(1)

U skladu s Odlukom Vijeća (EU) 2023/2761 (2) Privremeni sporazum o trgovini između Europske unije i Republike Čilea („Sporazum”) potpisan je 13. prosinca 2023., podložno njegovu kasnijem sklapanju. U skladu s tom odlukom Zajednička izjava Europske unije i Republike Čilea o odredbama o trgovini i održivom razvoju sadržanima u Privremenom sporazumu o trgovini između Europske unije i Republike Čilea, priložena Sporazumu, odobrena je u ime Unije.

(2)

Sporazum bi trebalo odobriti u ime Unije.

(3)

U skladu s člankom 218. stavkom 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije primjereno je ovlastiti Komisiju da u ime Unije odobri određene izmjene Sporazuma koje treba donijeti pojednostavnjenim postupkom u skladu s člankom 21.20. i člankom 33.11. stavkom 6. Sporazuma te koje treba donijeti tijelo osnovano Sporazumom na temelju njegova članka 25.34. i članka 33.1. stavka 6. točke (a) podtočke x.

(4)

Sporazumom se, u skladu s njegovim člankom 33.14., unutar Unije osobama ne dodjeljuju prava ni nameću obveze, osim onih koji nastaju između stranaka u skladu s međunarodnim javnim pravom,

(a)

sve izmjene dodataka Sporazumu o trgovini vinima u Prilogu V. Sporazumu o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Čilea, s druge strane (4), potpisanom 18. studenoga 2002. („Sporazum o pridruživanju”), kako je ugrađen u Sporazum;

(b)

sve izmjene dodataka Sporazumu o trgovini jakim alkoholnim pićima i aromatiziranim pićima u Prilogu VI. Sporazumu o pridruživanju, kako je ugrađen u Sporazum.