ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2025/488

od 11. ožujka 2025.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/472 o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)	Vijeće je 31. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/472 (1) kojom je uspostavljena vojna operacija Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI).

(2)	Vijeće je 20. ožujka 2023. donijelo Odluku (ZVSP) 2023/653 (2) kojom je misija EUNAVFOR MED IRINI produljena do 31. ožujka 2025.

(3)	U kontekstu strateškog preispitivanja operacije EUNAVFOR MED IRINI Politički i sigurnosni odbor (PSO) postigao je dogovor o tome da bi tu operaciju trebalo produljiti do 31. ožujka 2027.

(4)

PSO se nadalje složio da bi mandatu operacije EUNAVFOR MED IRINI trebalo dodati novu zadaću za poboljšanje informiranosti o stanju u pomorstvu u području djelovanja i zajedničkom području operacija u okviru te operacije prikupljanjem informacija o potencijalno nezakonitim aktivnostima koje već nisu obuhvaćene trenutačnim mandatom i prikupljanjem informacija korisnih za zaštitu kritične pomorske infrastrukture i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama.

(5)	PSO se osim toga složio da bi trebalo proširiti izgradnju kapaciteta i osposobljavanje s libijske obalne straže i mornarice na relevantne libijske institucije odgovorne za izvršavanje zakonodavstva te za traganje i spašavanje na moru.

(6)	Odluku (ZVSP) 2020/472 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2020/472 mijenja se kako slijedi:

umeće se sljedeći članak:

„Članak 3.a

Doprinos informiranosti o stanju u pomorstvu u pogledu drugih nezakonitih aktivnosti

1. Sekundarna zadaća operacije EUNAVFOR MED IRINI, u okviru njezinih sredstava i mogućnosti, jest provoditi aktivnosti praćenja i nadzora te prikupljati informacije o nezakonitim aktivnostima koje nisu trgovina oružjem i povezanim materijalom te nezakoniti izvoz nafte iz Libije, kao i informacije korisne za zaštitu kritične pomorske infrastrukture i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama, čime se dodatno doprinosi informiranosti o stanju u pomorstvu na području djelovanja i zajedničkom području operacija.

2. Informacije prikupljene u tom kontekstu mogu se pohranjivati i prenositi relevantnim tijelima država članica za izvršavanje zakonodavstva te nadležnim tijelima Unije.”

;

u članku 4. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Daljnja sekundarna zadaća operacije EUNAVFOR MED IRINI jest relevantnim libijskim institucijama odgovornima za izvršavanje zakonodavstva te za traganje i spašavanje na moru, posebno libijskoj obalnoj straži i mornarici, pomagati u razvoju njihovih kapaciteta i njihovu osposobljavanju u području izvršavanja zakonodavstva na moru, osobito u cilju sprečavanja krijumčarenja ljudi i trgovine ljudima.”

;

u članku 13. dodaje se sljedeći stavak:

„5. Za razdoblje od 1. travnja 2025. do 31. ožujka 2027. referentni iznos za zajedničke troškove operacije EUNAVFOR MED IRINI iznosi 16 350 000 EUR. Postotak referentnog iznosa iz članka 51. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509 iznosi 10 % za obveze i 5 % za plaćanja.”

;

4.	u članku 15. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim: „2. Operacija EUNAVFOR MED IRINI završava 31. ožujka 2027.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. ožujka 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

A. DOMAŃSKI

(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/472 od 31. ožujka 2020. o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (SL L 101, 1.4.2020., str. 4., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/472/oj).

(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/653 od 20. ožujka 2023. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/472 o vojnoj operaciji Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI) (SL L 81, 21.3.2023., str. 27., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/653/oj).