|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/887 |
13.5.2025 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/887
оd 12. svibnja 2025.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2019/797 o mjerama ograničavanja protiv kibernapada koji predstavljaju prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 17. svibnja 2019. donijelo Odluku (ZVSP) 2019/797 (1). |
|
(2) |
Odluka (ZVSP) 2019/797 primjenjuje se do 18. svibnja 2025. Na temelju preispitivanja te odluke Vijeće smatra da bi njezinu primjenu trebalo produljiti do 18. svibnja 2028. |
|
(3) |
Na temelju preispitivanja Priloga Odluci (ZVSP) 2019/797 primjenu mjera utvrđenih u člancima 4. i 5. te odluke u pogledu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela navedenih u tom prilogu trebalo bi produljiti do 18. svibnja 2026. Nadalje, trebalo bi za šest osoba ažurirati razloge za uvrštenje na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja. |
|
(4) |
Odluku (ZVSP) 2019/797 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka (ZVSP) 2019/797 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 10. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 10. Ova Odluka primjenjuje se do 18. svibnja 2028. te se redovito preispituje. Mjere utvrđene u člancima 4. i 5. primjenjuju se u pogledu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela navedenih u Prilogu do 18. svibnja 2026.” |
|
2. |
Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. svibnja 2025.
Za Vijeće
Predsjednica
B. NOWACKA
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2019/797 od 17. svibnja 2019. o mjerama ograničavanja protiv kibernapada koji predstavljaju prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama (SL L 129 I, 17.5.2019., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/797/oj).
PRILOG
U Prilogu Odluci (ZVSP) 2019/797 pod naslovom „A. Fizičke osobe” unosi od 3. do 8. zamjenjuju se sljedećim:
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja na popis |
|
„3. |
Alexey Valeryevich MININ |
Алексей Валерьевич МИНИН Datum rođenja: 27.5.1972. Mjesto rođenja: Permska oblast, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija) Broj putovnice: 120017582 Izdalo: Ministarstvo vanjskih poslova Ruske Federacije Vrijedi: od 17.4.2017. do 17.4.2022. Lokacija: Moskva, Ruska Federacija Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Alexey Minin sudjelovao je u pokušaju kibernetičkog napada s potencijalno znatnim učinkom na Organizaciju za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u Nizozemskoj i u kibernetičkim napadima sa znatnim učinkom protiv trećih država. Kao službenik za prikupljanje obavještajnih podataka osobnim kontaktima u okviru glavne uprave glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GU/GRU), Alexey Minin bio je dio tima od četiriju ruskih vojnih obavještajnih službenika koji su pokušali neovlašteno pristupiti bežičnoj mreži OPCW-a u Haagu u Nizozemskoj u travnju 2018. Pokušaj kibernetičkog napada bio je usmjeren na hakiranje bežične mreže OPCW-a, što bi, da je bilo uspješno, ugrozilo sigurnost mreže i tekuće istražne radnje OPCW-a. Nizozemska obrambena obavještajna i sigurnosna služba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) spriječila je pokušaj kibernetičkog napada i time izbjegla ozbiljnu štetu za OPCW. Velika porota u Zapadnom okrugu Pennsylvanije (Sjedinjene Američke Države) podigla je optužnicu protiv Alexeyja Minina, kao časnika GRU-a, za hakiranje računala, prijevaru elektroničkim sredstvima, tešku krađu identiteta i pranje novca. GRU i dalje aktivno provodi kibernetičke napade na Uniju ili njezine države članice. Stoga je, kao pripadnik GRU-a, Alexey Minin uključen u kibernetičke napade sa znatnim učinkom, uključujući pokušaje kibernetičkih napada s potencijalno znatnim učinkom, koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. |
30.7.2020. |
|
4. |
Aleksei Sergeyvich MORENETS |
Алексей Сергеевич МОРЕНЕЦ Datum rođenja: 31.7.1977. Mjesto rođenja: Murmanska oblast, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija) Broj putovnice: 100135556 Izdalo: Ministarstvo vanjskih poslova Ruske Federacije Vrijedi: od 17.4.2017. do 17.4.2022. Lokacija: Moskva, Ruska Federacija Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Aleksei Morenets sudjelovao je u pokušaju kibernetičkog napada s potencijalno znatnim učinkom na Organizaciju za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u Nizozemskoj i u kibernetičkim napadima sa znatnim učinkom protiv trećih država. Kao kibernetički operater glavne uprave glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GU/GRU), Aleksei Morenets bio je dio tima od četiriju ruskih vojnih obavještajnih službenika koji su pokušali neovlašteno pristupiti bežičnoj mreži OPCW-a u Haagu u Nizozemskoj u travnju 2018. Pokušaj kibernetičkog napada bio je usmjeren na hakiranje bežične mreže OPCW-a, što bi, da je bilo uspješno, ugrozilo sigurnost mreže i tekuće istražne radnje OPCW-a. Nizozemska obrambena obavještajna i sigurnosna služba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) spriječila je pokušaj kibernetičkog napada i time izbjegla ozbiljnu štetu za OPCW. Velika porota u Zapadnom okrugu Pennsylvanije (Sjedinjene Američke Države) podigla je optužnicu protiv Alekseja Morenetsa, kao osobe dodijeljene vojnoj jedinici 26165, za hakiranje računala, prijevaru elektroničkim sredstvima, tešku krađu identiteta i pranje novca. GRU i dalje aktivno provodi kibernetičke napade na Uniju ili njezine države članice. Stoga je, kao pripadnik GRU-a, Aleksei Morenets uključen u kibernetičke napade sa znatnim učinkom, uključujući pokušaje kibernetičkih napada s potencijalno znatnim učinkom, koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. |
30.7.2020. |
|
5. |
Evgenii Mikhaylovich SEREBRIAKOV |
Евгений Михайлович СЕРЕБРЯКОВ Datum rođenja: 26.7.1981. Mjesto rođenja: Kursk, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija) Broj putovnice: 100135555 Izdalo: Ministarstvo vanjskih poslova Ruske Federacije Vrijedi: od 17.4.2017. do 17.4.2022. Lokacija: Moskva, Ruska Federacija Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Evgenii Serebriakov sudjelovao je u pokušaju kibernetičkog napada s potencijalno znatnim učinkom na Organizaciju za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u Nizozemskoj i u kibernetičkim napadima sa znatnim učinkom protiv trećih država. Kao kibernetički operater glavne uprave glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GU/GRU), Evgenii Serebriakov bio je dio tima od četiriju ruskih vojnih obavještajnih službenika koji su pokušali neovlašteno pristupiti bežičnoj mreži OPCW-a u Haagu u Nizozemskoj u travnju 2018. Pokušaj kibernetičkog napada bio je usmjeren na hakiranje bežične mreže OPCW-a, što bi, da je bilo uspješno, ugrozilo sigurnost mreže i tekuće istražne radnje OPCW-a. Nizozemska obrambena obavještajna i sigurnosna služba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) spriječila je pokušaj kibernetičkog napada i time izbjegla ozbiljnu štetu za OPCW. Evgenii Serebriakov od proljeća 2022. predvodi ‚Sandworm’ (također poznat kao ‚Sandworm Team’, ‚BlackEnergy Group’, ‚Voodoo Bear’, ‚Quedagh’, ‚Olympic Destroyer’ i ‚Telebots’), subjekt i hakersku skupinu povezanu s jedinicom 74455 Glavne ruske obavještajne uprave. Sandworm je izvršio kibernetičke napade na Ukrajinu, uključujući ukrajinske vladine agencije, slijedom agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine. GRU i dalje aktivno provodi kibernetičke napade na Uniju ili njezine države članice. Stoga je, kao pripadnik GRU-a, Evgenii Serebriakov uključen u kibernetičke napade sa znatnim učinkom, uključujući pokušaje kibernetičkih napada s potencijalno znatnim učinkom, koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. |
30.7.2020. |
|
6. |
Oleg Mikhaylovich SOTNIKOV |
Олег Михайлович СОТНИКОВ Datum rođenja: 24.8.1972. Mjesto rođenja: Uljanovsk, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija) Broj putovnice: 120018866 Izdalo: Ministarstvo vanjskih poslova Ruske Federacije Vrijedi: od 17.4.2017. do 17.4.2022. Lokacija: Moskva, Ruska Federacija Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Oleg Sotnikov sudjelovao je u pokušaju kibernetičkog napada s potencijalno znatnim učinkom na Organizaciju za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u Nizozemskoj i u kibernetičkim napadima sa znatnim učinkom protiv trećih država. Kao službenik za prikupljanje obavještajnih podataka osobnim kontaktima u okviru glavne uprave glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GU/GRU), Oleg Sotnikov bio je dio tima od četiriju ruskih vojnih obavještajnih službenika koji su pokušali neovlašteno pristupiti bežičnoj mreži OPCW-a u Haagu u Nizozemskoj u travnju 2018. Pokušaj kibernetičkog napada bio je usmjeren na hakiranje bežične mreže OPCW-a, što bi, da je bilo uspješno, ugrozilo sigurnost mreže i tekuće istražne radnje OPCW-a. Nizozemska obrambena obavještajna i sigurnosna služba (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) spriječila je pokušaj kibernetičkog napada i time izbjegla ozbiljnu štetu za OPCW. Velika porota u Zapadnom okrugu Pennsylvanije (Sjedinjene Američke Države) podigla je optužnicu protiv Olega Sotnikova, kao časnika GRU-a, za hakiranje računala, prijevaru elektroničkim sredstvima, tešku krađu identiteta i pranje novca. GRU i dalje aktivno provodi kibernetičke napade na Uniju ili njezine države članice. Stoga je, kao pripadnik GRU-a, Oleg Sotnikov uključen u kibernetičke napade sa znatnim učinkom, uključujući pokušaje kibernetičkih napada s potencijalno znatnim učinkom, koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. |
30.7.2020. |
|
7. |
Dmitry Sergeyevich BADIN |
Дмитрий Сергеевич БАДИН Datum rođenja: 15.11.1990. Mjesto rođenja: Kursk, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija) Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Dmitry Badin sudjelovao je u kibernetičkom napadu sa znatnim učinkom na Njemački savezni parlament (Deutscher Bundestag) i u kibernetičkim napadima sa znatnim učinkom protiv trećih država. Kao vojni obavještajni časnik 85. glavnog centra za specijalne službe (GTsSS) Glavne uprave Glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GU/GRU) Dmitry Badin bio je dio tima ruskih vojnih obavještajnih časnika koji su izveli kibernetički napad na Njemački savezni parlament u travnju i svibnju 2015. Taj je kibernetički napad bio usmjeren na informacijski sustav Parlamenta i nekoliko je dana utjecao na njegovo funkcioniranje. Ukradena je znatna količina podataka i zahvaćeni su računi e-pošte više zastupnika u Parlamentu, kao i račun e-pošte bivše kancelarke Angele Merkel. Velika porota u Zapadnom okrugu Pennsylvanije (Sjedinjene Američke Države) podigla je optužnicu protiv Dmitryja Badina, kao osobe dodijeljene vojnoj jedinici 26165, za hakiranje računala, prijevaru elektroničkim sredstvima, tešku krađu identiteta i pranje novca. GRU i dalje aktivno provodi kibernetičke napade na Uniju ili njezine države članice. Stoga je, kao pripadnik GRU-a, Dmitry Badin uključen u kibernetičke napade sa znatnim učinkom, uključujući pokušaje kibernetičkih napada s potencijalno znatnim učinkom, koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. |
22.10.2020. |
|
8. |
Igor Olegovich KOSTYUKOV |
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Datum rođenja: 21.2.1961. Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Igor Kostyukov aktualni je načelnik Glavne uprave Glavnog stožera oružanih snaga Ruske Federacije (GU/GRU), gdje je prethodno obnašao dužnost prvog zamjenika načelnika. Među jedinicama pod njegovim zapovjedništvom nalazi se 85. glavni centar za specijalne službe (GTsSS) (također poznat kao ‚vojna jedinica 26165’, ‚APT28’, ‚Fancy Bear’, ‚Sofacy Group’, ‚Pawn Storm’ i ‚Strontium’). U tom je svojstvu Igor Kostyukov odgovoran za kibernetičke napade koje je izveo GTsSS, uključujući kibernetičke napade sa znatnim učinkom koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. Osobito, vojni obavještajni časnici GTsSS-a sudjelovali su u kibernetičkom napadu na Njemački savezni parlament (Deutscher Bundestag) u travnju i svibnju 2015. te pokušaju kibernetičkog napada s ciljem hakiranja bežične mreže Organizacije za zabranu kemijskog oružja (OPCW) u Nizozemskoj u travnju 2018. Kibernetički napad na Njemački savezni parlament bio je usmjeren na njegov informacijski sustav i nekoliko je dana utjecao na njegovo funkcioniranje. Ukradena je znatna količina podataka i zahvaćeni su računi e-pošte više zastupnika u Parlamentu, kao i račun e-pošte bivše kancelarke Angele Merkel. GRU i dalje aktivno provodi kibernetičke napade na Uniju ili njezine države članice. Stoga je, kao pripadnik GRU-a, Igor Kostyukov uključen u kibernetičke napade sa znatnim učinkom, uključujući pokušaje kibernetičkih napada s potencijalno znatnim učinkom, koji predstavljaju vanjsku prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama. |
22.10.2020.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/887/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)