(1)

Sporazum između Europske zajednice za atomsku energiju (Euratom) i Organizacije za energetski razvoj Korejskog poluotoka (KEDO) (1) („Sporazum”) istekao je 31. svibnja 2024.

(2)

Očekuje se da će izvršni odbor KEDO-a odlučiti da KEDO nastavi djelovati kao međunarodna organizacija nakon 31. svibnja 2024.

(3)

Zbog financijskih i pravnih razloga u interesu je Euratoma da nastavi svoje članstvo u KEDO-u nakon 31. svibnja 2024.

(4)

Produljenje Sporazuma trebalo bi se primjenjivati retroaktivno od 31. svibnja 2024.

(5)

S obzirom na opetovanost i dugotrajnost prethodnog postupka produljenja Sporazuma te nepostojanje financijskih obveza Euratoma i država članica, za buduća produljenja Sporazuma trebalo bi slijediti pojednostavnjeni pristup koji se temelji na širem mandatu koji Vijeće daje Komisiji za pregovaranje o takvim budućim produljenjima i njihovo dogovaranje. Tim širim mandatom Komisiji bi se omogućilo da u pregovorima dogovori više od jednog produljenja Sporazuma pod uvjetom da produljenje članstva Euratoma u KEDO-u nema financijski učinak na proračun Unije. Takvim pregovorima ne bi trebalo dovoditi u pitanje pravo Vijeća na temelju članka 101. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju (Ugovor o Euratomu) da odobri sklapanje, od strane Komisije, produljenih sporazuma koje treba sklopiti Euratom. Komisija bi trebala obavijestiti Vijeće o svakom produljenju Sporazuma,