EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), a posebno njezin članak 14. stavak 5.,

nakon obavješćivanja država članica,

budući da:

(1)	Europska komisija („Komisija”) najavila je 19. prosinca 2024. u obavijesti objavljenoj u Službenom listu Europske unije (2) pokretanje antidampinškog postupka u vezi s uvozom u Uniju valina podrijetlom iz Narodne Republike Kine.

(2)	Postupak je pokrenut nakon što je 5. studenog 2024. Eurolysine SAS podnio pritužbu u ime proizvođača koji čine više od 25 % ukupne proizvodnje valina u Uniji.

1. PROIZVOD NA KOJI SE PRIMJENJUJE OBVEZNO EVIDENTIRANJE

(3)	Proizvod na koji se primjenjuje obvezno evidentiranje („predmetni proizvod”) jesu valin i njegovi esteri, njihove soli, kao zaseban kemijski određen organski spoj, neovisno o tome sadržavaju li nečistoće ili ne.

(4)	Predmetni proizvod trenutačno je razvrstan u oznaku KN 2922 49 85 (oznaka TARIC 2922 49 85 87) i podrijetlom je iz Narodne Republike Kine. Oznake KN i TARIC navedene su samo u informativne svrhe i ne dovodeći u pitanje naknadnu izmjenu razvrstavanja u carinsku tarifu.

2. REGISTRACIJA

(5)

U skladu s člankom 14. stavkom 5. osnovne uredbe može se uvesti obvezno evidentiranje uvoza predmetnog proizvoda kako bi se, ako nalazi ispitnog postupka dovedu do uvođenja antidampinških pristojbi i ako su ispunjeni potrebni uvjeti, te pristojbe mogle retroaktivno naplatiti za evidentirani uvoz u skladu s primjenjivim pravnim odredbama.

(6)	Komisija je odlučila na vlastitu inicijativu uvesti obvezno evidentiranje uvoza predmetnog proizvoda u skladu s člankom 14. stavkom 5. osnovne uredbe. Eventualni uvjeti za retroaktivnu naplatu pristojbi ocijenit će se u uredbi o uvođenju konačnih pristojbi.

(7)	Sve buduće obveze proizlazile bi iz nalaza antidampinškog ispitnog postupka.

(8)

U navodima u pritužbi kojom se traži pokretanje antidampinškog ispitnog postupka procjenjuje se da dampinška marža iznosi 65 %, a razina uklanjanja štete [150 – 250 %] (3) za predmetni proizvod u razdoblju od 1. srpnja 2023. do 30. lipnja 2024. Iznos moguće buduće obveze obično bi bio utvrđen kao niža od te dvije razine u skladu s člankom 7. stavkom 2. osnovne uredbe.

(9)	No u ovoj fazi Komisija ne može procijeniti iznos moguće buduće obveze. Stoga iznosi navedeni u pritužbi služe samo u informativne svrhe i ne mogu se upotrijebiti kao osnova za pretpostavke o stvarnoj razini odgovornosti koja će se utvrditi na temelju ispitnog postupka.

3. OBRADA OSOBNIH PODATAKA

(10)	Svi osobni podaci prikupljeni u kontekstu ovog evidentiranja obrađivat će se u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (4) o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

(4) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).