PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/655

оd 2. travnja 2025.

o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) 2023/1804 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija i postupaka koji se odnose na raspoloživost i dostupnost podataka o infrastrukturi za alternativna goriva

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2023/1804 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2023. o uvođenju infrastrukture za alternativna goriva i stavljanju izvan snage Direktive 2014/94/EU (1), a posebno njezin članak 20. stavak 7. prvi podstavak,

budući da:

(1)

U članku 20. stavku 2. Uredbe (EU) 2023/1804 utvrđeno je da su operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta dužni do 14. travnja 2025. besplatno staviti na raspolaganje statične i dinamične podatke o infrastrukturi za alternativna goriva kojom upravljaju ili uslugama koje su nerazdvojivo povezane s takvom infrastrukturom koju osiguravaju ili eksternaliziraju. Države članice trebaju osigurati da su na njihovim nacionalnim pristupnim točkama ti podaci svim korisnicima podataka dostupni na otvoren i nediskriminirajući način, kako je navedeno u članku 20. stavku 4. Uredbe (EU) 2023/1804.

(2)

Podaci iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 važni su kako bi krajnji korisnici mjesta za punjenje i opskrbu gorivom mogli donositi utemeljene odluke o korištenju te infrastrukture. Krajnji korisnici mogu dobivati informacije o infrastrukturi za alternativna goriva iz usluga informiranja koje su razvili relevantni sudionici na tržištu, odnosno korisnici podataka, koji se oslanjaju na pristup visokokvalitetnim podacima. Kako bi se osiguralo da operatori ili vlasnici mjesta za punjenje ili opskrbu takve podatke stavljaju na raspolaganje na točan i pouzdan način, uvjete za pristup takvim podacima i karakteristike tih podataka trebalo bi uskladiti u smislu njihova formata, učestalosti ažuriranja i kvalitete u kojima se trebaju staviti na raspolaganje.

(3)

Specifikacije iz članka 20. stavka 7. točke (a) Uredbe (EU) 2023/1804 presudne su kako bi se korisnicima podataka na optimalan način pružali interoperabilni podaci o infrastrukturi za alternativna goriva u stvarnom vremenu. Te bi specifikacije trebale pomoći u osiguravanju dosljednosti, pouzdanosti i visoke kvalitete podataka koji se stavljaju na raspolaganje korisnicima podataka, čime bi se djelotvorno podupirao razvoj pravodobnih i ciljanih usluga informiranja za krajnje korisnike. Stoga je potrebno utvrditi relevantne specifikacije formata, učestalosti ažuriranja i kvalitete podataka koji služe za stavljanje na raspolaganje vrsta podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804. Kako bi se osigurala ujednačena primjena Uredbe (EU) 2023/1804, specifikacije bi trebale sadržavati opis vrsta podataka koje treba staviti na raspolaganje.

(4)

Kad je riječ o specifikacijama formata vrsta podataka, operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta, trebali bi podatke iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 stavljati na raspolaganje u skladu s relevantnim podatkovnim modelom za podatke o alternativnim gorivima, kako je opisan u formatu DATEX II, uključujući barem tehničku specifikaciju CEN/TS 16157-10:2022 „Inteligentni transportni sustavi – DATEX II specifikacija za razmjenu podataka za upravljanje prometom i informiranje – 10. dio: Publikacije o energetskoj infrastrukturi”. U skladu s člankom 20. stavkom 8. Uredbe (EU) 2023/1804 potrebno je utvrditi razumno prijelazno razdoblje za uvođenje takvih složenih tehničkih specifikacija. Te bi se specifikacije stoga trebale primjenjivati od 14. travnja 2026., što je godinu dana od dana stupanja na snagu zahtjeva iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804.

(5)

U svrhu sveobuhvatnog predstavljanja i tumačenja specifikacija uvedenih ovom Uredbom potrebno je osigurati sveobuhvatnu skupinu vrsta podataka navedenih u članku 20. stavku 2. Uredbe (EU) 2023/1804. Trebalo bi utvrditi opće kategorije infrastruktura za alternativna goriva kako bi se obuhvatile različite potrebe za informacijama, npr. opći podaci, geografska lokacija, pristupačnost, mogućnosti plaćanja, radni status, dostupnost ili ad hoc cijena. Kategorije povezane s nekom infrastrukturom za alternativna goriva trebale bi se temeljiti na automatskoj autentifikaciji, funkcionalnostima pametnog punjenja, električnoj energiji iz obnovljivih izvora i opskrbi vodikom ili vodikom iz obnovljivih izvora. Svaka bi kategorija trebala uključivati odgovarajuće vrste podataka i pripadajuće relevantne opise kako bi ih korisnici podataka mogli nedvosmisleno tumačiti. Trebalo bi uz to odrediti razinu primjene definiranjem odnosi li se vrsta podataka na mjesta za punjenje i opskrbu ili na postaje za punjenje i opskrbu. Kako bi se ti podaci u budućnosti mogli lakše pronaći i iskoristiti, metapodaci koji se odnose na podatke o infrastrukturi za alternativna goriva trebali bi se temeljiti na usklađenim specifikacijama uvedenima ovom Uredbom.

(6)

Za osiguravanje dosljednosti podataka i aktualnog stanja infrastrukture za alternativna goriva potrebno je utvrditi koliko često operatori ili, u skladu s međusobnim dogovorima, vlasnici infrastrukture za punjenje i opskrbu ažuriraju te podatke. Svaka promjena trebala bi podrazumijevati ažuriranje statičnih i dinamičnih podataka. Statične podatke trebalo bi ažurirati najkasnije 24 sata nakon promjene, a dinamične podatke najkasnije minutu nakon promjene.

(7)

Radi osiguravanja visoke kvalitete podataka potrebno je utvrditi relevantne zahtjeve. Upravljanje kvalitetom podataka je prvi, važan korak u uspostavljanju točnih i pouzdanih usluga informiranja. Stoga bi operatori ili vlasnici mjesta za punjenje i opskrbu trebali osigurati potpunost, točnost, dosljednost, pravodobnost i pouzdanost podataka prije nego ih stave na raspolaganje. Preduvjet za to je uspostavljanje odgovarajućih mehanizama za kontrolu kvalitete podataka kako bi se osiguralo da podaci na izvoru ispunjavaju zahtjeve za kvalitetu podataka.

(8)

Ujedno je potrebno osigurati učinkovitu suradnju država članica i relevantnih dionika kako bi se zajamčila kvaliteta dostupnih podataka o infrastrukturi za alternativna goriva, oslanjajući se na aktivnosti za potporu programu Organizacije za koordinaciju nacionalnih pristupnih točaka za Europu. Usklađeni zahtjevi za kvalitetu i pouzdanost podataka presudni su kako bi države članice dobro razumjele podatke koje na svojim nacionalnim pristupnim točkama stavljaju na raspolaganje korisnicima podataka, koji će se oslanjati na njihovu kvalitetu kako bi razvili pouzdane usluge informiranja.

(9)

Prilikom primjene članka 20. stavka 4. Uredbe (EU) 2023/1804 države članice dužne su osigurati da su podaci iz članka 20. stavka 2. te uredbe dostupni na njihovim nacionalnim pristupnim točkama u skladu s dodatnim specifikacijama utvrđenima u ovoj Uredbi. U tu svrhu i kako bi se osiguralo kvalitetu, a osobito pouzdanost podataka, primjereno je utvrditi postupke iz članka 20. stavka 7. točke (b) Uredbe (EU) 2023/1804 koje bi države članice trebale primjenjivati prilikom stavljanja podataka na raspolaganje na svojim nacionalnim pristupnim točkama. U tu bi svrhu od država članica trebalo zahtijevati da redovito prate podatke, uključujući informacije o aplikacijskim programskim sučeljima, koje na svojim nacionalnim pristupnim točkama stavljaju na raspolaganje operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta. Države članice ujedno bi trebale utvrditi odgovarajuće mjere kako bi se operatorima javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu ili vlasnicima tih mjesta olakšala razmjena informacija i kontakt s nacionalnim pristupnim točkama. Trebale bi poduzeti i mjere za rješavanje sveprisutnih i trajnih problema s kvalitetom podataka u nacionalnim pristupnim točkama, osobito pitanja koja utječu na opću automatiziranu i ujednačenu razmjenu podataka kroz aplikacijska programska sučelja preko nacionalnih pristupnih točaka.

(10)

Radi provedbe članka 20. stavka 5. Uredbe (EU) 2023/1804 specifikacije formata, učestalosti ažuriranja i kvalitete trebale bi doprinijeti i tehničkom uspostavljanju zajedničke europske pristupne točke koju Komisija treba uspostaviti do 31. prosinca 2026. Specifikacije bi trebale olakšati budući rad zajedničke europske pristupne točke kako bi korisnici podataka mogli lako pristupati podacima i uspoređivati i informacije o karakteristikama infrastrukture za alternativna goriva, kao što su cijena, pristupačnost, dostupnost i kapacitet.

(11)

Specifikacije formata, učestalosti ažuriranja i kvalitete temelje se na ishodima aktivnosti za potporu programu Instrumenta za povezivanje Europe „Prikupljanje podataka povezanih s mjestima za punjenje/opskrbu za alternativna goriva i jedinstvene identifikacijske oznake povezane s dionicima e-mobilnosti” koje su dovršene 2022.

(12)	U skladu s člankom 20. stavkom 8. Uredbe (EU) 2023/1804 ovom se Uredbom treba propisati razumno prijelazno razdoblje. Stoga bi primjenu ove Uredbe trebalo odgoditi do 14. travnja 2025., što je datum stupanja na snagu zahtjeva iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804.

(13)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 23. stavka 1. Uredbe (EU) 2023/1804,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Specifikacije formata podataka

1. Operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta, osiguravaju dostupnost vrsta podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 u skladu sa:

(a)	specifikacijama formata vrsta podataka za javno dostupna mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu, uključujući opise, navedenima u tablicama u Prilogu ovoj Uredbi;

(b)	relevantnim podatkovnim modelom za podatke o alternativnim gorivima u formatu DATEX II, uključujući barem CEN/TS 16157-10:2022 uz specifikacije iz točke (a), od 14. travnja 2026.

2. Vrste podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 stavljaju se na raspolaganje u skladu sa specifikacijama za format iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Specifikacije učestalosti ažuriranja podataka

Operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta, osiguravaju dostupnost vrsta podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 u skladu sa sljedećim zahtjevima:

(a)	statični podaci ažuriraju se svaki put kad dođe do promjene, a u svakom slučaju najkasnije dvadeset i četiri sata nakon promjene;

(b)	dinamični podaci ažuriraju se svaki put kad dođe do promjene, a u svakom slučaju najkasnije jednu minutu nakon promjene.

Članak 3.

Specifikacije kvalitete podataka

1. Pri osiguravanju dostupnosti podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta, moraju ispuniti sljedeće zahtjeve:

(a)

potpunost: sve vrste podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 moraju biti stavljene na raspolaganje. Operatori ili vlasnici javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima mogu uz to dobrovoljno staviti na raspolaganje dodatne vrste podataka ako smatraju da bi takvi dodatni podaci mogli donijeti dodanu vrijednost za razvoj usluga informiranja za krajnje korisnike infrastrukture za alternativna goriva;

(b)	točnost: vrste podataka moraju biti u skladu s opisima navedenima u Prilogu;

(c)	dosljednost: vrste podataka moraju se staviti na raspolaganje u skladu s člankom 20. stavkom 2. Uredbe (EU) 2023/1804 i sa specifikacijama formata podataka utvrđenima u članku 1. ove Uredbe. Uklanjaju se svi potencijalni dvostruki podaci ili podaci koji se preklapaju;

(d)

pravodobnost: vrste podataka moraju se ažurirati u skladu sa specifikacijama učestalosti ažuriranja podataka utvrđenima u članku 2. ove Uredbe. Moraju se uspostaviti potrebne tehničke mjere kako bi se osiguralo da se vremenski osjetljive vrste podataka, kao što je dostupnost mjesta za punjenje ili opskrbu, ažuriraju u skladu s tim specifikacijama;

(e)	pouzdanost: vrste podataka moraju se redovito pratiti kako bi se utvrdile moguće nedosljednosti i pogreške.

2. Operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta, uspostavljaju mehanizme za kontrolu kvalitete podataka kojima se osigurava da su podaci na izvoru u skladu sa zahtjevima utvrđenima u stavku 1. prije nego se stave na raspolaganje na njihovim nacionalnim pristupnim točkama.

3. Svaki subjekt može uspostaviti aplikacijsko programsko sučelje kroz koje se korisnicima podataka omogućuje pristup podacima iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 u ime operatora ili vlasnika javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu te može nacionalnim pristupnim točkama dostaviti informacije o takvim sučeljima u skladu s primjenjivim sporazumima između subjekta i operatora ili vlasnika. Takvi ugovori o eksternalizaciji ne oslobađaju operatere ili vlasnike obveze iz ovog članka da osiguraju kvalitetu dostavljenih izvornih podataka.

Članak 4.

Postupci za osiguravanje dostupnosti podataka

U svrhu osiguravanja dostupnosti podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804 u skladu s člankom 20. stavkom 4. Uredbe (EU) 2023/1804 države članice uspostavljaju sljedeće postupke:

(a)

redovito prate vrste podataka, uključujući informacije o aplikacijskom programskim sučeljima, koje operatori javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, vlasnici tih mjesta stavljaju na raspolaganje na svojim nacionalnim pristupnim točkama. Praćenjem se osigurava da su podaci stavljeni na raspolaganje na njihovim nacionalnim pristupnim točkama u skladu sa zahtjevima utvrđenima u Uredbi (EU) 2023/1804 i ovoj Uredbi;

(b)	olakšavaju razmjenu informacija između operatora ili vlasnika javno dostupnih mjesta za punjenje i mjesta za opskrbu te njihovih nacionalnih pristupnih točaka;

(c)	rješavaju sveprisutne i trajne probleme s kvalitetom podataka uključujući pitanja koja utječu na opću automatiziranu i ujednačenu razmjenu podataka kroz aplikacijska programska sučelja preko nacionalnih pristupnih točaka.

Članak 5.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 14. travnja 2025.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. travnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 234, 22.9.2023., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1804/oj.

PRILOG

Specifikacije formata podataka za stavljanje na raspolaganje vrsta podataka iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EU) 2023/1804

Tablica A –

Statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Tablica B –

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za punjenje električnom energijom

Tablica C –

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu vodikom

Tablica D –

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu ukapljenim metanom

Tablica E –

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu alternativnim gorivima

Tablica F –

Dinamični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Tablica G –

Dodatni dinamični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu vodikom

Tablica A

Statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Broj

Vrsta infrastrukture za alternativna goriva

Tip podatka

Kategorija podatka

Vrsta podatka

Razina podatka

Opis

Format podatka

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Pravno ime operatora ili vlasnika mjesta za punjenje ili opskrbu

Postaja

Pravno ime operatora odgovornog za upravljanje i rad javno dostupnih mjesta za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima ili, u skladu s njihovim međusobnim dogovorima, pravno ime vlasnika tih mjesta, koji krajnjim korisnicima pruža uslugu punjenja ili opskrbe, među ostalim u ime i za račun pružatelja usluga mobilnosti.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Trgovačko ime operatora ili vlasnika mjesta za punjenje ili opskrbu

Postaja

Trgovačko ime operatora mjesta za punjenje ili opskrbu ili, u skladu s međusobnim dogovorima, vlasnika tih mjesta, kako je prikazano javnosti u trenutku nuđenja usluga punjenja ili opskrbe.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Broj mjesta za punjenje ili opskrbu

Postaja

Broj mjesta za punjenje ili mjesta za opskrbu koja mogu istodobno raditi na postaji za punjenje ili opskrbu. Mjesto za punjenje električnom energijom može imati više od jednog priključka, ali ni u jednom se trenutku ne smije koristiti više od jednog priključka.

Brojčana vrijednost (broj)

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Osoblje za pružanje usluge

Postaja

Informacije o prisutnosti fizičkih osoba koje rade na postaji za punjenje ili opskrbu.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Telefon službe za korisnike

Postaja

Telefonski broj službe za korisnike, kojom upravlja operator ili vlasnik mjesta za punjenje ili opskrbu, koji se nalazi na postaji za punjenje.

Format tog broja mora biti u skladu s formatom telefonskih brojeva koji se koristi u Uniji i sadržavati barem sljedeće elemente: Pozivni broj države <razmak> cijeli telefonski broj, uključujući regionalnu oznaku (ako postoji) u jednom zasebnom bloku s početnom nulom. Ako postoje interni brojevi, dodaju se iza cijelog telefonskog broja, odvojeni od njega crticom. U telefonskom broju službe za korisnike ne smiju se koristiti nikakve druge crtice, razmaci ili zagrade.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Objekti s dodatnim uslugama za korisnike

Postaja

U neposrednom prostoru postaje nalaze se sljedeći objekti za korisnike. Navodi se prisutnost sljedećih objekata i usluga (da/ne):

—	natkriveno parkirališno mjesto za punjenje/opskrbu

—	osvijetljeno parkirališno mjesto za punjenje/opskrbu

—	priprema ili dostava hrane i pića

—	objekti za tuširanje

—	objekti za odmor

—	ostalo (tekst)

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) u obliku popisa

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Geografska lokacija na temelju globalnog navigacijskog satelitskog sustava (GNSS)

Postaja

Geografska širina i geografska dužina postaje za punjenje ili opskrbu.

Geografska širina i dužina izražene u decimalnim vrijednostima prema standardu WGS84.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Dodatni podaci o geografskoj lokaciji

Postaja

Dodatne konkretne informacije koje mogu biti relevantne za pristup postaji za punjenje ili opskrbu u određenim situacijama, npr. kat ili oznaka parkirališta.

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti)

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Država

Postaja

Ime države članice u kojoj se nalazi postaja za punjenje ili opskrbu.

Format oznake u skladu s normom ISO 3166-1 alpha-2

10.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Regija

Postaja

Ime regije u državi članici u kojoj se nalazi postaja za punjenje ili opskrbu, prema razini 1 nomenklature prostornih jedinica za statistiku (NUTS).

Format geografskih oznaka u skladu s razinom NUTS 1

11.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Grad ili mjesto

Postaja

Ime grada ili mjesta u državi članici u kojem se nalazi postaja za punjenje ili opskrbu. Uključuje informacije o općini ili nazivu odmorišta (npr. autocesta, područje) ako nisu izravno povezani s gradom ili mjestom.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

12.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Poštanski broj

Postaja

Poštanski broj adrese na kojoj se nalazi postaja za punjenje ili opskrbu, uključujući moguće dodatne identifikacijske informacije u vezi s konkretnim elementima poštanskog broja na toj lokaciji.

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti)

13.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Geografska lokacija

Adresa

Postaja

Prema potrebi, ime ulice u kojoj se nalazi postaja za punjenje ili opskrbu, uključujući broj.

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) koja označava ime ulice iza kojeg slijedi broj ulice

14.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Dostupnost

Radno vrijeme

Postaja

Informacije o vremenu kad je postaja za punjenje ili opskrbu otvorena i dostupna javnosti za punjenje ili opskrbu, ako je primjenjivo, uzimajući u obzir i to vrijeme za zgrade/objekte kroz koje se fizički pristupa toj postaji za punjenje ili opskrbu.

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) koja označava dane u tjednu nakon kojeg slijede razdoblja kad je postaja za punjenje ili opskrbu otvorena i dostupna javnosti

15.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Dostupnost

Vremenska zona

Postaja

Vremenska zona u kojoj se nalazi postaja za punjenje ili opskrbu. Ta se vrsta podataka upotrebljava u kombinaciji s drugim vrstama podataka radi ispravnog prikazivanja dostupnosti mjesta za punjenje ili opskrbu te kako bi rezerviranje bilo moguće i točno.

Format u skladu s normom ISO 8601

16.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Dostupnost

Kompatibilnost s tipovima vozila

Postaja

Tip vozila koje se na postaji može opskrbljivati ili puniti. Tip vozila određuje se u skladu s UNECE-ovom kategorizacijom vozila (1). Navode se informacije o kompatibilnosti sa sljedećim kategorijama vozila (da/ne):

—	vozila na dva ili tri kotača i četverocikli (L)

—	osobni automobili (M1)

—	autobusi (M2 ili M3)

—	kombiji (N1)

—	kamioni (N2 ili N3)

—	ostalo (tekst)

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) u obliku popisa

17.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Dostupnost

Dopuštene specifikacije vozila

Postaja

Prema potrebi, specifična ograničenja mase i dimenzija vozila (uključujući prikolice, poluprikolice itd.) (2) kojima je dopušten pristup postaji za punjenje ili opskrbu. Navode se sljedeće specifikacije vozila, uključujući prikolice (da/ne):

—	najveća masa vozila

—	najveća visina vozila

—	najveća duljina vozila

—	najveća širina vozila

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) koja označava najveću masu vozila u tonama i najveću visinu, duljinu i širinu vozila u metrima, uključujući prikolicu.

18.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Dostupnost

Broj parkirališnih mjesta

Postaja

Broj parkirališnih mjesta na postaji za punjenje ili opskrbu na kojima se vozila mogu puniti / opskrbljivati gorivom. Taj broj ne mora biti jednak broju mjesta za punjenje ili opskrbu na toj postaji.

Brojčana vrijednost (cijeli broj)

19.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Dostupnost

Broj parkirališnih mjesta za osobe s invaliditetom

Postaja

Broj parkirališnih mjesta s mjestima za punjenje ili opskrbu koja su pristupačna za osobe s invaliditetom u skladu s relevantnim zahtjevima za pristupačnost definiranima u postojećim normama, smjernicama ili nacionalnom zakonodavstvu.

Brojčana vrijednost (cijeli broj)

20.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Mogućnosti plaćanja

Uređaj za plaćanje s čitačem bankovne kartice

Postaja

Postoji li (da/ne) terminal za plaćanje u koji se bankovna kartica (debitna/kreditna) fizički umeće radi očitavanja čipova Europay, Mastercard i Visa (EMV).

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

21.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Mogućnosti plaćanja

Uređaj za plaćanje s beskontaktnim čitačem koji može barem čitati platne kartice

Postaja

Postoji li (da/ne) terminal za plaćanje koji može barem čitati bankovne kartice (debitne/kreditne) s beskontaktnom komunikacijom (npr. tehnologija komunikacije bliskog polja – NFC).

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

22.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Mogućnosti plaćanja

Druge ad hoc opcije plaćanja

Postaja

Postoje li (da/ne) sljedeće ad hoc opcije plaćanja:

—	plaćanje QR kodom za specifičnu transakciju (tj. dinamički generiranim QR kodom)

—	plaćanje na internetskoj stranici (npr. statički QR kod)

—

gotovinom

—	ostalo (tekst)

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

23.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Mogućnosti plaćanja

Dodatne informacije o pružateljima platnih usluga koji se prihvaćaju

Postaja

Dodatne informacije o pružateljima platnih usluga koji pod ad hoc opcijom plaćanja prihvaćaju elektroničko plaćanje.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) u obliku popisa

24.

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Mogućnosti plaćanja

Mogućnost plaćanja na temelju ugovora (pretplata)

Postaja

Mogućnost plaćanja usluge punjenja ili opskrbe na temelju ugovora (da/ne) između krajnjeg korisnika i pružatelja usluga mobilnosti.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Tablica B

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za punjenje električnom energijom

Broj

Vrsta infrastrukture za alternativna goriva

Tip podatka

Kategorija podatka

Vrsta podatka

Razina podatka

Opis

Format podatka

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Opći podaci

Identifikacijska oznaka mjesta za punjenje (priključak)

Mjesto

Jedinstvena identifikacijska oznaka mjesta za punjenje, koja uključuje jedinstveni identifikacijski broj operatora mjesta za punjenje koji izdaje IDRO (organizacija za registraciju identifikacije). Na temelju te oznake identificira se pojedinačno mjesta za punjenje na postaji za punjenje, među ostalim za potrebe izdavanja računa i rezervacije.

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti)

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Opći podaci

Broj priključaka

Mjesto

Broj priključaka na mjestu za punjenje. Mjesto za punjenje električnom energijom može imati više od jednog priključka, ali ni u jednom se trenutku ne smije koristiti više od jednog priključka.

Brojčana vrijednost (cijeli broj)

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Opći podaci

Vrsta priključka

Mjesto

Identifikacija priključaka na svakom mjestu za punjenje na postaji za punjenje:

—	Tip 2 (izmjenični)

—	Combo2/CCS (istosmjerni)

—	Megavatni sustav za punjenje (MCS)

—	CHAdeMO (istosmjerni)

—	ostalo (tekst)

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) u obliku popisa

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Vrsta struje

Mjesto

Vrsta električne struje na izlazu mjesta za punjenje, (izmjenična ili istosmjerna struja)

Diskretna vrijednost (znakovni niz / tekst) za razlikovanje izmjenične i istosmjerne struje

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Izlazna snaga

Najveća snaga postaje za punjenje

Postaja

Ukupna najveća snaga koju mjesta za punjenje na postaji mogu istodobno davati na izlazu.

Brojčana vrijednost (broj) izražena u kW

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Izlazna snaga

Najveća snaga mjesta za punjenje

Mjesto

Najveća snaga koju mjesto za punjenje može isporučivati električnom vozilu u određenom trenutku.

Brojčana vrijednost (broj) izražena u kW

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Mogućnosti plaćanja

Pružatelji usluga mobilnosti koji nude punjenje na temelju ugovora

Postaja

Informacije o imenima pružatelja usluga mobilnosti koji nude mogućnost plaćanja na temelju ugovora i koje postaja za punjenje prihvaća.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) u obliku popisa

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Automatska autentifikacija

Priključi-i-puni

Mjesto

Mogućnost automatske autentifikacije i autorizacije ciklusa punjenja koji se plaća na temelju ugovora sklopljenog između krajnjeg korisnika i pružatelja usluga mobilnosti (da/ne) na mjestu za punjenje.

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Funkcionalnosti pametnog punjenja

Pametno punjenje

Mjesto

Mogućnost korištenja pametnog punjenja na mjestu za punjenje. Navodi se mogućnost korištenja sljedećih funkcionalnosti pametnog punjenja (da/ne):

—	daljinsko praćenje i kontrola punjenja

—	preferirana korisnikova konfiguracija za optimizaciju snage punjenja

—	dvosmjerno punjenje

—	ostalo (tekst)

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

10.

Infrastruktura za punjenje električnom energijom

Statični

Električna energija iz obnovljivih izvora

Isporučena električna energija je potpuno (100 %) iz obnovljivih izvora

Postaja

Električna energija koju postaja za punjenje daje je potpuno (100 %) iz obnovljivih izvora (da/ne) (EU-ov sustav jamstva podrijetla).

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Tablica C

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu vodikom

Broj	Vrsta infrastrukture za alternativna goriva	Tip podatka	Kategorija podatka	Vrsta podatka	Razina podatka	Opis	Format podatka
1.	Infrastruktura za opskrbu vodikom	Statični	Opskrba vodikom	Stanje vodika	Postaja	Vrsta vodika isporučena na postaji za punjenje ili opskrbu (plinoviti ili ukapljeni vodik).	Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) za razlikovanje plinovitog i ukapljenog vodika
2.	Infrastruktura za opskrbu vodikom	Statični	Opskrba vodikom	Tlak vodika	Mjesto	Izlazni tlak vodika na mjestu za opskrbu postaje	Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) izražena u barima
3.	Infrastruktura za opskrbu vodikom	Statični	Opskrba vodikom	Dnevni kumulativni kapacitet	Postaja	Kumulativni dnevni kapacitet (u kg/dan) postaje za opskrbu vodikom.	Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) izražena u kg/dan
4.	Infrastruktura za opskrbu vodikom	Statični	Vodik iz obnovljivih izvora	Isporučeni vodik je potpuno (100 %) iz obnovljivih izvora	Postaja	Postaja za opskrbu opskrbljuje isključivo vodikom proizvedenim iz 100 % obnovljivih izvora u skladu s pravilima utvrđenima na temelju Direktive (EU) 2018/2001 i relevantnog sekundarnog zakonodavstva (da/ne)	Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Tablica D

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu ukapljenim metanom

Broj	Vrsta infrastrukture za alternativna goriva	Tip podatka	Kategorija podatka	Vrsta podatka	Razina podatka	Opis	Format podatka
1.	Infrastruktura za opskrbu ukapljenim metanom	Statični	Ukapljeni metan iz obnovljivih izvora	Isporučeni ukapljeni metan je potpuno (100 %) iz obnovljivih izvora	Postaja	Postaja za opskrbu opskrbljuje isključivo ukapljenim metanom proizvedenim iz 100 % obnovljivih izvora u skladu s pravilima utvrđenima na temelju Direktive (EU) 2018/2001 i relevantnog sekundarnog zakonodavstva (da/ne) (EU-ov sustav jamstva podrijetla).	Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

Tablica E

Dodatni statični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu alternativnim gorivima

Broj

Vrsta infrastrukture za alternativna goriva

Tip podatka

Kategorija podatka

Vrsta podatka

Razina podatka

Opis

Format podatka

Infrastruktura za opskrbu alternativnim gorivima

Statični

Opći podaci

Vrsta priključka

Postaja

Identifikacija vrste priključka na svakom mjestu za opskrbu na postaji za punjenje ili opskrbu, uz navođenje vrste primjenjivog goriva:

—	opskrba vodikom (plinoviti)

—	opskrba vodikom (ukapljeni)

—	opskrba metanom (SPP)

—	opskrba metanom (UPP)

—	ostalo (tekst)

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) u obliku popisa

Tablica F

Dinamični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Broj

Vrsta infrastrukture za alternativna goriva

Tip podatka

Kategorija podatka

Vrsta podatka

Razina podatka

Opis

Format podatka

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Dinamični

Funkcionalnost

Radno stanje

Mjesto

Mogućnost mjesta za punjenje ili opskrbu da obavlja svoju funkciju. Radno stanje mjesta za punjenje ili opskrbu za razlikovanje statusa „radi” i „ne radi”:

—	radi: može se upotrebljavati u uobičajenim uvjetima tijekom radnog vremena, kad je dostupno javnosti

—	ne radi: ne može se upotrebljavati zbog tehničkog problema ili održavanja

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) za razlikovanje statusa „u funkciji” i „izvan funkcije”

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Dinamični

Funkcionalnost

Dostupnost

Mjesto

Mogućnost korištenja mjesta za punjenje ili opskrbu u tom trenutku i, ako je to tehnički moguće, u određenom budućem vremenu. Dostupnost mjesta za punjenje ili opskrbu izražena je kao u uporabi, rezervirano ili nije u uporabi:

—	u uporabi: zauzeto

—	rezervirano: rezervirano za krajnjeg korisnika

—	nije u uporabi: nije zauzeto, stoga je dostupno za uporabu

Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst) za razlikovanje statusa „u uporabi”, „rezervirano” ili „nije u uporabi”

Infrastruktura za punjenje i opskrbu alternativnim gorivima

Dinamični

Cijena

Ad hoc cijena

Postaja

Za infrastrukturu za punjenje, navođenje cijene za krajnjeg korisnika za punjenje na ad hoc osnovi, uključujući sve primjenjive cjenovne komponente. Cijene moraju biti navedene i izražene u nacionalnoj valuti po kWh, nacionalnoj valuti po minuti ili nacionalnoj valuti po ciklusu punjenja. Sve druge cjenovne komponente koje mogu biti prisutne moraju biti izražene na prethodno opisan način.

Za infrastrukturu za opskrbu, navođenje cijene za krajnjeg korisnika za opskrbu na ad hoc osnovi, izražena u nacionalnoj valuti po kilogramu goriva.

Diskretna/brojčana vrijednost (kombinacija niza znakova / teksta i brojčane vrijednosti) u obliku popisa izražena za infrastrukturu za punjenje u nacionalnoj valuti po kWh, nacionalnoj valuti po minuti ili nacionalnoj valuti po ciklusu punjenja i za infrastrukturu za opskrbu u nacionalnoj valuti po kilogramu goriva.

Nacionalne valute izražavaju se u skladu s normom ISO 4217 u kojoj su utvrđene međunarodno priznate oznake za označavanje valuta.

Tablica G

Dodatni dinamični podaci za javno dostupnu infrastrukturu za opskrbu vodikom

Broj	Vrsta infrastrukture za alternativna goriva	Tip podatka	Kategorija podatka	Vrsta podatka	Razina podatka	Opis	Format podatka
1.	Infrastruktura za opskrbu vodikom	Dinamični	Opskrba vodikom	Količina dostupnog vodika ograničena	Postaja	Obavijest o tome da je količina vodika na postaji za punjenje ili opskrbu ograničena (manje od 100 kg) (da/ne)	Diskretna vrijednost (niz znakova / tekst)

(1) https://unece.org/fileadmin/DAM/trans/main/wp29/wp29resolutions/ECE-TRANS-WP.29-78r6e.pdf.

(2) To obuhvaća vozila i skupove vozila kako su definirani u Direktivi o masama i dimenzijama.