European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/1152

12.6.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/1152

оd 11. lipnja 2025.

o produljenju odobrenja aktivne tvari kinolin-8-ol kao kandidata za zamjenu u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća i o izmjeni Provedbenih uredaba Komisije (EU) br. 540/2011 i (EU) 2015/408

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 20. stavak 1. u vezi s člankom 24. stavkom 1.,

budući da:

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 993/2011 (2) 8-hidroksikinolin (uobičajeni naziv za kinolin-8-ol) uvršten je kao aktivna tvar u dio B Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3).

(2)

Komisija je u međuvremenu četiri puta produljila rok važenja odobrenja kinolin-8-ola, koji je prvotno istekao 31. prosinca 2021., u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

(3)

Odobrenje aktivne tvari kinolin-8-ol, kako je navedena u dijelu B Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011, istječe 31. prosinca 2025.

(4)

Podnositelj zahtjeva podnio je državi članici izvjestiteljici Španjolskoj i državi članici suizvjestiteljici Nizozemskoj zahtjev za produljenje odobrenja aktivne tvari kinolin-8-ol kao kandidata za zamjenu u skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 844/2012 (4) u roku predviđenom tim člankom.

(5)

Podnositelj zahtjeva dostavio je dopunsku dokumentaciju državi članici izvjestiteljici, državi članici suizvjestiteljici, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012. Država članica izvjestiteljica utvrdila je da je zahtjev prihvatljiv.

(6)

Država članica izvjestiteljica nakon savjetovanja s državom članicom suizvjestiteljicom pripremila je nacrt izvješća o procjeni produljenja i dostavila ga 9. srpnja 2021. Agenciji i Komisiji. Država članica izvjestiteljica u svojem je nacrtu izvješća o procjeni produljenja predložila produljenje odobrenja za kinolin-8-ol.

(7)

Agencija je sažetak dopunske dokumentacije stavila na raspolaganje javnosti. Osim toga, Agencija je nacrt izvješća o procjeni produljenja dostavila podnositelju zahtjeva i državama članicama na podnošenje primjedbi te je o tome pokrenula javno savjetovanje. Agencija je primljene primjedbe proslijedila Komisiji.

(8)

Agencija je 28. veljače 2024. Komisiji dostavila zaključak (5) u kojem se navodi da se, uzimajući u obzir mjerila za odobravanje utvrđena u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009, može očekivati da sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju kinolin-8-ol ispunjavaju mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009. U zaključku Agencije navodi se i da se smatra da kinolin-8-ol ne ispunjava mjerila za svojstva endokrine disrupcije iz točaka 3.6.5. i 3.8.2. Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009.

(9)

Uredbom Komisije (EU) 2017/776 (6) izmijenjen je Prilog VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (7) kako bi se kinolin-8-ol (kao 8-hidroksikinolin) razvrstao kao reproduktivno toksična tvar kategorije 1.B.

(10)

Aktivne tvari koje su razvrstane kao reproduktivno toksične tvari kategorije 1.B mogu se odobriti samo ako se dokaže da je izlaganje ljudi tim tvarima zanemarivo. Reprezentativne uporabe kinolin-8-ola, koje uključuju uvjete i ograničenja, pokazale su da se pod tim uvjetima i ograničenjima može dokazati zanemarivo izlaganje ljudi toj tvari putem hrane i neprehrambenih izvora.

(11)

Komisija je 13. lipnja 2024. državama članicama i podnositelju zahtjeva dostavila izvješće o produljenju odobrenja, a 10. srpnja 2024. Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje dostavila je nacrt ove Uredbe.

(12)

Komisija je pozvala podnositelja zahtjeva da podnese primjedbe na zaključak Agencije te, u skladu s člankom 14. stavkom 1. trećim podstavkom Provedbene uredbe (EU) br. 844/2012, na izvješće o produljenju odobrenja. Podnositelj zahtjeva podnio je primjedbe, koje su pažljivo razmotrene i uzete u obzir.

(13)

Za jednu ili više reprezentativnih uporaba najmanje jednog sredstva za zaštitu bilja koje sadržava aktivnu tvar kinolin-8-ol utvrđeno je da su mjerila za odobravanje predviđena člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 ispunjena.

(14)

Procjena rizika za produljenje odobrenja aktivne tvari kinolin-8-ol temelji se na ograničenom broju reprezentativnih uporaba, no time se ne ograničavaju uporabe za koje se mogu odobriti sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju kinolin-8-ol. Stoga je primjereno ne zadržati ograničenje na uporabu te tvari isključivo kao fungicid i baktericid.

(15)

S obzirom na to da je kinolin-8-ol razvrstan kao reproduktivno toksična tvar kategorije 1.B, ispunjava uvjet iz točke 4. šeste alineje Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1107/2009 da ga se odobri kao kandidata za zamjenu u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

(16)

Stoga je primjereno produljiti odobrenje kinolin-8-ola kao kandidata za zamjenu u skladu s člankom 24. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

(17)

U skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. te s obzirom na postojeće znanstvene i tehničke spoznaje i ishod procjene rizika, potrebno je, međutim, utvrditi određene uvjete i ograničenja. Konkretno, kako bi se osigurala zanemariva izloženost primjenitelja, radnika, drugih nazočnih osoba i stanovništva, može se odobriti samo profesionalna uporaba sredstava za zaštitu bilja koja sadržavaju kinolin-8-ol u trajnim staklenicima koji omogućuju kontroliranu razmjenu materijala i energije s okolinom i sprečavaju oslobađanje sredstava za zaštitu bilja u okoliš navodnjavanjem kapanjem. Iz istog bi razloga uporabu kinolin-8-ola trebalo odobriti samo ako je dostupan zatvoreni sustav prijenosa za punjenje i miješanje sredstva za zaštitu bilja u uređajima za primjenu. Osim toga, trebalo bi utvrditi razdoblje karence i ograničiti ponovnu uporabu tla u kojem se kulture tretirane sredstvima za zaštitu bilja koja sadržavaju kinolin-8-ol uzgajaju u trajnim staklenicima kako bi se smanjio rizik za makroorganizme u tlu koji je utvrdila EFSA.

(18)

Potrebno je zatražiti i dodatne informacije od podnositelja zahtjeva koje potvrđuju izlaganje aktivnoj tvari putem neprehrambenih izvora, podatke o metabolizmu ograničenih kultura u plodoredu koji se odnose na stanje matičnog spoja u kulturama koje slijede i studije ili informacije kojima se potvrđuje nedostatak klastogenog i aneugenog potencijala kinolin-8-ola.

(19)

Provedbenu uredbu (EU) br. 540/2011 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

(20)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/408 (8) 8-hidroksikinolin (kinolin-8-ol) uvršten je na popis kandidata za zamjenu. S obzirom na produljenje odobrenja kinolin-8-ola kao kandidata za zamjenu i s tim povezano premještanje te tvari u dio E Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011, unos za kinolin-8-ol trebalo bi izbrisati iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408.

(21)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2781 (9) rok važenja odobrenja za kinolin-8-ol produljen je do 31. prosinca 2025. kako bi se postupak produljenja mogao završiti prije isteka roka važenja odobrenja te aktivne tvari. Međutim, budući da je odluka o produljenju odobrenja za tu aktivnu tvar donesena prije tog produljenog datuma isteka, ova bi se Uredba trebala početi primjenjivati prije tog datuma.

(22)

Ova Uredba ne sprečava podnositelja zahtjeva da dostavi dodatne informacije radi izmjene uvjeta odobrenja, kako je utvrđeno člancima 7. i 14. Uredbe (EZ) br. 1107/2009.

(23)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Produljenje odobrenja aktivne tvari

Odobrenje aktivne tvari kinolin-8-ol, kako je navedena u Prilogu I. ovoj Uredbi, produljuje se u skladu s uvjetima i ograničenjima utvrđenima u tom prilogu.

Članak 2.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

Članak 3.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2015/408

Unos za kinolin-8-ol briše se iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2015/408.

Članak 4.

Stupanje na snagu i datum početka primjene

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. srpnja 2025.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. lipnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 309, 24.11.2009., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. o odobravanju aktivne tvari 8-hidroksikinolina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 263, 7.10.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/993/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (SL L 153, 11.6.2011., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/540/oj).

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 252, 19.9.2012., str. 26., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/844/oj).

(5)  EFSA (Europska agencija za sigurnost hrane), 2024. Peer review of the pesticide risk assessment of the active substance quinolin-8-ol. EFSA Journal, 2024.; 22(3): e8670 https://doi.org/10.2903/j.efsa.2024.8670.

(6)  Uredba Komisije (EU) 2017/776 od 4. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL L 116, 5.5.2017., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/776/oj).

(7)  Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(8)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/408 оd 11. ožujka 2015. o provedbi članka 80. stavka 7. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izradi popisa kandidata za zamjenu (SL L 67, 12.3.2015., str. 18., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/408/oj).

(9)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2781 оd 31. listopada 2024. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 8-hidroksikvinolin, aminopiralid, azoksistrobin, Candida oleophila soj O, klorantraniliprol, fluroksipir, imazalil, krezoksim-metil, metobromuron, oksifluorfen, Paecilomyces fumosoroseus soj Fe 9901, teflutrin i terbutilazin (SL L, 2024/2781, 4.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2781/oj).


PRILOG I.

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

kinolin-8-ol

CAS br.: 148-24-3

CIPAC br.: 677

kinolin-8-ol

≥ 990 g/kg

1. srpnja 2025.

30. lipnja 2032.

Mogu se odobriti samo uporabe za profesionalne korisnike pri navodnjavanju kapanjem u trajnim staklenicima koje omogućuju kontroliranu razmjenu materijala i energije s okolinom i sprečavaju oslobađanje sredstava za zaštitu bilja u okoliš.

Odobravaju se samo uporabe pri kojima je dostupan zatvoreni sustav prijenosa za punjenje i miješanje sredstva za zaštitu bilja u uređajima za primjenu.

Mora se poštovati razdoblje karence od najmanje 22 dana nakon posljednje primjene, a tlo u kojem se kulture uzgajaju u trajnim staklenicima ne smije se ponovno upotrijebiti izvan staklenika u roku od jedne godine nakon posljednje primjene.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o produljenju odobrenja za kinolin-8-ol, a posebno njegovi dodaci I. i II.

U toj ukupnoj ocjeni države članice dužne su obratiti posebnu pozornost na obveznu osobnu zaštitnu opremu za primjenitelje i radnike.

Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.

Podnositelj zahtjeva dostavlja potvrdne informacije o:

1.

izloženosti radnika i primjenitelja putem neprehrambenih izvora, posebno o studiji kojom se ispituje izlaganje radnika i primjenitelja u stvarnim uvjetima uporabe;

2.

podacima o metabolizmu ograničenih kultura u plodoredu koji se odnose na stanje matičnog spoja u kulturama koje slijede;

3.

studijama ili informacijama kojima se potvrđuje nedostatak klastogenog i aneugenog potencijala kinolin-8-ola.

Podnositelj zahtjeva dostavlja informacije iz točaka 1. i 2. do 2. srpnja 2027., a informacije iz točke 3. do 2. srpnja 2026.


(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju odobrenja.


PRILOG II.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 540/2011 mijenja se kako slijedi:

1.

u dijelu B briše se unos 18. za 8-hidroksikinolin;

2.

u dijelu E dodaje se sljedeći unos:

Broj

Uobičajeni naziv, identifikacijski brojevi

Kemijski naziv prema IUPAC-u

Čistoća (1)

Datum odobrenja

Prestanak odobrenja

Posebne odredbe

„16

kinolin-8-ol

CAS br.: 148-24-3

CIPAC br.: 677

kinolin-8-ol

≥ 990 g/kg

1. srpnja 2025.

30. lipnja 2032.

Mogu se odobriti samo uporabe za profesionalne korisnike pri navodnjavanju kapanjem u trajnim staklenicima koje omogućuju kontroliranu razmjenu materijala i energije s okolinom i sprečavaju oslobađanje sredstava za zaštitu bilja u okoliš.

Odobravaju se samo uporabe pri kojima je dostupan zatvoreni sustav prijenosa za punjenje i miješanje sredstva za zaštitu bilja u uređajima za primjenu.

Mora se poštovati razdoblje karence od najmanje 22 dana nakon posljednje primjene, a tlo u kojem se kulture uzgajaju u trajnim staklenicima ne smije se ponovno upotrijebiti izvan staklenika u roku od jedne godine nakon posljednje primjene.

Za provedbu jedinstvenih načela iz članka 29. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 uzimaju se u obzir zaključci izvješća o produljenju odobrenja za kinolin-8-ol, a posebno njegovi dodaci I. i II.

U toj ukupnoj ocjeni države članice dužne su obratiti posebnu pozornost na obveznu osobnu zaštitnu opremu za primjenitelje i radnike.

Uvjeti uporabe prema potrebi uključuju mjere za smanjenje rizika.

Podnositelj zahtjeva dostavlja potvrdne informacije o:

1.

izlaganju radnika i primjenitelja putem neprehrambenih izvora, posebno o studiji kojom se ispituje izlaganje radnika i primjenitelja u stvarnim uvjetima uporabe;

2.

podacima o metabolizmu ograničenih kultura u plodoredu koji se odnose na stanje matičnog spoja u kulturama koje slijede;

3.

studijama ili informacijama kojima se potvrđuje nedostatak klastogenog i aneugenog potencijala kinolin-8-ola.

Podnositelj zahtjeva dostavlja informacije iz točaka 1. i 2. do 2. srpnja 2027., a informacije iz točke 3. do 2. srpnja 2026.


(1)  Dodatni podaci o identifikaciji i specifikaciji aktivne tvari dostupni su u izvješću o produljenju odobrenja.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1152/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)