudskih prava, uključujući mučenje, izvansudska ubojstva i proizvoljna uhićenja. Navodno je i nadzirao upotrebu kemijskog oružja. Nakon pada al-Assadova režima Suhayl al-Hasan je u ožujku 2025. uspostavio ‚Brigadu obalnog štita’. Njegova paravojna postrojba od tada izaziva sektaške napetosti i potiče na nasilje u obalnom području Sirije. Jedinice pod zapovjedništvom Suhayla al-Hasana bile su uključene u sektaško nasilje u ožujku 2025. u obalnom području Sirije, koje je dovelo do gubitka života stotina civila. Stoga je Suhayl al-Hasan odgovoran za teška kršenja ili povrede ljudskih prava. |
23.6.2025. |
|
124. |
Mudalal KHOURY također poznat kao Madalal (Mtanyus) KHURI, Mudallal KHOURY Mudallal KHOURI |
مدلل خوري (arapski način pisanja) |
Datum rođenja: 18.6.1957. Mjesto rođenja: Homs, Sirija Državljanstvo: sirijsko i rusko Spol: muški Adresa: Moscow (Moskva) Povezani pojedinci: Imad Khoury |
Mudalal Khoury sirijski je i ruski poslovni čovjek koji djeluje iz Rusije. Jedan je od najistaknutijih sirijskih poslovnih ljudi koji su podupirali al-Assadov režim. U kontekstu u kojem se al-Assadov režim koristio bombama bačvama i kemijskim oružjem protiv civilnog stanovništva Sirije Mudalal Khoury predstavljao je poslovne i financijske interese režima u Rusiji. Među ostalim, osnovao je fiktivna poduzeća kako bi se upotrebljavala za programe kemijskog i balističkog oružja al-Assadova režima. Stoga Mudalal Khoury pruža financijsku, tehničku i materijalnu potporu teškim kršenjima ili povredama ljudskih prava, osobito zločinima protiv čovječnosti. |
23.6.2025. |
|
125. |
Imad KHOURY također poznat kao Emad KHOURY, Mtanyus KHURY, KHURI, KHOURI |
عماد خوري (arapski način pisanja) |
Datum rođenja: 3.10.1964. Državljanstvo: sirijsko/rusko Spol: muški Povezani pojedinci: Mudalal Khoury |
Imad Khoury jedan je od najistaknutijih sirijskih poslovnih ljudi koji su podupirali al-Assadov režim. U kontekstu u kojem se al-Assadov režim koristio bombama bačvama i kemijskim oružjem protiv civilnog stanovništva Sirije Imad Khoury predstavljao je poslovne i financijske interese režima. Među ostalim, osnovao je društvo koje je bilo dio programa pranja novca kojim se podupire al-Assadov režim. Na taj je način zajedno sa svojim bratom Mudalalom Khouryjem doprinio financiranju teških zločina protiv čovječnosti počinjenih pod al-Assadovim režimom. Stoga Imad Khoury pruža financijsku, tehničku i materijalnu potporu teškim kršenjima ili povredama ljudskih prava, osobito zločinima protiv čovječnosti. |
23.6.2025.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1256/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)