European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/843

15.7.2025

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/843

оd 5. svibnja 2025.

o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu tvari UV-328

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (1), a posebno njezin članak 15. stavak 1.,

budući da:

(1)

Uredbom (EU) 2019/1021 provode se obveze Unije u skladu sa Stockholmskom konvencijom iz 2001. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (2) („Konvencija”) i Protokolom o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju iz 1979. o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka (3) („Protokol”).

(2)

Prilog A Konvenciji sadržava popis kemikalija. Svaka stranka Konvencije dužna je zabraniti kemikalije s popisa i/ili poduzeti pravne i administrativne mjere potrebne za ukidanje njihove proizvodnje, uporabe, uvoza i izvoza.

(3)

Konferencija stranaka Konvencije na svojem je jedanaestom zasjedanju, održanom od 1. do 12. svibnja 2023., odlučila u skladu s člankom 8. stavkom 9. Konvencije izmijeniti Prilog A Konvenciji kako bi se u njega uvrstio UV-328 s posebnim izuzećima. Unija je podržala uvrštenje tvari UV-328 u Prilog A s posebnim izuzećima, kako je utvrđeno u Odluci Vijeća (EU) 2023/1006 (4).

(4)

Dio A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1021, koji sadržava popis tvari navedenih u Konvenciji i u Protokolu te tvari navedenih samo u Konvenciji, trebalo bi stoga također izmijeniti kako bi se uvrstio UV-328.

(5)

UV-328 uvršten je u Prilog XIV. Uredbi (EU) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (5), s krajnjim datumom primjene 27. svibnja 2022. i datumom povlačenja 27. studenoga 2023. Nije podnesen zahtjev za davanje autorizacije. Bez autorizacije na temelju Uredbe (EU) br. 1907/2006 UV-328 ne može se upotrebljavati u EU-u, ali se i dalje može uvoziti u proizvodima.

(6)

Europska agencija za kemikalije (ECHA) objavila je poziv na dostavu informacija koji je bio otvoren od 31. svibnja do 18. kolovoza 2023. U dostavljenim primjedbama podupire se potreba za posebnim izuzećima iz Odluke SC-11/11 Konferencije stranaka Konvencije, primjerice za kopnena motorna vozila, mehaničke separatore u epruvetama za prikupljanje krvi, polarizatore, fotografski papir i rezervne dijelove.

(7)

Kako bi se omogućio uvoz određenih proizvoda koji sadržavaju UV-328 dok se ta tvar u potpunosti zamijeni, u Uniji bi na pet godina trebalo odobriti određena posebna izuzeća iz Odluke SC-11/11 u pogledu stavljanja na tržište tvari UV-328 u određenim proizvodima i uporabe takvih proizvoda koji sadržavaju UV-328. To se odnosi na sljedeće proizvode: mehaničke separatore u epruvetama za prikupljanje krvi, film od triacetil celuloze u polarizatorima i fotografski papir. Izuzeća bi se trebala odobriti i za proizvode u kopnenim motornim vozilima. Kopnena motorna vozila uključuju automobile, motocikle, poljoprivredna i građevinska motorna vozila i industrijske kamione, uključujući motorna vozila obuhvaćena uredbama (EU) 2018/858 (6), (EU) br. 167/2013 (7) i (EU) br. 168/2013 (8) Europskog parlamenta i Vijeća.

(8)

Nadalje, trebalo bi odobriti izuzeća za sljedeće proizvode premazane smjesama koje sadržavaju UV-328: kopnena motorna vozila, inženjerske strojeve, vozila za željeznički prijevoz i velike čelične konstrukcije s visokootpornim premazima. Osim toga, u skladu s Odlukom SC-11/11 trebalo bi odobriti i izuzeće za stavljanje na tržište i uporabu rezervnih dijelova za određene primjene ako se UV-328 izvorno upotrebljavao u njihovoj proizvodnji.

(9)

Člankom 3. Uredbe (EU) 2019/1021 zabranjuje se proizvodnja, stavljanje na tržište i uporaba tvari navedenih u Prilogu I. toj uredbi zasebno, u smjesama ili u proizvodima. U tom bi smislu trebalo pojasniti da se proizvodi koji sadržavaju UV-328 i koji su proizvedeni ili stavljeni na tržište na temelju izuzeća iz Priloga I. toj uredbi i koji su na datum isteka relevantnog izuzeća već bili u uporabi smiju nastaviti upotrebljavati nakon tog datuma.

(10)

Putem mehanizma povratnih informacija javnosti pružene su informacije o tome da mnogi zrakoplovi koji će se isporučiti zračnim prijevoznicima iz EU-a u sljedećih pet godina i rezervni dijelovi za takve zrakoplove sadržavaju UV-328. Kako bi se izbjegle ozbiljne posljedice za zračne prijevoznike iz EU-a, trebalo bi odobriti izuzeće kojim se omogućuje nastavak isporuke takvih zrakoplova i rezervnih dijelova za zrakoplove.

(11)

Kako bi se poboljšala primjena i provedba članka 3. stavka 1. Uredbe (EU) 2019/1021 u Uniji, trebalo bi utvrditi graničnu vrijednost za UV-328 koji se u tvarima, smjesama ili proizvodima javlja kao nenamjerno prisutna onečišćujuća tvar u tragovima. Kako bi se laboratorijima omogućilo da poboljšaju točnost relevantnih analitičkih metoda i kako bi se osigurala njihova ujednačena i odgovarajuća primjena, graničnu vrijednost za nenamjerno prisutne onečišćujuće tvari u tragovima trebalo bi postaviti na 100 mg/kg u trenutku stupanja na snagu ove Uredbe, na 10 mg/kg dvije godine nakon stupanja na snagu i na 1 mg/kg četiri godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe.

(12)

Uredbu (EU) 2019/1021 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EU) 2019/1021 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. svibnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 169, 25.6.2019., str. 45., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj.

(2)   SL L 209, 31.7.2006., str. 3., ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2006/507/oj.

(3)   SL L 81, 19.3.2004., str. 37., ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2004/259/oj.

(4)  Odluka Vijeća (EU) 2023/1006 od 25. travnja 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na jedanaestom zasjedanju Konferencije stranaka Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima u pogledu prijedloga izmjena Dodatka A toj Konvenciji (SL L 136, 24.5.2023., str. 55., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1006/oj).

(5)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(6)  Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (SL L 151, 14.6.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).

(7)  Uredba (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo (SL L 60, 2.3.2013., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/167/oj).

(8)  Uredba (EU) br. 168/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta vozila na dva ili tri kotača i četverocikala (SL L 60, 2.3.2013., str. 52., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/168/oj).


PRILOG

U dijelu A Priloga I. Uredbi (EU) 2019/1021 dodaje se sljedeći unos:

Tvar

CAS br.

EZ br.

Posebno izuzeće za uporabu tvari kao poluproizvoda ili druga specifikacija

„2-(2H-benzotriazol-2-il)-4,6-di-tert-pentilfenol

(UV-328)

25973-55-1

247-384-8

1.

Za potrebe ovog unosa članak 4. stavak 1. točka (b) primjenjuje se na koncentracije tvari UV-328 jednake ili niže od:

(a)

100 mg/kg (maseni udio 0,01 %) od 4. kolovoza 2025;

(b)

10 mg/kg (maseni udio 0,001 %) od 4. kolovoza 2027;

(c)

1 mg/kg (maseni udio 0,0001 %) od 4. kolovoza 2029

ako se nalaze u tvarima, smjesama ili proizvodima.

2.

Odstupajući od toga, stavljanje na tržište tvari UV-328 koja je prisutna u proizvodima i uporaba takvih proizvoda dopuštaju se u sljedeće svrhe:

(a)

u kopnenim motornim vozilima do 4. kolovoza 2030;

(b)

u industrijskim premazima za kopnena motorna vozila, inženjerskim strojevima, vozilima za željeznički prijevoz i visokootpornim premazima za velike čelične konstrukcije do 4. kolovoza 2030;

(c)

u mehaničkim separatorima u epruvetama za prikupljanje krvi do 4. kolovoza 2030;

(d)

u filmu od triacetil celuloze u polarizatorima do 4. kolovoza 2030;

(e)

u fotografskom papiru do 4. kolovoza 2030;

(f)

u civilnim i vojnim zrakoplovima do 4. kolovoza 2030;

(g)

u rezervnim dijelovima u bilo kojem od sljedećih slučajeva:

i.

kopnena motorna vozila;

ii.

nepokretni industrijski strojevi za uporabu u poljoprivredi, šumarstvu i građevinarstvu;

iii.

zasloni s tekućim kristalima u instrumentima za analizu, mjerenje, kontrolu, praćenje, ispitivanje, proizvodnju i inspekciju, osim za medicinske primjene;

ako se UV-328 izvorno upotrebljavao u njihovoj proizvodnji, do kraja njihova vijeka trajanja ili do 31. prosinca 2043., ovisno o tome što nastupi prije;

(h)

u rezervnim dijelovima za bilo koje od sljedećeg:

i.

zaslone s tekućim kristalima u proizvodima obuhvaćenima područjem primjene Uredbe (EU) 2017/745 i područjem primjene Uredbe (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća (*1);

ii.

zaslone s tekućim kristalima u instrumentima za analizu, mjerenje, kontrolu, ispitivanje, proizvodnju i inspekciju;

ako se UV-328 izvorno upotrebljavao u njihovoj proizvodnji, do kraja njihova vijeka trajanja;

i.

u rezervnim dijelovima za civilne i vojne zrakoplove ako se UV-328 izvorno upotrebljavao u njihovoj proizvodnji, do 31. prosinca 2030.

3.

Proizvodi koji sadržavaju UV-328 i već su bili u uporabi u Uniji prije ili na datum isteka relevantnog izuzeća iz stavka 2. točaka od (a) to (i) smiju se i dalje upotrebljavati.


(*1)  Uredba (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima te o stavljanju izvan snage Direktive 98/79/EZ i Odluke Komisije 2010/227/EU (SL L 117, 5.5.2017., str. 176., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/746/oj).”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/843/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)