PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/329

оd 19. veljače 2025.

o opozivu izuzeća od antidampinške pristojbe na osnovne dijelove za bicikle odobrenog društvu Solo International Oy

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), a posebno njezin članak 13. stavak 4. i članak 14. stavak 5.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 71/97 od 10. siječnja 1997. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EEZ) br. 2474/93 o biciklima podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine i naplaćivanju proširene pristojbe na takav uvoz evidentiran u skladu s Uredbom (EZ) br. 703/96 (2), a posebno njezin članak 3.,

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2020/45 оd 20. siječnja 2020. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2019/1379 u pogledu proširenja antidampinške pristojbe uvedene na uvoz bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenih dijelova bicikala podrijetlom iz Narodne Republike Kine Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97 (3),

uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 88/97 od 20. siječnja 1997. o odobrenju izuzeća uvoza određenih dijelova za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine od proširenja, utvrđenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 71/97, antidampinške pristojbe uvedene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2474/93 (4) („Uredba o izuzeću”), a posebno njezin članak 10.,

budući da:

1. POSTUPAK

1.1. Postojeće mjere i izuzeće

(1)	Mjere koje su trenutačno na snazi konačne su antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 71/97 i proširene Provedbenom uredbom (EU) 2020/45.

(2)

U skladu s Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/2362 (5), kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/1461 (6), uvoz deklariran za slobodan promet od strane ili u ime društva Solo International Oy s dodatnom oznakom TARIC B940 izuzet je od plaćanja antidampinških pristojbi iz uvodne izjave (1).

1.2. Pokretanje postupka po službenoj dužnosti

(3)

Nakon što je obavijestila države članice, Komisija je utvrdila da postoje dostatni dokazi za pokretanje ispitnog postupka u skladu s člankom 9. uredbe o izuzeću te je pokrenula ispitni postupak revizije kako bi utvrdila je li društvo Solo International Oy ispunjavalo svoje obveze na temelju članka 8. uredbe o izuzeću ili pogrešno deklariralo dijelove na carini te kako bi uvela obvezu evidentiranja njegova uvoza (dodatna oznaka TARIC B940) u skladu s člankom 14. stavkom 5. osnovne uredbe.

(4)	Ispitni postupak pokrenut je 10. rujna 2024. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2024/2384 (7) („uredba o pokretanju postupka”).

1.3. Proizvod iz postupka revizije

(5)	Proizvod iz postupka revizije su osnovni dijelovi za bicikle kako su definirani u Uredbi (EZ) br. 71/97, deklarirani za slobodan promet od strane ili u ime društva Solo International Oy (dodatna oznaka TARIC B940).

1.4. Razdoblje ispitnog postupka revizije

(6)	Ispitnim postupkom obuhvaćeno je razdoblje od 1. siječnja 2020. do 30. lipnja 2024. („razdoblje ispitnog postupka revizije”).

1.5. Ispitni postupak

(7)	Komisija je o pokretanju ispitnog postupka službeno obavijestila društvo Solo International Oy i finska carinska tijela. Poslala im je upitnike.

(8)	Zainteresirane strane dobile su priliku iznijeti svoja stajališta u pisanom obliku i zatražiti saslušanje u roku određenom u uredbi o pokretanju ispitnog postupka.

2. OPOZIV IZUZEĆA

(9)	Društvo Solo International Oy obavijestilo je Komisiju 8. listopada 2024. da je 7. listopada 2024. podnijelo zahtjev za pokretanje stečajnog postupka i da je prestalo s postupcima sastavljanja.

(10)	Komisija je stoga zaključila da bi u skladu s člankom 10. uredbe o izuzeću odobrenje izuzeća izdano društvu Solo International Oy trebalo opozvati od 7. listopada 2024.

(11)	Iz toga slijedi da bi ispitni postupak trebalo zaključiti. Antidampinške pristojbe ne bi se trebale naplaćivati na uvoz evidentiran u skladu s člankom 2. uredbe o pokretanju postupka.

3. OBJAVA

(12)	Komisija je 2. prosinca 2024. svim zainteresiranim stranama objavila bitne činjenice i razmatranja koji su doveli do prethodno navedenog zaključka te ih pozvala da dostave primjedbe. Nisu primljene nikakve primjedbe.

(13)	Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 15. stavkom 1. osnovne uredbe,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1. Izuzeće od antidampinške pristojbe na osnovne dijelove za bicikle kako su definirani u Uredbi (EZ) br. 71/97, odnosno:

—	bojani, anodizirani, polirani i/ili lakirani okviri (oznaka KN ex 8714 91 10 , oznake TARIC 8714 91 10 31, 8714 91 10 35 i 8714 91 10 39),

—	bojane, anodizirane, polirane i/ili lakirane prednje vilice (oznaka KN ex 8714 91 30 , oznake TARIC 8714 91 30 35 i 8714 91 30 39),

—	lančani mjenjači brzina (oznaka KN ex 8714 99 50 , oznake TARIC 8714 99 50 91 i 8714 99 50 99),

—	sklopovi pogonskog lančanika (oznaka KN ex 8714 96 30 , oznaka TARIC 8714 96 30 90),

—	sklopovi stražnjih lančanika (kasete) (oznaka KN ex 8714 93 00 , oznaka TARIC 8714 93 00 19), neovisno o tome jesu li deklarirani u kompletima ili ne,

—	ostale kočnice (oznaka KN ex 8714 94 20 , oznaka TARIC 8714 94 20 99),

—	kočione ručice (oznaka KN ex 8714 94 90 , oznaka TARIC 8714 94 90 19), neovisno o tome jesu li u kompletima ili ne,

—	kompletni kotači, sa ili bez zračnica, guma i lančanika (oznaka KN ex 8714 99 90 , oznaka TARIC 8714 99 90 19),

—	volani (oznaka KN ex 8714 99 10 , oznake TARIC 8714 99 10 89 i 8714 99 10 99), s montiranom lulom volana, kočionim ručicama i/ili ručicama mjenjača ili bez njih, odobreno društvu Solo International Oy (dodatna oznaka TARIC B940) opoziva se s učinkom od 7. listopada 2024.

2. Antidampinške pristojbe ne naplaćuju se na uvoz evidentiran u skladu s člankom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/2384.

Članak 2.

Carinskim se tijelima nalaže da obustave evidentiranje uvoza uvedeno u skladu s člankom 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2024/2384.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. veljače 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 176, 30.6.2016., str. 21.

(2) SL L 16, 18.1.1997., str. 55.

(3) SL L 16, 21.1.2020., str. 7.

(4) SL L 17, 21.1.1997., str. 17.

(5) Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2362 оd 15. prosinca 2015. u pogledu izuzeća od proširene antidampinške pristojbe na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine u skladu s Uredbom (EZ) br. 88/97 (SL L 331, 17.12.2015., str. 30.).

(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1461 оd 26. kolovoza 2022. o izuzećima od proširene antidampinške pristojbe na određene dijelove za bicikle podrijetlom iz Narodne Republike Kine na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 (SL L 229, 5.9.2022., str. 69.).

(7) Provedbena uredba Komisije (EU) 2024/2384 оd 9. rujna 2024. o pokretanju revizije izuzete stranke na temelju Uredbe (EZ) br. 88/97 i uvođenju obveze evidentiranja uvoza izuzete stranke (SL L, 2024/2384, 10.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2384/oj).