|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/897 |
16.5.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/897
оd 15. svibnja 2025.
o odobravanju popisa luka u skladu s poglavljem II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenog 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 14. stavak 6.
budući da:
|
(1) |
Člankom 14. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 utvrđuju se pravila i mjere u vezi s dopuštenim odstupanjem u procjenama koje su navedene u očevidniku o ribolovu i koje se odnose na količine ribe (u kilogramima) zadržane na ribarskim plovilima. |
|
(2) |
Kako bi se odgovorilo na izazove točne procjene ulova po vrstama na plovilu, člankom 14. stavkom 4. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1224/2009, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2023/2842 Europskog parlamenta i Vijeća (2), predviđa se odstupanje od postojećeg dopuštenog odstupanja koje se može odobriti za nerazvrstane iskrcaje iz ribolova malih pelagijskih vrsta, industrijskog ribolova i ribolova tropskih tuna okružujućim mrežama plivaricama. U skladu s člankom 21. stavkom 3. te uredbe isto se odstupanje primjenjuje na procjene zabilježene u prekrcajnoj deklaraciji. |
|
(3) |
Takvo odstupanje može se odobriti samo ako se vrste ulovljene u tom ribolovu iskrcavaju ili prekrcavaju u lukama s popisa i podliježe dodatnim uvjetima za zapovjednike ribarskih plovila Unije, obalnih država članica i država članica zastave utvrđenima u poglavlju IV. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/1474 (3). |
|
(4) |
Kad je riječ o uvrštavanju luka na popis, luke moraju ispunjavati uvjete koji su utvrđeni u poglavlju II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474, a odobrila ih je Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u poglavlju III. te uredbe. |
|
(5) |
Danska je Komisiji podnijela zahtjev da se šest luka koje se nalaze na njezinu državnom području, odnosno luka Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande i Hanstholm, uvrste na popis luka koji je odobrila Komisija u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474. |
|
(6) |
Latvija je Komisiji podnijela zahtjev da je da se jedna luka koja se nalazi na njezinu državnom području, odnosno luka Ventspils, uvrsti na popis luka koji Komisija treba odobriti u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474. |
|
(7) |
Komisija je na temelju informacija i dokaza koje su Danska i Latvija dostavile u svojim zahtjevima utvrdila da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u poglavlju II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 za svaku luku za koju je predloženo da bude uvrštena na popis, nakon procjene koju je provela Komisija kako je navedeno u članku 7. stavku 1. te uredbe. |
|
(8) |
Prema informacijama koje je dostavila Danska, luke Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande i Hanstholm ispunjavaju uvjete iz članaka 2. i 3. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrštavanje luka u Uniji na popis. Te luke imaju uspostavljene postupke kojima se osigurava točno vaganje svih ulova. Točnije, opremljene su sustavima daljinskog elektroničkog praćenja kamerama televizije zatvorenog kruga (CCTV), mosnim i dozirnim vagama, poluautomatiziranim otvorom za uzorkovanje izravno povezanim sa separatorima vode te neovisnim vagama trećih strana koje ispunjavaju minimalne zahtjeve utvrđene u članku 3. stavku 3. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474. Nadalje, zahtjevi za točno vaganje dodatno su potkrijepljeni planovima uzorkovanja i kontrole koje je Komisija odobrila za luke Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande i Hanstholm, a Danska ih je provela u skladu s Nacionalnom uredbom br. 1765 od 3. rujna 2021. |
|
(9) |
Prema informacijama koje je dostavila Latvija luka Ventspils ispunjava uvjete iz članaka 2. i 3. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrštavanje luka u Uniji na popis. Ta luka ima uspostavljene postupke kojima se osigurava točno vaganje svih ulova. Točnije, opremljena je sustavom daljinskog elektroničkog praćenja s CCTV kamerama, vagama za vaganje paleta, kao i poluautomatiziranim otvorom za uzorkovanje izravno povezanim sa separatorom vode, a fizičke ili pravne osobe koje su ovlastila nadležna tijela obalne države članice pozorno prate točnost vaganja svakog iskrcaja i prekrcaja ulova. Nadalje, zahtjevi za točno vaganje dodatno su potkrijepljeni planom uzorkovanja koji je odobrila Komisija, a Latvija provela u skladu s nacionalnim propisom br. 94. |
|
(10) |
Na temelju dostavljenih informacija, luke za koje su Danska i Latvija predložile uvrštenje na popis trebalo bi stoga odobriti i uvrstiti na popis luka iz članka 14. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1224/2009, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Odobrenje popisa luka
Komisija odobrava luke koje su u skladu s relevantnim odredbama poglavlja II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 navedene u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 343, 22.12.2009., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Uredba (EU) 2023/2842 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 i o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006 i (EZ) br. 1005/2008 te uredbi (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 i (EU) 2019/473 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kontrole ribarstva (SL L, 2023/2842, 20.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1474 оd 24. svibnja 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu članka 14. stavka 4. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 u pogledu odstupanja od dopuštenog odstupanja pri procjeni ulova za nerazvrstane iskrcaje i prekrcaje iz ribolova malih pelagijskih vrsta, industrijskog ribolova i ribolova tropskih tuna okružujućim mrežama plivaricama (SL L, 2024/1474, 27.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).
PRILOG
Popis odobrenih luka u skladu s poglavljem II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474
|
Luka s popisa |
Lokacija |
Unija / treća zemlja |
Država članica podnositeljica zahtjeva |
|
Skagen (DNKSKA) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Hirtshals (DNKHIR) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Hanstholm (DNKHAN) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Thyborøn (DNKTHY) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Hvide Sande (DNKHVS) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Grenå (DNKGRE) |
Danska |
Unija |
Danska |
|
Ventspils (LVVEN) |
Latvija |
Unija |
Latvija |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)