(a)

Neovisno o odredbama Protokola 1. uz ovaj Sporazum, i ako nije drukčije predviđeno ovim Sporazumom, pojmovi države članice i nadležna tijela tumače se tako da uključuju, uz njihovo značenje iz Uredbe, države EFTA-e i njihova nadležna tijela.

(b)

Osim ako je drukčije predviđeno u ovom Sporazumu, europska nadzorna tijela i Nadzorno tijelo EFTA-e surađuju, razmjenjuju informacije i savjetuju se za potrebe ove Uredbe, a posebno prije poduzimanja bilo koje mjere.

(c)

Odluke, zahtjevi, preporuke, mišljenja, planovi i druge mjere Nadzornog tijela EFTA-e u skladu s člancima 31. i 33., člancima od 35. do 39. te člancima 42. i 43. donose se bez neopravdane odgode na temelju nacrta koje je pripremilo nadležno europsko nadzorno tijelo u skladu s člankom 31. stavkom 1. na vlastitu inicijativu ili na zahtjev Nadzornog tijela EFTA-e.

(d)

Ako se u Uredbi upućuje na nacionalne središnje banke, u slučaju Lihtenštajna upućuje se na Ministarstvo financija Lihtenštajna.

(e)

U članku 3. točki 61. iza riječi „europsko nadzorno tijelo” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e, ovisno o slučaju,”.

(f)

U članku 3. točki 30. i članku 55. stavku 3. riječi „pravom Unije ili nacionalnim pravom” zamjenjuju se riječima „odredbama Sporazuma o EGP-u ili nacionalnim pravom”.

(g)

U članku 6. stavku 10. i članku 19. stavku 5. riječi „sektorskim pravom Unije i nacionalnim sektorskim pravom” zamjenjuju se riječima „Sporazumom o EGP-u i nacionalnim sektorskim pravom”.

(h)

U članku 19. stavku 7. iza riječi „članove Europskog sustava središnjih banaka” umeću se riječi „i nacionalne središnje banke država EFTA-e”.

(i)

U članku 31. stavku 1.

(j)

U članku 31. stavku 5. iza riječi „Zajedničkog odbora” umeću se riječi „ili Nadzornog tijela EFTA-e, ovisno o slučaju,”.

(k)

U članku 31. stavku 8. podstavku ii. iza riječi „Ugovora o funkcioniranju Europske unije” umeću se riječi „ili, kad je riječ o državama EFTA-e, okvirima za potrebe podrške zadaćama koje su iste kao zadaće iz članka 127. stavka 2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije”.

(l)

U članku 31. stavku 11. iza riječi „Zajedničkog odbora” umeću se riječi „ili Nadzornog tijela EFTA-e, ovisno o slučaju,”.

(m)

U članku 32. stavku 4. dodaju se sljedeći podstavci:

(n)

U članku 32. stavku 8. riječi „pravila Unije” zamjenjuju se riječima „odredaba Sporazuma o EGP-u”.

(o)

U članku 34. stavku 1. dodaje se sljedeća rečenica:

(p)

U članku 35. stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak:

(q)

U članku 35. stavku 9. dodaje se sljedeća rečenica:

(r)

U članku 35. stavku 11. iza prvog podstavka umeće se sljedeći podstavak:

(s)

U članku 36. stavku 2. iza riječi „EBA, ESMA ili EIOPA” i „EBA-u, ESMA-u ili EIOPA-u” umeću se riječi „ili Nadzorno tijelo EFTA-e”, a iza riječi „EBA-e, ESMA-e ili EIOPA-e” umeću se riječi „ili Nadzornog tijela EFTA-e”.

(t)

U članku 37. stavku 3., kad je riječ o državama EFTA-e, točka (f) glasi:

(u)

U članku 40. stavku 2.

(v)

U članku 49. stavku 1. iza riječi „Europska nadzorna tijela” umeću se riječi „i Nadzorno tijelo EFTA-e”.

(w)

U članku 49. stavku 2. iza riječi „europska nadzorna tijela” umeću se riječi „, Nadzorno tijelo EFTA-e”, a u članku 56. stavku 1. iza riječi „Europskim nadzornim tijelima” umeću se riječi „, Nadzornom tijelu EFTA-e”.

(x)

U članku 64., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „17. siječnja 2025.” glase „na datum određen nacionalnim pravom najkasnije 12 mjeseci nakon datuma stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 40/2025 od 20. veljače 2025.”.”;