European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/897

16.5.2025

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/897

оd 15. svibnja 2025.

o odobravanju popisa luka u skladu s poglavljem II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenog 2009. o uspostavi sustava kontrole Unije za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 (1), a posebno njezin članak 14. stavak 6.

budući da:

(1)

Člankom 14. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1224/2009 utvrđuju se pravila i mjere u vezi s dopuštenim odstupanjem u procjenama koje su navedene u očevidniku o ribolovu i koje se odnose na količine ribe (u kilogramima) zadržane na ribarskim plovilima.

(2)

Kako bi se odgovorilo na izazove točne procjene ulova po vrstama na plovilu, člankom 14. stavkom 4. točkom (a) Uredbe (EZ) br. 1224/2009, kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2023/2842 Europskog parlamenta i Vijeća (2), predviđa se odstupanje od postojećeg dopuštenog odstupanja koje se može odobriti za nerazvrstane iskrcaje iz ribolova malih pelagijskih vrsta, industrijskog ribolova i ribolova tropskih tuna okružujućim mrežama plivaricama. U skladu s člankom 21. stavkom 3. te uredbe isto se odstupanje primjenjuje na procjene zabilježene u prekrcajnoj deklaraciji.

(3)

Takvo odstupanje može se odobriti samo ako se vrste ulovljene u tom ribolovu iskrcavaju ili prekrcavaju u lukama s popisa i podliježe dodatnim uvjetima za zapovjednike ribarskih plovila Unije, obalnih država članica i država članica zastave utvrđenima u poglavlju IV. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/1474 (3).

(4)

Kad je riječ o uvrštavanju luka na popis, luke moraju ispunjavati uvjete koji su utvrđeni u poglavlju II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474, a odobrila ih je Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u poglavlju III. te uredbe.

(5)

Danska je Komisiji podnijela zahtjev da se šest luka koje se nalaze na njezinu državnom području, odnosno luka Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande i Hanstholm, uvrste na popis luka koji je odobrila Komisija u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474.

(6)

Latvija je Komisiji podnijela zahtjev da je da se jedna luka koja se nalazi na njezinu državnom području, odnosno luka Ventspils, uvrsti na popis luka koji Komisija treba odobriti u skladu s člankom 6. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474.

(7)

Komisija je na temelju informacija i dokaza koje su Danska i Latvija dostavile u svojim zahtjevima utvrdila da su ispunjeni uvjeti utvrđeni u poglavlju II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 za svaku luku za koju je predloženo da bude uvrštena na popis, nakon procjene koju je provela Komisija kako je navedeno u članku 7. stavku 1. te uredbe.

(8)

Prema informacijama koje je dostavila Danska, luke Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande i Hanstholm ispunjavaju uvjete iz članaka 2. i 3. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrštavanje luka u Uniji na popis. Te luke imaju uspostavljene postupke kojima se osigurava točno vaganje svih ulova. Točnije, opremljene su sustavima daljinskog elektroničkog praćenja kamerama televizije zatvorenog kruga (CCTV), mosnim i dozirnim vagama, poluautomatiziranim otvorom za uzorkovanje izravno povezanim sa separatorima vode te neovisnim vagama trećih strana koje ispunjavaju minimalne zahtjeve utvrđene u članku 3. stavku 3. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474. Nadalje, zahtjevi za točno vaganje dodatno su potkrijepljeni planovima uzorkovanja i kontrole koje je Komisija odobrila za luke Skagen, Thyborøn, Hirtshals, Grenå, Hvide Sande i Hanstholm, a Danska ih je provela u skladu s Nacionalnom uredbom br. 1765 od 3. rujna 2021.

(9)

Prema informacijama koje je dostavila Latvija luka Ventspils ispunjava uvjete iz članaka 2. i 3. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 za uvrštavanje luka u Uniji na popis. Ta luka ima uspostavljene postupke kojima se osigurava točno vaganje svih ulova. Točnije, opremljena je sustavom daljinskog elektroničkog praćenja s CCTV kamerama, vagama za vaganje paleta, kao i poluautomatiziranim otvorom za uzorkovanje izravno povezanim sa separatorom vode, a fizičke ili pravne osobe koje su ovlastila nadležna tijela obalne države članice pozorno prate točnost vaganja svakog iskrcaja i prekrcaja ulova. Nadalje, zahtjevi za točno vaganje dodatno su potkrijepljeni planom uzorkovanja koji je odobrila Komisija, a Latvija provela u skladu s nacionalnim propisom br. 94.

(10)

Na temelju dostavljenih informacija, luke za koje su Danska i Latvija predložile uvrštenje na popis trebalo bi stoga odobriti i uvrstiti na popis luka iz članka 14. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 1224/2009,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrenje popisa luka

Komisija odobrava luke koje su u skladu s relevantnim odredbama poglavlja II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474 navedene u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. svibnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 343, 22.12.2009., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Uredba (EU) 2023/2842 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. studenoga 2023. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 i o izmjeni uredbi Vijeća (EZ) br. 1967/2006 i (EZ) br. 1005/2008 te uredbi (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 i (EU) 2019/473 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kontrole ribarstva (SL L, 2023/2842, 20.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/1474 оd 24. svibnja 2024. o utvrđivanju pravila za primjenu članka 14. stavka 4. točke (a) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 u pogledu odstupanja od dopuštenog odstupanja pri procjeni ulova za nerazvrstane iskrcaje i prekrcaje iz ribolova malih pelagijskih vrsta, industrijskog ribolova i ribolova tropskih tuna okružujućim mrežama plivaricama (SL L, 2024/1474, 27.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1474/oj).


PRILOG

Popis odobrenih luka u skladu s poglavljem II. Provedbene uredbe (EU) 2024/1474

Luka s popisa

Lokacija

Unija / treća zemlja

Država članica podnositeljica zahtjeva

Skagen (DNKSKA)

Danska

Unija

Danska

Hirtshals (DNKHIR)

Danska

Unija

Danska

Hanstholm (DNKHAN)

Danska

Unija

Danska

Thyborøn (DNKTHY)

Danska

Unija

Danska

Hvide Sande (DNKHVS)

Danska

Unija

Danska

Grenå (DNKGRE)

Danska

Unija

Danska

Ventspils (LVVEN)

Latvija

Unija

Latvija


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/897/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)