Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/975 |
23.5.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/975
оd 16. svibnja 2025.
o izdavanju odobrenja Unije za skupinu biocidnih proizvoda „Transfluthrin emanators UA BPF” u skladu s Uredbom (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 528/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2012. o stavljanju na raspolaganje na tržištu i uporabi biocidnih proizvoda (1), a posebno njezin članak 44. stavak 5. prvi podstavak,
budući da:
|
(1) |
Društvo Henkel AG & Co. KGaA podnijelo je 29. listopada 2015. Europskoj agenciji za kemikalije („Agencija”) zahtjev u skladu s člankom 43. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012 za odobrenje Unije za skupinu biocidnih proizvoda pod nazivom „Transfluthrin emanators UA BPF”, koja pripada vrsti proizvoda 18, kako je opisan u Prilogu V. toj uredbi, uz pisanu potvrdu da je nadležno tijelo Nizozemske pristalo ocijeniti taj zahtjev. Zahtjev je evidentiran u registru biocidnih proizvoda pod brojem predmeta BC-DT020592-32. |
|
(2) |
Biocidni proizvod „Transfluthrin emanators UA BPF” sadržava aktivnu tvar transflutrin, koja je uvrštena na popis odobrenih aktivnih tvari Unije iz članka 9. stavka 2. Uredbe (EU) br. 528/2012 za proizvode vrste 18. |
|
(3) |
Nadležno ocjenjivačko tijelo Agenciji je 3. lipnja 2023., u skladu s člankom 44. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 528/2012, podnijelo izvješće o ocjenjivanju i zaključke ocjenjivanja. |
|
(4) |
Agencija je 10. listopada 2024. Komisiji dostavila mišljenje (2), nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda za „Transfluthrin emanators UA BPF” i konačno izvješće o ocjenjivanju skupine biocidnih proizvoda, u skladu s člankom 44. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(5) |
U mišljenju se zaključuje da je „Transfluthrin emanators UA BPF” skupina biocidnih proizvoda u smislu članka 3. stavka 1. točke (s) Uredbe (EU) br. 528/2012, da ispunjava uvjete za odobrenje Unije u skladu s člankom 42. stavkom 1. te uredbe i da, podložno sukladnosti s nacrtom sažetka svojstava biocidnog proizvoda, ispunjava uvjete utvrđene u članku 19. stavku 6. te uredbe. |
|
(6) |
Agencija je 24. listopada 2024. Komisiji dostavila nacrt sažetka svojstava biocidnog proizvoda na svim službenim jezicima Unije u skladu s člankom 44. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 528/2012. |
|
(7) |
Komisija je suglasna s mišljenjem Agencije te stoga smatra da je primjereno izdati odobrenje Unije za „Transfluthrin emanators UA BPF”. |
|
(8) |
Agencija predlaže da nositelj odobrenja provede ispitivanje dugoročne stabilnosti pri skladištenju za proizvod iz metasažetka 2 „Transfluthrin emanators UA BPF” kako bi se potvrdio rok trajanja od 24 mjeseci na sobnoj temperaturi. Ispitivanje bi trebalo provesti u komercijalnoj ambalaži u kojoj se proizvodi stavljaju na raspolaganje na tržištu i obuhvaća relevantna fizikalna, kemijska i tehnička svojstva tog proizvoda prije i nakon skladištenja. Komisija se slaže s preporukom Agencije i smatra da bi dostavljanje rezultata tog ispitivanja trebalo biti uvjet za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu biocidnih proizvoda iz skupine biocidnih proizvoda „Transfluthrin emanators UA BPF” na temelju članka 22. stavka 1. Uredbe (EU) br. 528/2012. Komisija smatra i da činjenica da se podaci dostavljaju nakon izdavanja odobrenja ne utječe na zaključak o ispunjenju uvjeta iz članka 19. stavka 1. točke (d) te uredbe na temelju postojećih podataka. |
|
(9) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za biocidne proizvode, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Društvu Henkel AG & Co. KGaA izdaje se odobrenje Unije za stavljanje na raspolaganje na tržištu i uporabu za skupinu biocidnih proizvoda „Transfluthrin emanators UA BPF” s brojem odobrenja EU-0033413-0000 podložno sukladnosti s uvjetima iz Priloga I. i u skladu sa sažetkom svojstava biocidnih proizvoda iz Priloga II.
Odobrenje Unije valjano je od 12. lipnja 2025. do 31. svibnja 2035.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 167, 27.6.2012., str. 1.
(2) Mišljenje ECHA-e od 18. rujna 2024. o odobrenju Unije za Transfluthrin emanators UA BPF (ECHA/BPC/439/2024), https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation.
PRILOG I.
UVJETI (EU-0033413-0000)
Nositelj odobrenja provodi ispitivanje dugoročne stabilnosti pri skladištenju za proizvode iz metasažetka 2 „Transfluthrin emanators UA BPF” kako bi se potvrdio rok trajanja od 24 mjeseci na sobnoj temperaturi. Ispitivanje se provodi u komercijalnoj ambalaži u kojoj se proizvodi stavljaju na raspolaganje na tržištu i obuhvaća relevantna fizikalna, kemijska i tehnička svojstva tog proizvoda prije i nakon skladištenja.
Nositelj odobrenja dužan je Agenciji dostaviti rezultate ispitivanja do 12. rujna 2025.
PRILOG
Sažetak svojstava proizvoda za skupinu biocidnih proizvoda
Transfluthrin emanators UA BPF
Vrsta(e) proizvoda
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca
Broj autorizacije: EU-0033413-0000
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP): EU-0033413-0000
DIO I.
PRVA RAZINA INFORMACIJA
1. ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Naziv skupine
|
Ime/naziv |
Transfluthrin emanators UA BPF |
1.2. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca |
1.3. Nositelj autorizacije
|
Naziv i adresa nositelja autorizacije |
Ime/naziv |
Henkel AG & Co. KGaA |
|
Adresa |
Henkelstrasse 67 40191 Duesseldorf DE |
|
|
Broj autorizacije |
|
EU-0033413-0000 |
|
Broj odluke iz Registra biocidnih proizvoda (R4BP) |
|
EU-0033413-0000 |
|
Datum autorizacije |
|
12. lipnja 2025. |
|
Datum isteka autorizacije |
|
31. svibnja 2035. |
1.4. Proizvođač(i) proizvoda
|
Naziv proizvođača |
Godrej Household Products Ltd. |
||
|
Adresa proizvođača |
Pirojshanagar, Eastern Express Highway 400079 Mumbai Indija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Zobele Holding S.P.A. |
||
|
Adresa proizvođača |
Via Fersina 4 38100 Trento Italija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Consultoria Técnica e Representações, Lda. |
||
|
Adresa proizvođača |
Loteamento Industrial da Murteira Lotes 23/24 2135-301 Samora Correia Portugal |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Schmid Druck + Medien GmbH & Co.KG |
||
|
Adresa proizvođača |
Gewerbepark 5 86687 Kaisheim Njemačka |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
AJU CO, LTD. |
||
|
Adresa proizvođača |
8-4 GWANGWOL-GIL, OKGU-EUP 539-9 Gunsan City, Jeonbuk Republika Koreja |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanmarinese |
||
|
Adresa proizvođača |
Strada del Marano 95 47896 Faetano San Marino |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
IGO |
||
|
Adresa proizvođača |
Via Palazzo 46 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo) Italija |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
|
Naziv proizvođača |
Henkel Homecare Korea |
||
|
Adresa proizvođača |
3 Gatbachi-ro, Danwon-gu 425-100 Ansan city, Gyeonggi-do Republika Koreja |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
1.5. Proizvođač(i) aktivne(ih) tvari
|
Aktivna tvar |
Transflutrin |
||
|
Naziv proizvođača |
Bayer SAS |
||
|
Adresa proizvođača |
16 rue Jean-Marie Leclair CS 90106 69266 Lyon Francuska |
||
|
Lokacija proizvodnih pogona |
|
2. SASTAV I FORMULACIJA SKUPINE BIOCIDNIH PROIZVODA
2.1. Podatci o kvalitativnom i kvantitativnom sastavu skupine
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Transflutrin |
|
aktivna tvar |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 - 0,95 % (w/w) |
|
Tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloktan-2-ol |
Neaktivna tvar |
18479-57-7 |
242-361-9 |
0 - 10,3 % (w/w) |
|
3,5,5-trimetilheksil acetat |
3,5,5-trimetilheksil acetat |
Neaktivna tvar |
58430-94-7 |
261-245-9 |
0 - 1,45 % (w/w) |
|
Linalil acetat |
3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetat |
Neaktivna tvar |
115-95-7 |
204-116-4 |
0 - 4,32 % (w/w) |
|
linalol |
3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol |
Neaktivna tvar |
78-70-6 |
201-134-4 |
0 - 1,09 % (w/w) |
|
Alil amil glikolat |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi) acetat |
Neaktivna tvar |
67634-00-8 |
266-803-5 |
0 - 1,05 % (w/w) |
|
beta-kariofilen |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidenbiciklo[7.2.0]undek-4-en |
Neaktivna tvar |
87-44-5 |
201-746-1 |
0 - 1,02 % (w/w) |
|
dihidromircenol |
|
Neaktivna tvar |
18479-58-8 |
242-362-4 |
0 - 2,97 % (w/w) |
|
Izopropil miristat |
1-metil etil tetradekanoat |
Neaktivna tvar |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 - 85 % (w/w) |
|
terpenil acetat |
(4-metil-1-propan-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetat |
Neaktivna tvar |
8007-35-0 |
232-357-5 |
0 - 5 % (w/w) |
|
Pentil salicilat |
pentil 2-hidroksibenzoat |
Neaktivna tvar |
2050-08-0 |
218-080-2 |
0 - 2,51 % (w/w) |
|
Cedril metil eter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Neaktivna tvar |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0 - 0,65 % (w/w) |
|
Kamfen |
2,2-dimetil-3-metilidenbiciklo[2.2.1]heptan |
Neaktivna tvar |
79-92-5 |
201-234-8 |
0 - 0,34 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacija
|
Vrsta(e) formulacije |
LV Tekući isparivač VP Proizvod koji oslobađa pare |
DIO II.
DRUGA RAZINA INFORMACIJA – METASAŽETCI SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 1 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: Pasivno isparavanje |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-1 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca |
2. SASTAV U META SPC-U 1
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Transflutrin |
|
aktivna tvar |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 - 0,95 % (w/w) |
|
Tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloktan-2-ol |
Neaktivna tvar |
18479-57-7 |
242-361-9 |
10,3 - 10,3 % (w/w) |
|
Linalil acetat |
3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetat |
Neaktivna tvar |
115-95-7 |
204-116-4 |
4,32 - 4,32 % (w/w) |
|
3,5,5-trimetilheksil acetat |
3,5,5-trimetilheksil acetat |
Neaktivna tvar |
58430-94-7 |
261-245-9 |
1,45 - 1,45 % (w/w) |
|
linalol |
3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol |
Neaktivna tvar |
78-70-6 |
201-134-4 |
1,09 - 1,09 % (w/w) |
|
Alil amil glikolat |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi) acetat |
Neaktivna tvar |
67634-00-8 |
266-803-5 |
1,05 - 1,05 % (w/w) |
|
beta-kariofilen |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidenbiciklo[7.2.0]undek-4-en |
Neaktivna tvar |
87-44-5 |
201-746-1 |
1,02 - 1,02 % (w/w) |
|
dihidromircenol |
|
Neaktivna tvar |
18479-58-8 |
242-362-4 |
2,97 - 2,97 % (w/w) |
|
Izopropil miristat |
1-metil etil tetradekanoat |
Neaktivna tvar |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 - 25 % (w/w) |
|
terpenil acetat |
(4-metil-1-propan-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetat |
Neaktivna tvar |
8007-35-0 |
232-357-5 |
5 - 5 % (w/w) |
|
Pentil salicilat |
pentil 2-hidroksibenzoat |
Neaktivna tvar |
2050-08-0 |
218-080-2 |
2,51 - 2,51 % (w/w) |
|
Cedril metil eter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Neaktivna tvar |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0,65 - 0,65 % (w/w) |
|
Kamfen |
2,2-dimetil-3-metilidenbiciklo[2.2.1]heptan |
Neaktivna tvar |
79-92-5 |
201-234-8 |
0,34 - 0,34 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 1
|
Vrsta(e) formulacije |
VP Proizvod koji oslobađa pare |
3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
|
Oznake upozorenja |
H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima. H315: Nadražuje kožu. H317: Može izazvati alergijsku reakciju na koži. |
|
Oznake obavijesti |
P101: Ako je potrebna liječnička pomoć, pokazati spremnik ili naljepnicu. P102: Čuvati izvan dohvata djece. P273: Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P302 + P352: U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: oprati velikom količinom vode. P501: Odložiti sadržaj u/na odlagalište opasnog otpada u skladu sa zakonskim propisima. P501: Odložiti spremnik u/na odlagalište opasnog otpada u skladu sa zakonskim propisima. P264: Nakon uporaberuke temeljito oprati P333 + P313: U slučaju nadražaja kože ili osipa na koži: zatražiti savjet. P333 + P313: U slučaju nadražaja kože ili osipa na koži: zatražiti pomoć. |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
Protiv moljaca u ormaru (pasivno isparavanje)
|
Vrsta proizvoda |
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
Insekticid |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Tineola bisselliella Uobičajeno ime: Platneni moljac Stadij razvoja: ličinke Znanstveno ime: Tineola bisselliella Uobičajeno ime: Platneni moljac Stadij razvoja: odrasli |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome Insekticid spreman za uporabu- štiti odjeću u ormaru ili u ladici protiv moljaca na odjeći |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Pasivno isparavanje iz jastučića (celulozni nosač u visećoj zamki) Detaljan opis: Proizvod izvaditi iz pakiranja i objesiti ga u ormar s odjećom. Za postizanje najbolje učinkovitosti, oko proizvoda je potrebno omogućiti cirkulaciju zraka. Nakon što se aktivira, proizvod traje 3 mjeseca. 24 sata dnevno ispuštanje 365 dana godišnje. Karenca: nije potrebno. |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 1 jedinica dovoljna je za zaštitu malog ormara (1 m3) Proizvod spreman za uporabu Broj i vremenski raspored primjene: Trajanje učinkovitosti: Proizvod je učinkovit protiv odraslih (3 mjeseca) i ličinki (2 mjeseca) |
|
Kategorija(e) korisnika |
opća javnost (neprofesionalci) |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
2,696 g tekućine na celulozni jastučić od 44 mm x 64 mm x 3 mm u zamki (1 jedinica) (2, 3, 4, 6, 8 zamki u jediničnom pakiranju, opcionalno s vanjskom kartonskom kutijom) Nosač: celulozni jastučić, dimenzije: 44 mm x 64 mm x 3 mm Primarno pakiranje: kazeta/viseća zamka izrađena od polipropilena (PP), zatvorena kopčom, dimenzije: širina = 50-60 mm, duljina = 90-120 mm, debljina = 10-15 mm Sekundarno pakiranje: pakiranje izrađeno od biaksijalno orijentiranog polipropilena (BOPP) i polietilena (PE) te etilena i vinil alkohola (EVOH) i PE-a, zatvoreno vrućim zavarivanjem, primjeri raspona dimenzija (nisu ograničeni na sljedeće): 2 jedinična pakiranja: 120 x 150 x 15 mm; 6 jediničnih pakiranja: 201 x 110 x 20 mm Kutija: papir, karton, ovisno o broju jedinica |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Pogledati opće upute za uporabu
5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
5.1. Upute za uporabu
Poštovati upute za uporabu.
Upute za uporabu
Proizvod izvaditi iz pakiranja i staviti ga u ormare s odjećom ili drugim tekstilom koje je potrebno zaštititi. Proizvod ne pokrivati. Proizvode je moguće upotrebljavati kontinuirano tijekom cijele godine. Nakon isteka vijeka trajanja proizvoda (3 mjeseca), proizvod odložiti i zamijeniti novim kako bi i dalje postojala zaštita.
Vremensko razdoblje potrebno za biocidni učinak
48 sati protiv odraslih i kako bi se postiglo smanjenje polaganja jaja
1 tjedan protiv ličinki
Upotrebljavati 1 jedinicu za ormar od 1 m3
Ovaj biocidni proizvod sadrži transflutrin, koji je opasan za pčele.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Čuvati izvan dohvata djece.
Proizvod mogu upotrebljavati samo odrasle osobe.
Upotrebljavati samo na mjestima koja su nedostupna djeci i životinjama, posebice mačkama
Ne upotrebljavati na mačkama ili u košarama za mačke i na predmetima namijenjenima mačkama.
Mačke držati podalje od obrađenih površina. Ovaj biocidni proizvod sadrži transflutrin koji može izazvati ozbiljne nuspojave kod mačaka.
Transflutrin može biti opasan za mačke. Ako dođe do izloženosti proizvodu, odmah potražiti savjet veterinara i pokazati mu pakiranje.
Oprati ruke nakon stavljanja proizvoda na mjesto uporabe.
Ne upotrebljavati proizvod izravno na ili u blizini hrane, hrane za životinje, pitke vode ili pića ili na površinama ili sredstvima koja će vjerojatno biti u izravnom dodiru s hranom, hranom za životinje, pitkom vodom ili pićima ili stokom/kućnim ljubimcima.
Ne upotrebljavati u kuhinjama ili prostorijama u kojima se čuva hrana.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.
Piretroidi mogu izazvati paresteziju (opekline i peckanje kože bez nadraživanja). Ako simptomi i dalje traju: Zatražiti savjet liječnika.
Upute za prvu pomoć:
AKO SE UDIŠE: Ako se pojave simptomi, pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
AKO SE PROGUTA: Isprati usta. Dati nešto za piti ako izložena osoba može gutati. NE izazivati povraćanje. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Skinuti svu zagađenu odjeću i oprati je prije ponovne uporabe. Oprati kožu vodom. U slučaju nadražaja ili osipa na koži: Zatražiti savjet liječnika.
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Isprati vodom. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispirati 5 minuta. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
Mjere u slučaju izvanredne situacije za zaštitu okoliša: proizvod ne smije dospjeti u kanalizacijski sustav niti doći u dodir s površinskim ili podzemnim vodama.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Odložiti na siguran način u skladu s lokalnim/nacionalnim propisima. Sadržaj i ambalažu potrebno je odložiti na odlagalište opasnog ili posebnog otpada. Izbjegavati ispuštanje u okoliš.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Zaštititi od mraza. Skladištiti na hladnom i suhom mjestu, podalje od izravnog sunčevog svjetla.
Čuvati izvan dohvata djece i neciljanih životinja/kućnih ljubimaca.
Rok trajanja: 3 godine
6. OSTALE INFORMACIJE
Nosač: celulozni jastučić, dimenzije: 44 mm x 64 mm x 3 mm
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 1
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Závesný háčik proti moliam s vôňou levandule |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Gancho anti-traças de lavanda |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Lawendowa zawieszka przeciw molom |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-mottenhanger lavendel |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Antitarme alla lavanda da appendere |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Cintre anti-mite à la lavande |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Gancho antipolillas de lavanda |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Κρεμάστρα με λεβάντα κατά των σκόρων |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-Motten-Lavendel-Hänger |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Levandulový závěs proti molům |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Mat TFT 0.95 Lvn |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti moth lavender hanger |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Mottenschutz Lavendel |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Vapona Anti-Mot Lavendelgeur |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-Mot Lavendelgeur |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Mottenschutz Lavendel |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Globol Mottenschutz Lavendel |
područje prodaje: EU |
||||||
|
ANTITARME RICARICABILE LAVANDA |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Vapona Mottencassette Lavendel |
područje prodaje: EU |
||||||
|
BLOOM GANCHO ANTIPOLILLAS PERFUMADOR LAVANDA |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Vapona Mini Lavender hanger |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0033413-0001 1-1 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Transflutrin |
|
aktivna tvar |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 % (w/w) |
||
|
Tetrahidromircenol |
2,6-dimetiloktan-2-ol |
Neaktivna tvar |
18479-57-7 |
242-361-9 |
10,3 % (w/w) |
||
|
Linalil acetat |
3,7-dimetil-1,6-oktadien-3-il acetat |
Neaktivna tvar |
115-95-7 |
204-116-4 |
4,32 % (w/w) |
||
|
3,5,5-trimetilheksil acetat |
3,5,5-trimetilheksil acetat |
Neaktivna tvar |
58430-94-7 |
261-245-9 |
1,45 % (w/w) |
||
|
linalol |
3,7-dimetilokta-1,6-dien-3-ol |
Neaktivna tvar |
78-70-6 |
201-134-4 |
1,09 % (w/w) |
||
|
Alil amil glikolat |
prop-2-enil 2-(3-metilbutoksi) acetat |
Neaktivna tvar |
67634-00-8 |
266-803-5 |
1,05 % (w/w) |
||
|
beta-kariofilen |
(1R,4E,9S)-4,11,11-trimetil-8-metilidenbiciklo[7.2.0]undek-4-en |
Neaktivna tvar |
87-44-5 |
201-746-1 |
1,02 % (w/w) |
||
|
dihidromircenol |
|
Neaktivna tvar |
18479-58-8 |
242-362-4 |
2,97 % (w/w) |
||
|
Izopropil miristat |
1-metil etil tetradekanoat |
Neaktivna tvar |
110-27-0 |
203-751-4 |
25 % (w/w) |
||
|
terpenil acetat |
(4-metil-1-propan-2-il-1-cikloheks-2-enil) acetat |
Neaktivna tvar |
8007-35-0 |
232-357-5 |
5 % (w/w) |
||
|
Pentil salicilat |
pentil 2-hidroksibenzoat |
Neaktivna tvar |
2050-08-0 |
218-080-2 |
2,51 % (w/w) |
||
|
Cedril metil eter |
[3R-(3α,3aβ,6α,7β,8aα)]-oktahidro-6-metoksi-3,6,8,8-tetrametil-1H-3a,7-metanoazulen |
Neaktivna tvar |
67874-81-1 |
267-510-5 |
0,65 % (w/w) |
||
|
Kamfen |
2,2-dimetil-3-metilidenbiciklo[2.2.1]heptan |
Neaktivna tvar |
79-92-5 |
201-234-8 |
0,34 % (w/w) |
||
1. METASAŽETAK SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE
1.1. Metasažetak svojstava biocidnog proizvoda 2 identifikacijska oznaka
|
Identifikacijska oznaka |
Meta SPC: Električni uređaji |
1.2. Dodatak broju autorizacije
|
Broj |
1-2 |
1.3. Vrsta(e) proizvoda
|
Vrsta(e) proizvoda |
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca |
2. SASTAV U META SPC-U 2
2.1. Kvalitativne i kvantitativne informacije o sastavu u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
|
Transflutrin |
|
aktivna tvar |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 - 0,95 % (w/w) |
|
Izopropil miristat |
1-metil etil tetradekanoat |
Neaktivna tvar |
110-27-0 |
203-751-4 |
85 - 85 % (w/w) |
2.2. Vrsta(e) formulacije(a) u metasažetku svojstava biocidnog proizvoda 2
|
Vrsta(e) formulacije |
LV Tekući isparivač |
3. OZNAKE UPOZORENJA I OBAVIJESTI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
|
Oznake upozorenja |
H410: Vrlo otrovno za vodeni okoliš, s dugotrajnim učincima. H400: Vrlo otrovno za vodeni okoliš. |
|
Oznake obavijesti |
P103: Pažljivo pročitati i slijediti sve upute. P273: Izbjegavati ispuštanje u okoliš. P391: Sakupiti proliveno/rasuto. P501: Odložiti sadržaj u/na odlagalište opasnog otpada u skladu sa zakonskim propisima. . P501: Odložiti spremnik u/na odlagalište opasnog otpada u skladu sa zakonskim propisima. . |
4. AUTORIZIRANE UPORABE IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA
4.1. Opis uporabe
Tablica 1.
protiv komaraca (električno isparavanje)
|
Vrsta proizvoda |
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
Insekticid |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Culicidae Uobičajeno ime: komarci Stadij razvoja: odrasli |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome Insekticid spreman za uporabu - uporaba u zatvorenom prostoru protiv komaraca. |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Električno isparavanje iz tekućine u difuzoru Detaljan opis: - |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 0,63 mg transflutrina /sat 24 sata/dan Proizvod spreman za uporabu 1 jedinica dovoljna je za obradu prostorije površine 30 m3 300 sati (bočica od 20 g), 360 sati (bočica od 24 g) ili 480 sati (bočica od 32 g). Broj i vremenski raspored primjene: 24 sata dnevno |
|
Kategorija(e) korisnika |
opća javnost (neprofesionalci) |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Primarno pakiranje: plastična bočica od polietilen tereftalata (PET) od 20 g (23,43 ml) ili 24 g (28,10 ml) ili 32 g (35 ml) s navojnim čepom od polipropilena (PP) Sekundarno pakiranje: kartonska kutija koja sadrži 1, 2, 3 pojedinačne bočice |
4.1.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Upute za uporabu
Proizvod izvaditi iz kartonske kutije, skinuti čep i staviti ga u električni uređaj koji se uključuje u struju. Električni difuzor utaknuti u utičnicu u prostoriji u kojoj je potrebna zaštita. Proizvod ne pokrivati. Protiv komaraca je dovoljan normalni način rada. Proizvod zamijeniti kada se potroši sva tekućina. To jest kada je vijek trajanja dostigao svoj maksimum. Nakon što se bočica isprazni (vijek trajanja je istekao), odložiti je i zamijeniti novom kako bi i dalje postojala zaštita.
Vremensko razdoblje potrebno za biocidni učinak
Komarci:
1 sat
Upotrebljavati 1 jedinicu za prostoriju od 30 m3
4.1.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Pogledati opće upute za uporabu
4.1.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Pogledati opće upute za uporabu
4.2. Opis uporabe
Tablica 2.
protiv komaraca i muha (električno isparavanje)
|
Vrsta proizvoda |
PT18: Insekticidi, akaricidi i proizvodi za suzbijanje drugih člankonožaca |
|
Ako je relevantno, točan opis autorizirane uporabe |
Insekticid |
|
Ciljni organizam(mi) (uključujući razvojnu fazu) |
Znanstveno ime: Culicidae: Culicidae: Uobičajeno ime: mosquitoes Stadij razvoja: odrasli Znanstveno ime: Muscidae: Muscidae: Uobičajeno ime: house fly Stadij razvoja: odrasli |
|
Područje(a) uporabe |
uporaba u zatvorenome Insekticid spreman za uporabu - uporaba u zatvorenom prostoru protiv muha i komaraca. |
|
Način(i) primjene |
Metoda: Električno isparavanje iz tekućine u difuzoru Detaljan opis: - |
|
Količina(e) kod primjene i učestalost |
Stopa primjene: 1,25 mg transflutrina po satu u maks. načinu rada, 15-24 sata po danu Proizvod spreman za uporabu 1 jedinica dovoljna je za obradu prostorije površine 30 m3 150 sati (bočica od 20 g), 180 sati (bočica od 24 g) ili 240 sati (bočica od 32 g). Broj i vremenski raspored primjene: 15 sati po danu u maks. načinu rada ili 12 sati po danu u maks. načinu rada + 12 sati po danu u normalnom načinu rada |
|
Kategorija(e) korisnika |
opća javnost (neprofesionalci) |
|
Veličine pakiranja i ambalažni materijal |
Primarno pakiranje: plastična bočica od PET-a od 20 g (23,43 ml) ili 24 g (28,10 ml) ili 32 g (35 ml) s navojnim čepom od PP-a Sekundarno pakiranje: kartonska kutija koja sadrži 1, 2, 3 pojedinačne bočice |
4.2.1. Upute za uporabu specifične za uporabu
Upute za uporabu
Proizvod izvaditi iz kartonske kutije, skinuti čep i staviti ga u električni uređaj koji se uključuje u struju. Električni difuzor utaknuti u utičnicu u prostoriji u kojoj je potrebna zaštita. Jedinicu za ponovno punjenje trebalo bi upotrebljavati u Henkelovom električnom uređaju s dva načina rada (normalni i maks./pojačivač) i s mjeračem vremena. Prekidač postaviti na maks. (pojačivač) način rada kako bi se osigurala zaštita protiv komaraca i muha (pogledati dodatne upute na uređaju). Ovisno o modelu uređaja, radit će u maks. načinu rada 15 sati i zatim će se prestati raditi 9 sati ili će raditi 12 sati u maks. načinu rada (plus automatskih dodatnih 12 sati za zaštitu od komaraca u normalnom načinu rada). U oba slučaja, ovi dnevni ciklusi automatski se ponavljaju sve dok korisnik ne promijeni postavku na prekidaču ili ne isključi iz napajanja. Proizvod ne pokrivati. Proizvod zamijeniti kada se potroši sva tekućina. To jest kada je vijek trajanja dostigao svoj maksimum. Nakon što se bočica isprazni (vijek trajanja je istekao), odložiti je i zamijeniti novom kako bi i dalje postojala zaštita.
Vremensko razdoblje potrebno za biocidni učinak
Komarci i muhe 4 sata
Upotrebljavati 1 jedinicu za prostoriju od 30 m3
4.2.2. Mjere za smanjenje rizika specifične za uporabu
Pogledati opće upute za uporabu
4.2.3. Ako su specifične za uporabu, pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Pogledati opće upute za uporabu
4.2.4. Ako su specifične za uporabu, upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Pogledati opće upute za uporabu
4.2.5. Ako su specifični za uporabu, uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda u uobičajenim uvjetima skladištenja
Pogledati opće upute za uporabu
5. OPĆE UPUTE ZA UPORABU IZ METASAŽETKA SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
5.1. Upute za uporabu
Poštovati upute za uporabu.
Skinuti čep i bočicu umetnuti u uređaj te ga uključiti na mjestu na kojem je potrebna zaštita.
Ovaj biocidni proizvod sadrži transflutrin, koji je opasan za pčele.
5.2. Mjere za smanjenje rizika
Jedinicu isparivača držati izvan dohvata djece.
Proizvod mogu upotrebljavati samo odrasle osobe.
Mačke držati podalje od obrađenih površina. Ovaj biocidni proizvod sadrži transflutrin koji može izazvati ozbiljne nuspojave kod mačaka. Ako se pojave znakovi trovanja, odmah potražiti savjet veterinara i pokazati mu pakiranje.
Ne upotrebljavati na mačkama i drugim životinjama niti u košarama za mačke.
Ne primjenjivati u prostorijama u kojima se nalaze akvariji i/ili terariji.
Difuzor ne pokrivati krpom niti drugim zapaljivim materijalom.
Difuzor ne dirati vlažnim rukama niti metalnim predmetima.
Oprati ruke nakon stavljanja proizvoda na mjesto uporabe.
Ne upotrebljavati proizvod izravno na ili u blizini hrane, hrane za životinje, pitke vode ili pića ili na površinama ili sredstvima koja će vjerojatno biti u izravnom dodiru s hranom, hranom za životinje, pitkom vodom ili pićima ili stokom/kućnim ljubimcima.
Ne upotrebljavati u kuhinjama ili prostorijama u kojima se čuva hrana.
5.3. Pojedinosti o vjerojatnim izravnim i posrednim učincima, upute za prvu pomoć i hitne mjere u slučaju nužde za zaštitu okoliša
Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu.
Piretroidi mogu izazvati paresteziju (opekline i peckanje kože bez nadraživanja). Ako simptomi i dalje traju: Zatražiti savjet liječnika.
Upute za prvu pomoć:
AKO SE UDIŠE: Ako se pojave simptomi, pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
AKO SE PROGUTA: Ako se pojave simptomi, pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: Oprati kožu vodom. Ako se pojave simptomi, pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
U SLUČAJU DODIRA S OČIMA: Ako simptomi i dalje traju, isprati vodom. Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Pozvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA ili liječnika.
Mjere u slučaju izvanredne situacije za zaštitu okoliša: proizvod ne smije dospjeti u kanalizacijski sustav niti doći u dodir s površinskim ili podzemnim vodama.
5.4. Upute za sigurno odlaganje proizvoda i ambalaže
Odložiti na siguran način u skladu s lokalnim/nacionalnim propisima. Sadržaj i ambalažu potrebno je odložiti na odlagalište opasnog ili posebnog otpada. Izbjegavati ispuštanje u okoliš.
5.5. Uvjeti skladištenja i rok trajanja proizvoda pod normalnim uvjetima skladištenja
Zaštititi od mraza. Skladištiti na hladnom i suhom mjestu, podalje od izravnog sunčevog svjetla.
Čuvati izvan dohvata djece i neciljanih životinja i kućnih ljubimaca.
Rok trajanja: 2 godine
6. OSTALE INFORMACIJE
-
7. TREĆA RAZINA INFORMACIJA: POJEDINAČNI PROIZVODI U METASAŽETKU SVOJSTAVA BIOCIDNOG PROIZVODA 2
7.1. Trgovački naziv(i), broj autorizacije i specifičan sastav svakog pojedinog proizvoda
|
Trgovački naziv(i) |
Elektrický odparovač proti komárom |
područje prodaje: EU |
|||||
|
Mata-mosquitos líquido elétrico |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elektrofumigator z płynem przeciw komarom |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-muggenvloeistof elektrisch |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elettroemanatore liquido anti zanzare |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-moustique |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Antimosquitos eléctrico en líquido |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των κουνουπιών |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-Moskito-Flüssigkeit elektrisch |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elektrický odpařovač kapaliny proti komárům |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elektrický odparovač proti muchám a komárom |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Mata-moscas e mosquitos líquido elétrico |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elektrofumigator z płynem przeciw muchom i komarom |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-vliegen- en anti-muggenvloeistof elektrisch |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elettroemanatore liquido anti mosche e zanzare |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Recharge liquide pour diffuseur électrique anti-mouche et anti-moustique |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Repelente de moscas y mosquitos eléctrico en líquido |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Ηλεκτρική συσκευή με υγρό κατά των μυγών και των κουνουπιών |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti-Fliegen- und -Moskito-Flüssigkeit elektrisch |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Elektrický odpařovač kapaliny proti mouchám a komárům |
područje prodaje: EU |
||||||
|
LED TFT 095 |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti fly and mosquito liquid electric |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Anti mosquito liquid electric |
područje prodaje: EU |
||||||
|
VAPONA LIQUID ELECTRIC |
područje prodaje: EU |
||||||
|
MÜCKENSTECKER FLÜSSIG ELEKTRISCHE |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Vapona Elektrisch Vloeibaar tegen muggen |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Dum Dum Eléctrico Voadores líquido |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Bloom eléctrico voladores líquido |
područje prodaje: EU |
||||||
|
Broj autorizacije |
|
EU-0033413-0002 1-2 |
|||||
|
Uobičajeni naziv |
IUPAC naziv |
Funkcija |
CAS broj |
EZ broj |
Sadržaj (%) |
||
|
Transflutrin |
|
aktivna tvar |
118712-89-3 |
405-060-5 |
0,95 % (w/w) |
||
|
Izopropil miristat |
1-metil etil tetradekanoat |
Neaktivna tvar |
110-27-0 |
203-751-4 |
85 % (w/w) |
||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/975/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)