ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/433

od 25. veljače 2025.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 195. zasjedanju Svjetskog foruma za usklađivanje pravilnika o vozilima Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 114. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Unija je Odlukom Vijeća 97/836/EZ (1) pristupila Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UNECE) o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani sporazum iz 1958.”). Revidirani sporazum iz 1958. stupio je na snagu 24. ožujka 1998.

(2)	Odlukom Vijeća 2000/125/EZ (2) Unija je pristupila Sporazumu o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”). Usporedni sporazum stupio je na snagu 15. veljače 2000.

(3)

Uredbom (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća (3) utvrđene su administrativne odredbe i tehnički zahtjevi za homologaciju tipa i stavljanje na tržište svih novih vozila, sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica. Tom su uredbom pravilnici doneseni na temelju Revidiranog sporazuma iz 1958. („pravilnici UN-a”) uključeni u homologacijski sustav EU-a kao zahtjevi za homologaciju tipa ili kao alternativa zakonodavstvu Unije.

(4)

Na temelju članka 1. Revidiranog sporazuma iz 1958. i članka 6. Usporednog sporazuma UNECE-ov Svjetski forum za usklađivanje pravilnikâ o vozilima („WP.29”) može donijeti prijedloge izmjena pravilnika UN-a, globalnih tehničkih pravilnika UN-a i rezolucija UN-a te prijedloge novih pravilnika UN-a, globalnih tehničkih pravilnika UN-a i rezolucija UN-a o homologaciji vozila. Uz to, u skladu s tim odredbama UNECE-ova radna skupina WP.29 može donijeti prijedloge za ovlaštenja za izradu izmjena globalnih tehničkih pravilnika UN-a i izradu novih globalnih tehničkih pravilnika UN-a i prijedloge za produljenje ovlaštenja za globalne tehničke pravilnike UN-a.

(5)

Na svojem 195. zasjedanju od 4. do 7. ožujka 2025., WP.29 može donijeti: prijedloge izmjena pravilnika UN-a br. 13, 39, 48, 49, 79, 83, 92, 96, 100, 105, 116, 124, 138, 148, 149, 152, 158, 161, 162, 163, 168 i 171; prijedlog novog pravilnika UN-a o utvrđivanju snage sustava hibridnih električnih vozila i potpuno električnih vozila koja imaju više od jednog električnog stroja za pogon; i prijedlog izmjene konsolidirane rezolucije UN-a o zajedničkim specifikacijama kategorija izvora svjetlosti.

(6)	Pravilnici UN-a bit će obvezujući za Uniju. Zajedno s konsolidiranom rezolucijom UN-a oni će presudno utjecati na sadržaj zakonodavstva Unije u području homologacije tipa vozila. Stoga je primjereno utvrditi stajalište koje treba o donošenju tih prijedloga zauzeti u ime Unije u okviru WP.29.

(7)

Kako bi se uzelo u obzir iskustvo i tehnički napredak tijekom homologacijskog postupka, potrebno je izmijeniti ili dopuniti zahtjeve za određene aspekte ili obilježja obuhvaćene pravilnicima UN-a br. 13, 39, 48, 49, 79, 83, 92, 96, 100, 105, 116, 124, 138, 148, 149, 152, 158, 161, 162, 163, 168 i 171 te konsolidiranom rezolucijom UN-a o zajedničkim specifikacijama kategorija izvora svjetlosti.

(8)	Kako bi se uzeo u obzir tehnološki napredak i promicala čista mobilnost, potrebno je donijeti novi pravilnik UN-a o određivanju snage sustava hibridnih električnih vozila i potpuno električnih vozila koja imaju više od jednog električnog stroja za pogon.

(9)	Ti su prijedlozi u skladu sa strateškim političkim smjernicama Unije za automobilsku industriju.

(10)	S obzirom na te koristi, Unija bi trebala glasovati za te prijedloge,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 195. zasjedanju UNECE-ova Svjetskog foruma za usklađivanje pravilnika o vozilima, koje će se održati od 4. do 7. ožujka 2025., jest da se glasuje za prijedloge navedene u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

A. SZŁAPKA

(1) Odluka Vijeća 97/836/EZ od 27. studenoga 1997. s obzirom na pristupanje Europske zajednice Sporazumu Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa („Revidirani Sporazum iz 1958.”) (SL L 346, 17.12.1997., str. 78. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/836/oj).

(2) Odluka Vijeća 2000/125/EZ od 31. siječnja 2000. o sklapanju Sporazuma o utvrđivanju globalnih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima („Usporedni sporazum”) (SL L 35, 10.2.2000., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/125/oj).

(3) Uredba (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (SL L 151, 14.6.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/858/oj).

PRILOG

Pravilnik br.	Naslov točke dnevnog reda	Oznaka dokumenta (1)
13	Prijedlog novog niza izmjena 15 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 91., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/37 kako je izmijenjen neslužbenim dokumentom GRVA-20-47	ECE/TRANS/WP.29/2025/6
13	Prijedlog dopune 24. nizu izmjena 11 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 97., na temelju neslužbenog dokumenta GRVA-20-33	ECE/TRANS/WP.29/2025/8
13	Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 12 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 97., na temelju neslužbenog dokumenta GRVA-20-33	ECE/TRANS/WP.29/2025/9
13	Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 13 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 97., na temelju neslužbenog dokumenta GRVA-20-33	ECE/TRANS/WP.29/2025/10
13	Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 14 Pravilnika UN-a br. 13 (kočni sustavi teških vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 97., na temelju neslužbenog dokumenta GRVA-20-33	ECE/TRANS/WP.29/2025/11
39	Prijedlog niza izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 39 (brzinomjer i brojač kilometara) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 16., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/36 kako je izmijenjen Prilogom IV. izvješću	ECE/TRANS/WP.29/2025/18/Rev.1
48	Prijedlog dopune 10. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavak 27., na temelju GRE-88-17 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13	ECE/TRANS/WP.29/2025/30
48	Prijedlog dopune 23. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavak 27., na temelju GRE-88-17 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13	ECE/TRANS/WP.29/2025/31
48	Prijedlog dopune 18. nizu izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavak 27., na temelju GRE-88-17 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13	ECE/TRANS/WP.29/2025/32
48	Prijedlog dopune 21. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavci 15., 24. i 27., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22	ECE/TRANS/WP.29/2025/33
48	Prijedlog dopune 8. nizu izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavci 15., 24. i 27., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22	ECE/TRANS/WP.29/2025/34
48	Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 08 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavci 15., 24. i 27., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22	ECE/TRANS/WP.29/2025/35
48	Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 09 Pravilnika UN-a br. 48 (ugradnja uređaja za osvjetljavanje i svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavci 15., 24. i 27., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22 i GRE-90-10	ECE/TRANS/WP.29/2025/36
49	Prijedlog dopune 10. nizu izmjena 06 Pravilnika UN-a br. 49 (emisije motora s kompresijskim paljenjem i motora s vanjskim izvorom paljenja (na ukapljeni naftni plin ili stlačeni prirodni plin)) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91, stavak 32., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/21, GRPE-91-37 i kako je izmijenjen tijekom zasjedanja u skladu s Prilogom V.	ECE/TRANS/WP.29/2025/26
79	Prijedlog dopune 12. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 79 (uređaji za upravljanje) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 74., na temelju neslužbenog dokumenta GRVA-20-38	ECE/TRANS/WP.29/2025/12
79	Prijedlog dopune 7. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 79 (uređaji za upravljanje) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 74., na temelju neslužbenog dokumenta GRVA-20-38	ECE/TRANS/WP.29/2025/13
83	Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 08 Pravilnika UN-a br. 83 (emisije iz vozila kategorija M1 i N1) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91, stavak 16., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/19	ECE/TRANS/WP.29/2025/27
92	Prijedlog niza izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 92 (zamjenski sustavi za prigušivanje ispuha za motocikle) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/78, stavak 15., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/21 kako je izmijenjen dokumentom GRBP-80-29-Rev.3	ECE/TRANS/WP.29/2025/3
96	Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 96 (jedinstvene odredbe o homologaciji motora koji se ugrađuju u poljoprivredne i šumarske traktore i u necestovne pokretne strojeve s obzirom na emisije onečišćujućih tvari iz motora) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91, stavak 43., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/24	ECE/TRANS/WP.29/2025/28
100	Prijedlog niza izmjena 05 Pravilnika UN-a br. 100 (vozila na električni pogon) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/18, kako je izmijenjen dokumentom GRSP-76-08-Rev.1	ECE/TRANS/WP.29/2025/41
100	Prijedlog dopune 5. nizu izmjena 03 Pravilnika UN-a br. 100 (vozila na električni pogon) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/22, kako je izmijenjen dokumentom GRSP-76-09	ECE/TRANS/WP.29/2025/42
100	Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 04 Pravilnika UN-a br. 100 (vozila na električni pogon) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/22, kako je izmijenjen dokumentom GRSP-76-09	ECE/TRANS/WP.29/2025/43
105	Prijedlog niza izmjena 07 Pravilnika UN-a br. 105 (vozila za prijevoz opasnih tvari) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 46., na temelju GRSG-128-24-Rev.3	ECE/TRANS/WP.29/2025/19
116	Prijedlog dopune 2. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 116 (zaštita od krađe i alarmni sustavi) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 21., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/8	ECE/TRANS/WP.29/2025/20
124	Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 00 Pravilnika UN-a br. 124 (zamjenski kotači za osobna vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/78, stavak 30., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/19	ECE/TRANS/WP.29/2025/5
138	Prijedlog dopune 1. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 138 (tiha cestovna vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRBP/78, stavak 16., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/20	ECE/TRANS/WP.29/2025/4
148	Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 148 (uređaji za svjetlosnu signalizaciju) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavak 20., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/17	ECE/TRANS/WP.29/2025/37
149	Prijedlog dopune 9. nizu izmjena 00 Pravilnika UN-a br. 149 (uređaji za osvjetljavanje ceste) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavak 23., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/18	ECE/TRANS/WP.29/2025/38
149	Prijedlog dopune 5. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 149 (uređaji za osvjetljavanje ceste) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavci 23. i 24., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/19 i ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/22	ECE/TRANS/WP.29/2025/39
152	Prijedlog dopune 7. nizu izmjena 00 Pravilnika UN-a br. 152 (napredni sustavi za kočenje u nuždi za vozila kategorija M1 i N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 84., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/19 kako je izmijenjen neslužbenim dokumentom GRVA-20-10/Rev.1	ECE/TRANS/WP.29/2025/14
152	Prijedlog dopune 6. nizu izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 152 (napredni sustavi za kočenje u nuždi za vozila kategorija M1 i N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 84., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/19 kako je izmijenjen neslužbenim dokumentom GRVA-20-11/Rev.1	ECE/TRANS/WP.29/2025/15
152	Prijedlog dopune 4. nizu izmjena 02 Pravilnika UN-a br. 152 (napredni sustavi za kočenje u nuždi za vozila kategorija M1 i N1) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 84., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/19 kako je izmijenjen neslužbenim dokumentom GRVA-20-12/Rev.1	ECE/TRANS/WP.29/2025/16, WP.29-195-06
158	Prijedlog dopune 4. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 158 (vožnja unatrag) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 12., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/35 kako je izmijenjen Prilogom III. izvješću	ECE/TRANS/WP.29/2025/24
161	Prijedlog dopune 5. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 161 (uređaji za zaštitu od neovlaštene uporabe) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 22., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/9	ECE/TRANS/WP.29/2025/21
162	Prijedlog dopune 6. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 162 (imobilizatori) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 23., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/10	ECE/TRANS/WP.29/2025/22
163	Prijedlog dopune 3. izvornoj verziji Pravilnika UN-a br. 163 (alarmni sustavi vozila) ECE/TRANS/WP.29/GRSG/107, stavak 24., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/11	ECE/TRANS/WP.29/2025/23
168	Prijedlog dopune 1. Pravilnika UN-a br. 168 (globalne stvarne emisije tijekom vožnje) ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91, stavak 30., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/20, GRPE91-09-Rev.1 i GRPE-91-15-Rev.1 kako je izmijenjen Prilogom IV.	ECE/TRANS/WP.29/2025/29
171	Prijedlog niza izmjena 01 Pravilnika UN-a br. 171 (DCAS) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/20, stavak 67., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/32 kako je izmijenjen neslužbenim dokumentom GRVA-20-59/Rev.2	ECE/TRANS/WP.29/2025/7, WP.29-195-05
Novi pravilnik	Prijedlog novog pravilnika UN-a o utvrđivanju snage sustava hibridnih električnih vozila i potpuno električnih vozila koja imaju više od jednog električnog stroja za pogon ECE/TRANS/WP.29/GRPE/91, stavak 41., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/23 i GRPE-91-19-Rev.1 kako je izmijenjen Dopunom 1.	ECE/TRANS/WP.29/2025/25

Razno	Naslov točke dnevnog reda	Oznaka dokumenta
Definicije	Definicija, vrste, vrijednost, uporabe i druga razmatranja komunikacije vozila	ECE/TRANS/WP.29/2025/2
Sporazum	Prijedlog izmjene Popisa 5. Sporazuma iz 1958. ECE/TRANS/WP.29/1181, stavak 92., na temelju WP.29-194-33	ECE/TRANS/WP.29/2025/17
Rezolucija	Prijedlog izmjene 11. Konsolidirane rezolucije o zajedničkim specifikacijama kategorija izvora svjetlosti (R.E.5) ECE/TRANS/WP.29/GRE/91, stavak 10., na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRE/2024/14	ECE/TRANS/WP.29/2025/40
Izvješće	Prvo izvješće o napretku o ADS-u na temelju neslužbenog dokumenta WP.29-194-20/Add.1	ECE/TRANS/WP.29/2025/44
Ovlaštenje	Ovlaštenje za izradu novog globalnog tehničkog pravilnika UN-a o kontroli ubrzanja pri slučajnom pritisku na papučicu (ACPE) na temelju ECE/TRANS/WP.29/2024/167 kako je izmijenjen neslužbenim dokumentom WP.29-194-26	ECE/TRANS/WP.29/AC.3/63
Tumačenje	Prijedlog izmjena dokumenta za tumačenje Pravilnika UN-a br. 156 (ažuriranje softvera i sustav za upravljanje ažuriranjem softvera) na temelju ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/31	ECE/TRANS/WP.29/2025/45

(1) Svi dokumenti na koje se upućuje u tablici dostupni su na:

https://unece.org/info/Transport/Vehicle-Regulations/events/397262