PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/876

оd 14. ožujka 2025.

o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/2174 u pogledu nastavka postojanja tržišnih uvjeta, u smislu članka 35. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317, s obzirom na neke terminalne usluge u zračnoj plovidbi u zračnim lukama Alicante i Ibiza

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 1525)

(Vjerodostojan je samo tekst na španjolskom jeziku)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2024/2803 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2024. o provedbi jedinstvenog europskog neba (1), a posebno njezin članak 11. i članak 58. stavak 3.,

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2019/317 od 11. veljače 2019. o utvrđivanju programa performansi i sustava utvrđivanja naknada u okviru jedinstvenog europskog neba (2), a posebno njezin članak 35. stavak 3.,

budući da:

(1)

Španjolska trenutačno primjenjuje tržišne uvjete za pružanje usluga kontrole zračnog prometa u zoni naplate terminalnih naknada u zračnim lukama Alicante i Ibiza. Španjolska tijela obavijestila su Komisiju 25. lipnja 2024. o namjeri da se primjena tržišnih uvjeta za te usluge u obje zračne luke produlji na četvrto referentno razdoblje i da su uvjeti utvrđeni u Prilogu X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/317 i dalje ispunjeni.

(2)

U skladu s člankom 58. trećim stavkom Uredbe (EU) 2024/2803 provedbene odredbe o programu performansi i sustavu utvrđivanja naknada utvrđene u Provedbenoj uredbi (EU) 2019/317 i dalje se primjenjuju za četvrto referentno razdoblje u smislu članka 7. stavka 1. Provedbene uredbe (EU) 2019/317, uključujući odredbe utvrđene u članku 35. ove Provedbene uredbe o terminalnim uslugama u zračnoj plovidbi po tržišnim uvjetima.

(3)

U skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2024/2803 pod uvjetima utvrđenima u tom članku države članice mogu dopustiti operatorima zračnih luka ili skupini operatora zračnih luka da operativne usluge u zračnom prometu za aerodromsku kontrolu i/ili operativne usluge u zračnom prometu za prilaznu kontrolu nabavljaju po tržišnim uvjetima, što je slučaj sa Španjolskom u pogledu nekih terminalnih usluga u zračnoj plovidbi u zračnim lukama Alicante i Ibiza.

(4)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2174 (3) odnosi se na usluge pružene u trećem referentnom razdoblju. Međutim, s obzirom na to da se Provedbenom uredbom (EU) 2019/317 ne zahtijeva ponavljanje koraka navedenih u njezinu članku 35. stavku 3. na početku svakog referentnog razdoblja u slučaju nastavka primjene tržišnih uvjeta, primjenu Provedbene odluke (EU) 2019/2174 trebalo bi produljiti kako bi se obuhvatilo i četvrto referentno razdoblje u smislu članka 7. Provedbene uredbe (EU) 2019/317.

(5)	Provedbenu odluku (EU) 2019/2174 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 1. Provedbene odluke (EU) 2019/2174 zamjenjuje se sljedećim:

„ Članak 1.

Ocjena tržišnih uvjeta za pružanje usluga aerodromske kontrole u zračnom prometu u španjolskoj zoni naplate terminalnih naknada u zračnima lukama Alicante i Ibiza, tijekom trećeg i četvrtog referentnog razdoblja u smislu članka 7. Provedbene uredbe (EU) 2019/317, o kojoj je izvijestila Španjolska 29. srpnja 2019. i 25. lipnja 2024., provedena je u skladu s uvjetima utvrđenima u Prilogu X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/317.

Španjolska tijela moraju provjeriti jesu li uvjeti utvrđeni u članku 11. Uredbe (EU) 2024/2803 ispunjeni od datuma početka primjene te uredbe i o tome bez nepotrebne odgode obavijestiti Komisiju.”.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena Kraljevini Španjolskoj.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2025.

Za Komisiju

Apostolos TZITZIKOSTAS

Član Komisije

(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/2174 оd 17. prosinca 2019. o postojanju tržišnih uvjeta, u smislu članka 35. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317, s obzirom na neke terminalne usluge u zračnoj plovidbi u zračnim lukama Alicante i Ibiza (SL L 329, 19.12.2019., str. 95., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/2174/oj).