European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2025/18

10.1.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/18

оd 9. siječnja 2025.

kojom se priznaje da izvješće sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem pšenice, kukuruza, suncokreta, soje i uljane repice u Mađarskoj u skladu s člankom 31. stavcima 2. i 4. Direktive (EU) 2018/2001

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2018/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (1), a posebno njezin članak 31. stavak 4.,

budući da:

(1)

U Direktivi (EU) 2018/2001 zahtijeva se da se biogorivima, tekućim biogorivima i gorivima iz biomase štede znatne emisije stakleničkih plinova u usporedbi s fosilnim gorivima da bi ih se moglo uračunati za postizanje ciljeva utvrđenih u toj direktivi. U tu svrhu člankom 29. stavkom 10. utvrđuju se posebni pragovi uštede emisija za ta goriva, a člankom 31. uređuje se način izračuna ušteda emisija stakleničkih plinova ostvarenih njihovom uporabom. U tim je izračunima moguće upotrijebiti zadane vrijednosti utvrđene u prilozima V. i VI. Direktivi (EU) 2018/2001. Umjesto zadanih vrijednosti za emisije stakleničkih plinova iz uzgoja poljoprivrednih sirovina moguće je pod određenim uvjetima koristiti tipične vrijednosti. Te tipične vrijednosti, koje predstavljaju prosječnu vrijednost u određenom području, države članice ili treće zemlje mogu prijaviti Komisiji. Tipične vrijednosti mogu se koristiti samo ako ih Komisija prizna kao točne.

(2)

Mađarska je Komisiji 27. rujna 2024. dostavila završno izvješće s podacima za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem pšenice, kukuruza, suncokreta, soje i uljane repice koji se obično proizvode na njezinu državnom području klasificiranom kao razina 2 u nomenklaturi prostornih jedinica za statistiku (NUTS), u skladu s Uredbom (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (2). Mađarska je zatražila da se ti podaci priznaju kao točni u skladu s člankom 31. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001.

(3)

Komisija je ocijenila izvješće i utvrdila da ono sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem pšenice, kukuruza, suncokreta, soje i uljane repice koji se obično proizvode u regijama razine NUTS 2 u Mađarskoj.

(4)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za održivost biogoriva, tekućih biogoriva i biogoriva iz biomase,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izvješće koje je Mađarska 27. rujna 2024. dostavila Komisiji priznaje se u skladu s člankom 31. stavkom 4. Direktive (EU) 2018/2001 jer sadržava točne podatke za potrebe mjerenja emisija stakleničkih plinova povezanih s uzgojem pšenice, kukuruza, suncokreta, soje i uljane repice koji se obično proizvode u regijama razine NUTS 2 u Mađarskoj. Sažetak podataka iz izvješća nalazi se u Prilogu.

Članak 2.

Ako se podaci iz izvješća kako je 27. rujna 2024. podneseno Komisiji na priznavanje promijene tako da bi to moglo utjecati na točnost podataka, a time i na osnovu ove Odluke, Mađarska o tome odmah obavješćuje Komisiju. Službe Komisije procjenjuju promjene o kojima su obaviještene kako bi utvrdile jesu li u izvješću i dalje navedeni točni podaci na temelju kojih je to izvješće priznato.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Prestaje se primjenjivati 30. siječnja 2030.

Sastavljeno u Bruxellesu 9. siječnja 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   SL L 328, 21.12.2018., str. 82., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj.

(2)  Uredba (EZ) br. 1059/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o uspostavi zajedničke klasifikacije prostornih jedinica za statistiku (NUTS) (SL L 154, 21.6.2003., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

PRILOG

Emisije stakleničkih plinova iz uzgoja kukuruza u zrnu u Mađarskoj (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljenog kukuruza u zrnu na osnovi suhe tvari)

NUTS2

Regija

N2O u tlu

Ugrađene emisije

Potrošnja goriva

Sjeme

Sušenje i skladištenje

Ukupno

Izravno

Neizravno

Gnojivo

Neutralizacija zakiseljavanja gnojivom

Pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

45,2

2,4

45,7

9,7

3,4

54,8

1,0

18,6

180,7

HU21

Közép-Dunántúl

49,7

2,3

54,5

11,9

3,1

49,1

1,0

29,2

200,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

74,0

13,9

52,3

11,2

3,1

45,6

0,9

40,1

241,0

HU23

Dél-Dunántúl

61,9

5,7

64,1

13,5

3,9

45,1

0,9

38,4

233,5

HU31

Észak-Magyarország

41,5

3,5

34,7

7,1

4,9

57,4

0,7

7,0

156,8

HU32

Észak-Alföld

43,9

1,8

44,0

9,6

2,6

45,7

0,9

30,6

179,1

HU33

Dél-Alföld

44,1

1,9

45,5

9,7

3,2

49,5

1,0

15,7

170,6

Emisije stakleničkih plinova iz uzgoja zimske uljane repice u Mađarskoj (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljene zimske uljane repice na osnovi suhe tvari)

NUTS2

Regija

N2O u tlu

Ugrađene emisije

Potrošnja goriva

Sjeme

Sušenje i skladištenje

Ukupno

Izravno

Neizravno

Gnojivo

Neutralizacija zakiseljavanja gnojivom

Pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

129,2

8,4

187,3

38,5

14,2

132,4

0,9

0,2

511,1

HU21

Közép-Dunántúl

118,9

6,4

178,2

36,2

13,1

119,5

0,8

0,2

473,3

HU22

Nyugat-Dunántúl

180,2

32,2

152,7

31,5

13,5

95,2

0,7

0,2

506,1

HU23

Dél-Dunántúl

128,6

12,7

158,9

32,6

13,8

108,2

0,7

0,2

455,6

HU31

Észak-Magyarország

128,6

12,6

155,9

32,6

13,4

130,8

0,7

0,2

474,9

HU32

Észak-Alföld

98,3

5,0

135,5

28,3

7,6

141,0

0,7

0,2

416,7

HU33

Dél-Alföld

99,1

5,1

141,4

28,6

11,7

110,6

0,7

0,2

397,3

Emisije stakleničkih plinova iz uzgoja sjemenki suncokreta u Mađarskoj (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljenih sjemenki suncokreta na osnovi suhe tvari)

NUTS2

Regija

N2O u tlu

Ugrađene emisije

Potrošnja goriva

Sjeme

Sušenje i skladištenje

Ukupno

Izravno

Neizravno

Gnojivo

Neutralizacija zakiseljavanja gnojivom

Pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

65,8

3,7

73,9

15,1

8,8

121,7

1,2

9,1

299,3

HU21

Közép-Dunántúl

80,5

4,2

101,0

21,4

11,0

118,5

1,2

8,0

345,9

HU22

Nyugat-Dunántúl

134,4

24,8

108,3

22,3

11,7

98,3

1,2

9,2

410,2

HU23

Dél-Dunántúl

99,8

9,6

115,5

23,5

14,3

119,7

1,3

15,2

398,8

HU31

Észak-Magyarország

73,8

6,9

76,1

15,4

11,4

144,4

1,2

4,1

333,3

HU32

Észak-Alföld

65,1

3,0

72,3

15,5

7,6

119,9

1,2

7,4

292,0

HU33

Dél-Alföld

72,3

3,4

86,4

18,3

7,7

114,1

1,3

5,7

309,2

Emisije stakleničkih plinova koje proizlaze iz uzgoja zimske pšenice u Mađarskoj (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljene zimske pšenice na osnovi suhe tvari)

NUTS2

Regija

N2O u tlu

Ugrađene emisije

Potrošnja goriva

Sjeme

Sušenje i skladištenje

Ukupno

Izravno

Neizravno

Gnojivo

Neutralizacija zakiseljavanja gnojivom

Pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

70,4

4,2

88,8

18,7

3,2

70,7

12,1

0,2

268,4

HU21

Közép-Dunántúl

70,3

3,5

94,0

19,5

4,8

67,1

11,1

0,2

270,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

106,3

19,2

83,8

17,5

4,8

57,2

8,8

0,2

297,6

HU23

Dél-Dunántúl

70,1

6,6

75,8

15,8

5,4

58,3

9,7

0,2

241,9

HU31

Észak-Magyarország

67,6

6,3

71,5

15,0

4,6

72,5

9,1

0,2

246,8

HU32

Észak-Alföld

55,1

2,5

64,4

13,6

2,7

66,6

11,0

0,2

216,1

HU33

Dél-Alföld

62,6

3,0

78,0

16,6

2,9

62,5

10,0

0,2

235,7

Emisije stakleničkih plinova koje proizlaze iz uzgoja soje u Mađarskoj (kg ekvivalenta CO2 / tona prikupljene soje na osnovi suhe tvari)

NUTS2

Regija

N2O u tlu

Ugrađene emisije

Potrošnja goriva

Sjeme

Sušenje i skladištenje

Ukupno

Izravno

Neizravno

Gnojivo

Neutralizacija zakiseljavanja gnojivom

Pesticidi

HU10

Közép-Magyarország

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

Nije primjenjivo

HU21

Közép-Dunántúl

98,5

3,7

104,4

20,7

11,0

161,1

0,0

0,2

399,6

HU22

Nyugat-Dunántúl

128,2

23,6

84,8

16,4

10,3

127,7

0,0

0,2

391,2

HU23

Dél-Dunántúl

103,4

8,7

91,6

18,2

16,0

130,6

0,0

0,2

368,8

HU31

Észak-Magyarország

82,8

6,5

69,5

11,8

19,0

169,1

0,0

0,2

358,8

HU32

Észak-Alföld

74,2

2,0

50,7

11,3

12,2

95,8

0,0

0,2

246,4

HU33

Dél-Alföld

86,6

3,0

87,2

16,1

9,3

139,9

0,0

0,2

342,3

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/18/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)