Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/900 |
14.5.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/900
оd 12. svibnja 2025.
o izmjeni priloga V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Kanadu, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 230. stavak 1. i članak 232. stavke 1. i 3.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom (EU) 2016/429 propisano je da u Uniju smiju ulaziti samo pošiljke životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koje dolaze iz treće zemlje ili područja ili njihove zone ili kompartmenta koji su uvršteni na popis u skladu s člankom 230. stavkom 1. te uredbe. |
|
(2) |
U Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2020/692 (2) utvrđeni su zahtjevi u pogledu zdravlja životinja kojima moraju udovoljavati pošiljke određenih vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona, ili kompartmenata ako je riječ o životinjama akvakulture, kako bi mogle ući u Uniju. |
|
(3) |
U Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/404 (3) utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je dopušten ulazak u Uniju vrsta i kategorija životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla koji su obuhvaćeni područjem primjene Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Ti popisi i određena opća pravila koja se odnose na te popise utvrđeni su u prilozima od I. do XXII. toj provedbenoj uredbi. |
|
(4) |
Konkretnije, u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 utvrđeni su popisi trećih zemalja ili područja, ili njihovih zona, iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi odnosno svježeg mesa peradi i pernate divljači. |
|
(5) |
Kanada je obavijestila Komisiju o tri nova izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi (HPAI) u pokrajinama Manitoba i Saskatchewan, koja su potvrđena između 25. travnja 2025. i 2. svibnja 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(6) |
Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju o četiri nova izbijanja HPAI-ja u saveznim državama New Yorku (2), Sjevernoj Dakoti (1) i Južnoj Dakoti (1), koja su potvrđena između 18. travnja 2025. i 30. travnja 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(7) |
Nakon tih nedavnih izbijanja visokopatogene influence ptica veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država uspostavila su zone ograničenja od najmanje 10 km oko zahvaćenih objekata i provela mjere usmrćivanja radi kontrole visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja. |
|
(8) |
Kanada i Sjedinjene Američke Države Komisiji su dostavile informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje su poduzele radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica nakon tih nedavnih izbijanja. |
|
(9) |
Komisija je ocijenila te informacije. S obzirom na stanje zdravlja životinja na područjima pod ograničenjima koja su uspostavila veterinarska tijela Kanade i Sjedinjenih Američkih Država, trebalo bi suspendirati ulazak u Uniju pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz područja zahvaćenih tim nedavnim izbijanjima radi zaštite zdravstvenog statusa životinja u Uniji. Stoga bi unose za Kanadu i Sjedinjene Američke Države u tablicama u odjeljku B dijelu 1. i dijelu 2. Priloga V. te tablicu u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Nadalje, Kanada i Ujedinjena Kraljevina Komisiji su dostavile ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području u pogledu visokopatogene influence ptica koja je dovela do suspenzije ulaska pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači u Uniju, kako je utvrđeno u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404. |
|
(11) |
Kanada je 24. travnja 2025. dostavila ažurirane informacije o epidemiološkoj situaciji u pogledu izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u pokrajini Novoj Škotskoj, koje je potvrđeno 4. ožujka 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(12) |
Ujedinjena Kraljevina dostavila je 25. travnja 2025., 6. svibnja 2025. i 8. svibnja 2025. ažurirane informacije o stanju zdravlja životinja i mjerama koje je poduzela u pogledu 12 izbijanja visokopatogene influence ptica kod peradi u grofovijama Cumbria (1), Durham (2), East Riding of Yorkshire (3), Norfolk (1), North Yorkshire (3) i Shropshire (1) u Engleskoj i u grofoviji Daviot u Škotskoj, koja su potvrđena između 20. siječnja 2025. i 29. ožujka 2025. laboratorijskom analizom (RT-PCR). |
|
(13) |
Kanada i Ujedinjena Kraljevina obavijestile su Komisiju da su nakon tih izbijanja visokopatogene influence ptica provele mjere usmrćivanja radi kontrole i ograničavanja širenja te bolesti te potrebne mjere čišćenja i dezinfekcije nakon provedbe mjera usmrćivanja u zaraženim objektima za uzgoj peradi. |
|
(14) |
Komisija je ocijenila informacije koje su dostavile Kanada i Ujedinjena Kraljevina i smatra da su te zemlje pružile odgovarajuća jamstva da stanje zdravlja životinja koje je dovelo do suspenzije ulaska pošiljaka peradi, zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači u Uniju iz zahvaćenih zona, kako je utvrđeno u prilozima V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404, više nije prijetnja zdravlju životinja ili javnom zdravlju u Uniji, te da bi stoga trebalo ponovno odobriti ulazak u Uniju tih pošiljaka iz zahvaćenih zona Kanade i Ujedinjene Kraljevine iz kojih je ulazak u Uniju bio suspendiran. Stoga bi unose za te treće zemlje u tablicama u odjeljku B dijelu 1. i dijelu 2. Priloga V. te tablicu u odjeljku B dijelu 1. Priloga XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(15) |
Nadalje, Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2025/641 (4) izmijenjeni su prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 suspenzijom ulaska u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači iz 27 novih zona u Sjedinjenim Američkim Državama u kojima je došlo do izbijanja visokopatogene influence ptica. U Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) 2025/641 otkrivena je pogreška u numeriranju jedne od tih novih zona u dijelu 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404. U tablici je pogreškom umjesto zone US-2.997 navedena zona US-2.967. Zbog toga je opis već postojeće zone US-2.967 zamijenjen netočnim geografskim podacima, a za zonu US-2.997 u dijelu 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 opis trenutačno ne postoji. Dio 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebalo bi stoga ispraviti na način da se opis zone US-2.967 zamijeni izvornim opisom i da se doda opis zone US-2.997. |
|
(16) |
Uzimajući u obzir nova izbijanja visokopatogene influence ptica u Kanadi i Sjedinjenim Američkim Državama te kako bi se izbjegli nepotrebni poremećaji u trgovini s Kanadom i Ujedinjenom Kraljevinom, izmjene koje se ovom Uredbom unose u priloge V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 trebale bi hitno početi proizvoditi učinke. |
|
(17) |
U dijelu 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 nije naveden opis točne geografske lokacije za zonu US-2.997, iz koje je Provedbenom uredbom (EU) 2025/641 suspendiran ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi te svježeg mesa peradi i pernate divljači, a opis točne geografske lokacije za zonu US-2.967 Provedbenom uredbom (EU) 2025/641 pogreškom je zamijenjen netočnim informacijama. To bi moglo dovesti do poremećaja u trgovini i ometa učinkovitu provedbu Zakona o zdravlju životinja u pogledu regionalizacije visokopatogene influence ptica u trećim zemljama. Ispravak koji se odnosi na dio 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu zona US-2.967 i US-2.997 trebao bi se stoga primjenjivati od datuma stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2025/641. |
|
(18) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404
Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se u skladu s dijelom I. Priloga ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ispravak Provedbene uredbe (EU) 2021/404
Dio 2. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 ispravlja se u skladu s dijelom II. Priloga ovoj Uredbi.
Članak 3.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Međutim, članak 2. primjenjuje se od 27. ožujka 2025.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 оd 30. siječnja 2020. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla te njihovo premještanje i postupanje s njima nakon ulaska (SL L 174, 3.6.2020., str. 379., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 оd 24. ožujka 2021. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je dopušten ulazak u Uniju životinja, zametnih proizvoda i proizvoda životinjskog podrijetla u skladu s Uredbom (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 114, 31.3.2021., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/641 оd 25. ožujka 2025. o izmjeni priloga V., XIV. i XV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 u pogledu unosa za Bosnu i Hercegovinu, Kanadu, Republiku Sjevernu Makedoniju, Ujedinjenu Kraljevinu i Sjedinjene Američke Države na popisima trećih zemalja, područja ili njihovih zona iz kojih je odobren ulazak u Uniju pošiljaka peradi i zametnih proizvoda peradi, svježeg mesa peradi i pernate divljači te mesnih proizvoda od peradi (SL L, 2025/641, 26.3.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/641/oj).
PRILOG
DIO I.
Izmjene Provedbene uredbe (EU) 2021/404
Prilozi V. i XIV. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/404 mijenjaju se kako slijedi:
|
1. |
Prilog V. mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
u Prilogu XIV. dio 1. odjeljak B mijenja se kako slijedi:
|
DIO II.
Ispravak Provedbene uredbe (EU) 2021/404
U dijelu 2. Priloga V. unos za Sjedinjene Američke Države mijenja se kako slijedi:
|
1. |
opis zone US-2.967 zamjenjuje se sljedećim opisom:
|
|
2. |
sljedeći opis zone US-2.997 dodaje se između opisa zona US-2.996 i US-2.998:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/900/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)