Službeni list
Europske unije
HR
Serija L
|
|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/883 |
15.5.2025 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/883
оd 14. svibnja 2025.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2021/2325 u pogledu priznavanja određenih trećih zemalja i kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (1), a posebno njezin članak 48. stavak 3. i članak 57. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
U Prilogu I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/2325 (2) utvrđen je popis trećih zemalja čiji su sustavi proizvodnje i mjere kontrole za ekološku proizvodnju poljoprivrednih proizvoda priznati kao ekvivalentni onima utvrđenima u Uredbi Vijeća (EZ) br. 834/2007 (3). S obzirom na nove informacije koje je Komisija primila od donošenja Provedbene uredbe (EU) 2021/2325, trebalo bi izmijeniti informacije koje se odnose na određene treće zemlje. |
|
(2) |
Australija je obavijestila Komisiju o promjeni naziva svojeg nadležnog tijela, o promjeni naziva kontrolne ustanove „ACO Certification Limited” (AU-BIO-001) i o dobrovoljnom povlačenju kontrolne ustanove „AUS-QUAL Pty Ltd” (AU-BIO-006). |
|
(3) |
Indija je obavijestila Komisiju da je njezino nadležno tijelo suspendiralo priznavanje kontrolnih ustanova „Sikkim State Organic Certification Agency” (IN-ORG-028) i „Reliable Organic Certification Organisation” (IN-ORG-033). Indija je obavijestila Komisiju i da je njezino nadležno tijelo priznalo sljedeće kontrolne ustanove: „ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)” (IN-ORG-009), „Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT)” (IN-ORG-035), „GSCI Service Private Limited” (IN-ORG-036), „MS Agroland Services Private Limited” (IN-ORG-037), „Krushi Certification Private Limited” (IN-ORG-038), „CERT ID India Private Limited” (IN-ORG-039), „Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA)” (IN-ORG-040), „Getcert Private Limited” (IN-ORG-041), „GCL International Assessment Private Limited” (IN-ORG-042), „Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS)” (IN-ORG-043) i „Meghalaya State Organic Certification Body” (IN-ORG-044). Indija je osim toga obavijestila Komisiju i da je kontrolna ustanova „Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA)” (IN-ORG-016) promijenila internetsku adresu. |
|
(4) |
Japan je Komisiji podnio zahtjev za proširenje područja primjene njegova priznavanja na temelju Provedbene uredbe (EU) 2021/2325 na žive životinje i neprerađene proizvode životinjskog podrijetla te na sve prerađene poljoprivredne proizvode koji se koriste kao hrana, uključujući vino i alkoholna pića, koji sadržavaju ekološki uzgojene sastojke koji su uzgojeni u Japanu ili ekološki uzgojene sastojke koji su uvezeni u Japan iz Europske unije, iz trećih zemalja čije metode proizvodnje i mjere kontrole Japan priznaje kao ekvivalentne onima iz japanskog zakonodavstva ili iz trećih zemalja putem sustava kontrolnih ustanova koje Japan priznaje kao nadležne za certificiranje subjekata u tim trećim zemljama koji su usklađeni s pravilima Japana o ekološkoj proizvodnji. |
|
(5) |
Procjenom informacija koje je dostavio Japan u vezi sa svojim sustavom proizvodnje i mjerama kontrole koji se primjenjuju na proizvode iz uvodne izjave (4) i kontrolom na terenu koju je provela Komisija potvrđeno je da su japanski sustav proizvodnje i mjere kontrole koji se primjenjuju na te proizvode ekvivalentni onima utvrđenima u Uredbi (EZ) br. 834/2007. Stoga bi priznavanje ekvivalentnosti sustava proizvodnje i mjera kontrole u Japanu trebalo proširiti na te proizvode. |
|
(6) |
Japan je osim toga obavijestio Komisiju i da je njegovo nadležno tijelo priznalo kontrolnu ustanovu „Tsuruoka City” (JP-BIO-044), da je kontrolna ustanova „Japan Organic & Natural Foods Association” (JP-BIO-005) promijenila naziv i internetsku adresu te da su kontrolne ustanove „Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd” (JP-BIO-009), „Organic Farming Promotion Association” (JP-BIO-010) i „Aya town miyazaki, Japan” (JP-BIO-024) promijenile internetsku adresu. |
|
(7) |
Republika Koreja obavijestila je Komisiju da su kontrolne ustanove „KAFCC” (KR-ORG-006) i „The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification” (KR-ORG-014) promijenile naziv, da je kontrolna ustanova „Jayeondeul agri-food certification institute” (KR-ORG-032) promijenila internetsku adresu i da su kontrolne ustanove „Konkuk Ecocert Certification Agency” (KR-ORG-008) i „Hankyoung Certification Center Co., Ltd.” (KR-ORG-036) promijenile naziv i internetsku adresu. |
|
(8) |
Republika Koreja obavijestila je Komisiju i da je njezino nadležno tijelo priznalo kontrolnu ustanovu „Greenstar Agrifood Certification Service” (KR-ORG-022) i povukla priznanje kontrolne ustanove „ORGANIC PROMOTION AGENCY” (KR-ORG-038). |
|
(9) |
Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju da je njihovo nadležno tijelo povuklo priznavanje kontrolnih ustanova „Agricultural Services Certified Organic” (US-ORG-002), „New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services” (US-ORG-033), „Rhode Island Department of Environmental Management” (US-ORG-052) i „Istituto per la Certificazione Etica e Ambientale” (ICEA) (US-ORG-066) s popisa kontrolnih ustanova koje priznaju Sjedinjene Američke Države. |
|
(10) |
Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju i da je njihovo nadležno tijelo priznalo novu akreditiranu kontrolnu ustanovu „Kiwa BCS Costa Rica Limitada” (US-ORG-070). |
|
(11) |
Osim toga, Sjedinjene Američke Države obavijestile su Komisiju da su kontrolne ustanove „Organic Crop Improvement Association” (US-ORG-044), „CERES” (US-ORG-062) i „Eco-Logica S.A” (US-ORG-063) promijenile naziv, da je kontrolna ustanova „NOFA” (US-ORG-036) promijenila naziv i internetsku adresu i da su kontrolne ustanove „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” (US-ORG-004), „BIOAGRIcert” (US-ORG-005), „Colorado Department of Agriculture” (SAD-ORG-007), „Control Union Certification” (US-ORG-008), „Georgia Crop Improvement Association, Inc” (US-ORG-011), „Maryland Department of Agriculture” (US-ORG-023), „Montana Department of Agriculture” (US-ORG-028), „Americert International (OIA North America, LLC)” (US-ORG-038), „Oregon Department of Agriculture” (SAD-ORG-041), „SCS Global Services, Inc.” (US-ORG-053), „Vermont Organic Farmers, LLC” (US-ORG-057), „Washington State Department of Agriculture” (SAD-ORG-058) i „Yolo County Department of Agriculture” (US-ORG-059) promijenile internetsku adresu. |
|
(12) |
U Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2325 utvrđen je popis kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova priznatih u svrhu ekvivalentnosti i nadležnih za provedbu kontrola i izdavanje potvrda u trećim zemljama. Članak 2. primjenjivao se do 31. prosinca 2024. Stoga je popis kontrolnih ustanova iz Priloga II. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2325 zastario i trebalo bi ga izbrisati. U Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2325 određene su kategorije proizvoda za koje su priznate treće zemlje koje su u njemu navedene upućivanjem na njihov opis u Prilogu II. toj uredbi. Radi jasnoće opis tih kategorija proizvoda trebalo bi uključiti u Prilog I., a upućivanja na njih trebalo bi prilagoditi u cijelom tom prilogu. Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/2325 trebalo bi stoga zamijeniti. |
|
(13) |
Provedbenu uredbu (EU) 2021/2325 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(14) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ekološku proizvodnju, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) 2021/2325 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
Prilog I. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi. |
|
(2) |
Prilog II. briše se. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. svibnja 2025.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 150, 14.6.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 оd 16. prosinca 2021. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća, popisa trećih zemalja i popisa kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova koji su priznati na temelju članka 33. stavaka 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 za potrebe uvoza ekoloških proizvoda u Uniju (SL L 465, 29.12.2021., str. 8., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2325/oj).
(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 834/2007 od 28. lipnja 2007. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda i stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 2092/91 (SL L 189, 20.7.2007., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/834/oj).
PRILOG
„PRILOG
POPIS PRIZNATIH TREĆIH ZEMALJA IZ ČLANKA 1. I RELEVANTNIH SPECIFIKACIJA
Za potrebe ovog Priloga kategorije proizvoda označene su sljedećim oznakama:
|
A: |
Neprerađeni biljni proizvodi |
|
B: |
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla (1) |
|
C: |
Neprerađeni proizvodi akvakulture i alge |
|
D: |
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (1) (2) |
|
E: |
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje (2) |
|
F: |
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
ARGENTINA
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
B |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (3) |
D |
|
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F uzgojeni u Argentini i proizvodi kategorije D prerađeni u Argentini s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Argentini. |
|
3. |
Standard proizvodnje: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
AR-BIO-001 |
Food Safety SA |
|
|
AR-BIO-002 |
Ecocert Argentina SA |
|
|
AR-BIO-003 |
LETIS S.A. |
|
|
AR-BIO-004 |
Organización Internacional Agropecuaria (OIA) |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
AUSTRALIJA
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (4) |
D |
Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F uzgojeni u Australiji i proizvodi kategorije D prerađeni u Australiji s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Australiji. |
|
3. |
Standard proizvodnje: national standard for organic and bio-dynamic produce. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (http://www.agriculture.gov.au) |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
AU-BIO-001 |
ACO Certification Limited |
|
|
AU-BIO-003 |
Bio-dynamic Research Institute (BDRI) |
|
|
AU-BIO-004 |
NASAA Certified Organic |
|
|
AU-BIO-005 |
Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) |
|
|
AU-BIO-007 |
Southern Cross Certified Australia Pty Ltd |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
KANADA
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
B |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana |
D |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje |
E |
|
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F uzgojeni u Kanadi i proizvodi kategorija D i E prerađeni u Kanadi s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Kanadi ili uvezenima u Kanadu u skladu s kanadskim zakonodavstvom. |
|
3. |
Standard proizvodnje: Organic Products Regulation. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
CA-ORG-003 |
CCOF Certification Services |
|
|
CA-ORG-004 |
Seeds Canada dba Centre for Systems Integration (CSI) |
|
|
CA-ORG-005 |
Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) |
|
|
CA-ORG-006 |
Ecocert Canada |
|
|
CA-ORG-007 |
Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) |
|
|
CA-ORG-010 |
LETIS S.A. |
|
|
CA-ORG-013 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
CA-ORG-014 |
Organic Producers Associa- tion of Manitoba Coop- erative Incorporated (OPAM) |
|
|
CA-ORG-015 |
Pacific Agricultural Certifi- cation Society (PACS) |
|
|
CA-ORG-016 |
Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) |
|
|
CA-ORG-017 |
Quality Assurance Inter- national Incorporated (QAI) |
|
|
CA-ORG-018 |
Quality Certification Services (QCS) |
|
|
CA-ORG-019 |
Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) |
|
|
CA-ORG-021 |
TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert) |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
KOSTARIKA
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (5) |
D |
Samo prerađeni biljni proizvodi |
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F uzgojeni u Kostarici i proizvodi kategorije D prerađeni u Kostarici s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Kostarici. |
|
3. |
Standard proizvodnje: Reglamento sobre la agricultura orgánica. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
CR-BIO-002 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
|
CR-BIO-003 |
Eco-LOGICA |
|
|
CR-BIO-007 |
Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A. |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
IZRAEL
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (6) |
D |
Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije A i F uzgojeni u Izraelu i proizvodi kategorije D prerađeni u Izraelu s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Izraelu ili uvezenima u Izrael:
|
|
3. |
Standard proizvodnje: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, and its relevant Regulations. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www. ppis.moag.gov.il |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
IL-ORG-001 |
Secal Israel Inspection and certification |
|
|
IL-ORG-003 |
IQC Institute of Quality & Control |
|
|
IL-ORG-004 |
Plant Protection and Inspection Services (PPIS) |
|
|
IL-ORG-005 |
Lab-path Ltd. |
6. Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5.
7. Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026.
INDIJA
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F uzgojeni u Indiji. |
|
3. |
Standard proizvodnje: National Programme for Organic Production. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
IN-ORG-001 |
Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-003 |
Bureau Veritas (India) Pvt. Limited |
|
|
IN-ORG-007 |
IMO Control Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-009 |
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) |
|
|
IN-ORG-011 |
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-013 |
SGS India Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-014 |
Uttarakhand State Organic Certification Agency (USOCA) |
|
|
IN-ORG-016 |
Rajasthan State Organic Certification Agency (RSOCA) |
|
|
IN-ORG-017 |
Chhattisgarh Certification Society, India (CGCERT) |
|
|
IN-ORG-018 |
Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) |
|
|
IN-ORG-021 |
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) |
|
|
IN-ORG-024 |
Odisha State Organic Certification Agency (OSOCA) |
|
|
IN-ORG-025 |
Gujarat Organic Products Certification Agency (GOPCA) |
|
|
IN-ORG-026 |
Uttar Pradesh State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-027 |
Karnataka State Organic Certification Agency |
|
|
IN-ORG-029 |
Global Certification Society |
|
|
IN-ORG-030 |
GreenCert Biosolutions Pvt. Ltd |
|
|
IN-ORG-031 |
Telangana State Organic Certification Authority |
|
|
IN-ORG-032 |
Bihar State Seed and Organic Certification Agency (BSSOCA) |
|
|
IN-ORG-035 |
Chhattisgarh State Organic Certification Agency (CGOCERT) |
|
|
IN-ORG-036 |
GSCI Service Private Limited |
|
|
IN-ORG-037 |
MS Agroland Services Private Limited |
|
|
IN-ORG-038 |
Krushi Certification Private Limited |
|
|
IN-ORG-039 |
CERT ID India Private Limited |
|
|
IN-ORG-040 |
Andhra Pradesh State Organic Products Certification Authority (APSOPCA) |
|
|
IN-ORG-041 |
Getcert Private Limited |
|
|
IN-ORG-042 |
GCL International Assessment Private Limited |
|
|
IN-ORG-043 |
Shivalik Natural Resources Management Society (SNRMS) |
|
|
IN-ORG-044 |
Meghalaya State Organic Certification Body |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
JAPAN
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
B |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (7) |
D |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije A i B uzgojeni u Japanu i proizvodi kategorije D prerađeni u Japanu s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Japanu ili uvezenima u Japan: |
|
— |
iz Unije, |
|
— |
ili iz treće zemlje za koju je Japan priznao da su proizvodi proizvedeni i kontrolirani u toj trećoj zemlji u skladu s pravilima ekvivalentnima onima iz japanskog zakonodavstva, |
|
— |
ili iz treće zemlje čije je kontrolne ustanove Japan priznao kao nadležne za certificiranje subjekata koji su usklađeni s pravilima Japana o ekološkoj proizvodnji. |
|
3. |
Standardi proizvodnje: Japanese Agricultural Standard for Organic Products of Plant Origin (Notification No 1605 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Livestock Products (Notification No 1608 of the MAFF of October 27, 2005), Japanese Agricultural Standard for Organic Processed Foods (Notification No 1606 of MOF and MAFF of September 1, 2022), Act on Japanese Agricultural Standards (Act No. 175 of May 11, 1950). |
|
4. |
Nadležna tijela: Food Manufacture Affairs Division, New Business and Food Industry Department, Minister’s Secretariat, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, www.maff.go.jp/j/jas/index.html, i Liquor Tax and Industry Division, National Tax Agency, https://www.nta.go.jp/english/index.htm, i Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), www.famic.go.jp |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
JP-BIO-001 |
Hyogo prefectural Organic Agriculture Society, HOAS |
|
|
JP-BIO-002 |
AFAS Certification Center Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-003 |
NPO Kagoshima Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-004 |
Center of Japan Organic Farmers Group |
|
|
JP-BIO-005 |
Japan Organic and Natural Foods Association |
jona-japan.org/organic |
|
JP-BIO-006 |
Ecocert Japan Limited |
|
|
JP-BIO-007 |
Bureau Veritas Japan Co., Ltd |
http://certification.bureauveritas.jp/ cer-business/jas/nintei_list.html |
|
JP-BIO-009 |
Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd |
|
|
JP-BIO-010 |
Organic Farming Promotion Association |
|
|
JP-BIO-011 |
ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification |
|
|
JP-BIO-012 |
Environmentally Friendly Rice Network |
|
|
JP-BIO-013 |
Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center |
|
|
JP-BIO-014 |
AINOU |
|
|
JP-BIO-015 |
SGS Japan Incorporation |
|
|
JP-BIO-016 |
Ehime Organic Agricultural Association |
|
|
JP-BIO-017 |
Center for Eco-design Certification Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-018 |
Organic Certification Association |
|
|
JP-BIO-020 |
Hiroshima Environment and Health Association |
|
|
JP-BIO-021 |
ACCIS Inc. |
|
|
JP-BIO-022 |
Organic Certification Organization Co. Ltd |
|
|
JP-BIO-024 |
Aya town miyazaki, Japan |
|
|
JP-BIO-025 |
Tokushima Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-027 |
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-028 |
Hokkaido Organic Promoters Association |
|
|
JP-BIO-029 |
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO |
|
|
JP-BIO-031 |
Wakayama Organic Certified Association |
|
|
JP-BIO-032 |
Shimane Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-034 |
International Nature Farming Research Center |
|
|
JP-BIO-035 |
Organic Certification Center |
|
|
JP-BIO-036 |
Japan Food Research Laboratories |
|
|
JP-BIO-037 |
Leafearth Company |
|
|
JP-BIO-038 |
Akatonbo |
|
|
JP-BIO-040 |
Okayama Agriculture Development Institute |
|
|
JP-BIO-041 |
Japan Agricultural Standard Certification Alliance |
|
|
JP-BIO-042 |
Japan Association for Inspection and Investigation of Food Including Fats and Oils |
|
|
JP-BIO-043 |
Miyazaki Organic Agriculture Association |
|
|
JP-BIO-044 |
Tsuruoka City |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
REPUBLIKA KOREJA
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana |
D |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorije D prerađeni u Republici Koreji s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Republici Koreji ili uvezenima u Republiku Koreju:
|
|
3. |
Standardi proizvodnje: Act on Promotion of Environmentally-friendly Agriculture and Fisheries and Management and Support for Organic Food. |
|
4. |
Nadležna tijela: Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, www.enviagro.go.kr/portal/en/main.do i National Agricultural Products Quality Management Service (NAQS), www.naqs.go.kr/eng/main/main.do |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
KR-ORG-002 |
WECERT, LLC. |
|
|
KR-ORG-004 |
Global Agricultural Food Certification Cooperation Co. Ltd |
|
|
KR-ORG-006 |
KAgrifood Certification Center CO., LTD |
|
|
KR-ORG-008 |
Konkuk Eco Certification Agency |
|
|
KR-ORG-009 |
Woorinong Certification |
|
|
KR-ORG-010 |
ACO Certification Limited |
|
|
KR-ORG-011 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
KR-ORG-012 |
BCS Korea |
|
|
KR-ORG-013 |
Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center |
|
|
KR-ORG-014 |
The Centre for Environment Friendly Agricultural Products Certification (Institute of Hadong Green tea) |
|
|
KR-ORG-015 |
ECO-Leaders Certification Co., Ltd |
|
|
KR-ORG-017 |
Jeonnam bioindustry foundation |
|
|
KR-ORG-020 |
Green Organic Co., Ltd. |
cafe.naver.com/greenorganic6279 |
|
KR-ORG-022 |
Greenstar Agrifood Certification Service |
|
|
KR-ORG-023 |
Control Union Korea |
|
|
KR-ORG-024 |
Industry-Academic Cooperation Foundation, SCNU |
|
|
KR-ORG-026 |
Agricultural Products Quality Service |
|
|
KR-ORG-027 |
University Industry Liaison office of CNU |
|
|
KR-ORG-029 |
Institute of friendly environment-agriculture, Inc. |
ifea.co.kr |
|
KR-ORG-030 |
Korea crops research institute (co., ltd) |
|
|
KR-ORG-031 |
Korea Organic Certification Co., LTD |
koc2022.modoo.at |
|
KR-ORG-032 |
Jayeondeul Agri-food Certification Institute |
jaci.tistory.com |
|
KR-ORG-033 |
Institute of Organic Food Evaluation |
|
|
KR-ORG-034 |
Evergreen Nongouhwi |
|
|
KR-ORG-035 |
ONNURI ORGANIC Co., Ltd. |
|
|
KR-ORG-036 |
Organic T&C LLC. |
|
|
KR-ORG-037 |
Ctforum. Inc |
ctforum.co.kr |
|
KR-ORG-039 |
Sungnong |
친환경농산물인증.kr |
|
KR-ORG-040 |
Toji Glonics co. Ltd. |
cafe.daum.net/thoji |
|
KR-ORG-041 |
YANGPYEONG ENVIRONMENT-FRIENDLY CERTIFICATION CENTER |
yporganic.net |
|
KR-ORG-042 |
Haezin Corporation |
cafe.daum.net/haezingood |
|
KR-ORG-043 |
Institute of Green Certification |
blog.naver.com/green2080_ |
|
KR-ORG-044 |
DODAM Eco-Friendly |
dodamecocerti.quv.kr |
|
6. |
Ustanove i tijela koji izdaju potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
NOVI ZELAND
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda ili proizvodi |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
B |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (8) |
D |
|
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F uzgojeni u Novom Zelandu i proizvodi kategorije D prerađeni u Novom Zelandu s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Novom Zelandu ili uvezenima u Novi Zeland:
|
|
3. |
Standard proizvodnje: MPI Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production. |
|
4. |
Nadležno tijelo: Ministry for Primary Industries (MPI), http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/ |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
NZ-BIO-001 |
Ministry for Primary Industries (MPI) |
http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/ organics/ |
|
NZ-BIO-002 |
AsureQuality Limited |
|
|
NZ-BIO-003 |
BioGro New Zealand Limited |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: Ministry for Primary Industries (MPI). |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
TUNIS
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana (9) |
D |
Sastavljeni uglavnom od jednog ili više sastojaka biljnog podrijetla |
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A i F uzgojeni u Tunisu i proizvodi kategorije D prerađeni u Tunisu s ekološki uzgojenim sastojcima uzgojenima u Tunisu. |
|
3. |
Standardi proizvodnje: Law No 99-30 of 5 April 1999 relating to Organic farming; Decree of the Minister for Agriculture of 28 February 2001, approving the standard specifications of the crop production according to the organic method. |
|
4. |
Nadležno tijelo: 40 Ministre de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pêche, www.agriculture.tn i www.onagri.tn |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
TN-BIO-001 |
Ecocert SA |
|
|
TN-BIO-007 |
Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI) |
|
|
TN-BIO-008 |
CCPB Srl |
|
|
TN-BIO-009 |
CERES GmbH |
|
|
TN-BIO-010 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE
1. Kategorije proizvoda
|
Kategorija proizvoda |
Oznaka kategorije |
Ograničenja |
|
Neprerađeni biljni proizvodi |
A |
|
|
Žive životinje ili neprerađeni proizvodi životinjskog podrijetla |
B |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana |
D |
|
|
Prerađeni poljoprivredni proizvodi koji se koriste kao hrana za životinje |
E |
|
|
Vegetativni reprodukcijski materijal i sjeme za uzgoj |
F |
|
|
2. |
Podrijetlo: proizvodi kategorija A, B i F i ekološki uzgojeni sastojci u proizvodima kategorija D i E koji su:
|
|
3. |
Standardi proizvodnje: Organic Foods Production Act of 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). |
|
4. |
Nadležno tijelo: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov |
5. Kontrolne ustanove
|
Kodni broj |
Naziv |
Internetska adresa |
|
US-ORG-001 |
Where Food Comes From Organic |
|
|
US-ORG-003 |
Baystate Organic Certifiers |
|
|
US-ORG-004 |
Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH |
|
|
US-ORG-005 |
BIOAGRIcert |
|
|
US-ORG-006 |
CCOF Certification Services |
|
|
US-ORG-007 |
Colorado Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-008 |
Control Union Certification |
|
|
US-ORG-009 |
Clemson University |
|
|
US-ORG-010 |
Ecocert S.A.S. |
|
|
US-ORG-011 |
Georgia Crop Improvement Association, Inc |
|
|
US-ORG-013 |
Global Organic Alliance, Inc. |
|
|
US-ORG-015 |
Idaho State Department of Agriculture |
www.agri.idaho.gov/Categories/ PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php |
|
US-ORG-018 |
Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship |
https://www.iowaagriculture.gov/ AgDiversification/organiccertification.asp |
|
US-ORG-019 |
Kentucky Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-022 |
Marin Organic Certified Agriculture |
|
|
US-ORG-023 |
Maryland Department of Agriculture |
www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php |
|
US-ORG-024 |
Mayacert S.A |
|
|
US-ORG-025 |
Midwest Organic Services Association, Inc. |
|
|
US-ORG-026 |
Minnesota Crop Improvement Association |
|
|
US-ORG-027 |
MOFGA Certification Services, LLC |
|
|
US-ORG-028 |
Montana Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-029 |
Monterey County Certified Organic |
https://www.co.monterey.ca.us/government/departments-a-h/agricultural-commissioner/ agricultural-resource-programs/ agricultural-product-quality-and-marketing/monterey-county-certifi#ag |
|
US-ORG-030 |
Natural Food Certifiers |
|
|
US-ORG-031 |
Nature’s International Certification Services |
|
|
US-ORG-036 |
NOFA - New York Certified Organic, LLC |
|
|
US-ORG-037 |
Ohio Ecological Food and Farm Association |
|
|
US-ORG-038 |
Americert International (OIA North America, LLC) |
|
|
US-ORG-039 |
Oklahoma Department of Agriculture, Food and Forestry |
|
|
US-ORG-040 |
OneCert, Inc. |
|
|
US-ORG-041 |
Oregon Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-042 |
Oregon Tilth Certified Organic |
|
|
US-ORG-043 |
Organic Certifiers, Inc. |
|
|
US-ORG-044 |
Organic Crop Improvement Association (OCIA) |
|
|
US-ORG-046 |
Organización Internacional Agropecuraria |
|
|
US-ORG-047 |
Pennsylvania Certified Organic |
|
|
US-ORG-048 |
Primus Auditing Operations |
|
|
US-ORG-049 |
Pro-Cert Organic Systems, Ltd |
|
|
US-ORG-050 |
Quality Assurance International |
|
|
US-ORG-051 |
Quality Certification Services |
|
|
US-ORG-053 |
SCS Global Services, Inc. |
|
|
US-ORG-055 |
Texas Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-056 |
Utah Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-057 |
Vermont Organic Farmers, LLC |
|
|
US-ORG-058 |
Washington State Department of Agriculture |
|
|
US-ORG-059 |
Yolo County Department of Agriculture |
www.yolocounty.gov/government/general-government-departments/agriculture |
|
US-ORG-062 |
CERES (Certification of Environmental Standards, GmbH) |
|
|
US-ORG-063 |
Certificadora de Productos Organicos Eco-LOGICA S.A. |
|
|
US-ORG-064 |
Food Safety S.A. |
|
|
US-ORG-065 |
IBD Certifications |
|
|
US-ORG-067 |
OnMark Certification Services |
|
|
US-ORG-068 |
Perry Johnson Registrar Food Safety, Inc. |
|
|
US-ORG-069 |
Certimex (Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecológicos S.C.) |
|
|
US-ORG-070 |
Kiwa BCS Costa Rica Limitada |
|
6. |
Ustanove izdavatelji potvrde: kao u točki 5. |
|
7. |
Trajanje uvrštenja:31. prosinca 2026. |
(1) (1) U skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom (f) Uredbe (EZ) br. 834/2007 životinje i proizvodi životinjskog podrijetla proizvedeni tijekom prijelaznog razdoblja ne smiju se stavljati na tržište u Uniji s oznakama iz članaka 23. i 24. te uredbe koje se upotrebljavaju pri označivanju i oglašavanju proizvoda. Stoga su takvi proizvodi isključeni i iz priznavanja u vezi s kategorijama proizvoda B i D za sve treće zemlje navedene u ovom Prilogu.
(2) Sastojci moraju biti certificirani od strane kontrolnog tijela ili kontrolne ustanove priznate u skladu s člankom 33. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 ili proizvedeni i certificirani u okviru treće zemlje priznate u skladu s člankom 33. stavkom 2. te uredbe ili proizvedeni i certificirani u Uniji u skladu s tom uredbom.
(3) Vino i kvasac nisu uključeni.
(4) Vino i kvasac nisu uključeni.
(5) Vino i kvasac nisu uključeni.
(6) Vino i kvasac nisu uključeni.
(7) Prerađeni proizvodi koji se koriste kao hrana, a sadržavaju alge nisu uključeni.
(8) Kvasac nije uključen.
(9) Vino i kvasac nisu uključeni.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/883/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)