European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/3004

3.12.2024

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/3004

od 2. prosinca 2024.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/1999 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 7. prosinca 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/1999 (1).

(2)

Na temelju preispitivanja Priloga Odluci (ZVSP) 2020/1999 mjere utvrđene u člancima 2. i 3. te odluke u pogledu fizičkih ili pravnih osoba, subjekata i tijela navedenih u tom prilogu, uz iznimku jedne preminule osobe, trebalo bi produljiti do 8. prosinca 2025. Unose koji se odnose na 31 fizičku osobu i 9 subjekata navedenih u tom prilogu trebalo bi ažurirati.

(3)

Odluku (ZVSP) 2020/1999 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2020/1999 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 10. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Ova Odluka primjenjuje se do 8. prosinca 2026. i stalno se preispituje. Mjere utvrđene u člancima 2. i 3. primjenjuju se u pogledu fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela navedenih u Prilogu do 8. prosinca 2025.”;

2.

Prilog se mijenja u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

NAGY M.


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1999 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (SL L 410 I, 7.12.2020., str. 13.).


PRILOG

Prilog Odluci (ZVSP) 2020/1999 mijenja se kako slijedi:

1.

u odjeljku „A. Fizičke osobe” unos 16. briše se;

2.

u odjeljku „A. Fizičke osobe” unosi za sljedeću 31 fizičku osobu zamjenjuju se sljedećim:

 

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„1.

Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV

Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: bivši direktor ruske Savezne zatvorske službe (FSIN)

Datum rođenja: 27.1.1964.

Mjesto rođenja: Tatarsk, regija/oblast Novosibirsk, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Broj osobne iskaznice: 771670606787

Alexander Kalashnikov bio je direktor ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) od 8. listopada 2019. do 25. studenoga 2021. Na toj funkciji nadgledao je sve aktivnosti FSIN-a. U svojstvu direktora FSIN-a bio je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja i pritvaranja.

Dok se Aleksej Navaljni oporavljao u Njemačkoj (od rujna 2020. do siječnja 2021.) nakon što je otrovan nervnim bojnim otrovom iz skupine ‚Novičok’, FSIN je 28. prosinca 2020. zatražio da se odmah pojavi pred probacijskim službenikom pod prijetnjom kazne zatvora zbog kršenja uvjetne osude povezane s osuđujućom presudom za prijevaru. Europski sud za ljudska prava utvrdio je 2018. da je ta osuđujuća presuda proizvoljna i nepravedna. Postupajući po nalogu Alexandera Kalashnikova službenici FSIN-a 17. siječnja 2021. uhitili su Alekseja Navaljnog po dolasku u moskovsku zračnu luku.

Uhićenje Alekseja Navaljnog temelji se na odluci Suda grada Himkija, koja je pak donesena na zahtjev FSIN-a. Već potkraj prosinca 2020. FSIN je zatražio od suda da uvjetnu osudu Alekseja Navaljnog zamijeni kaznom zatvora. Europski sud za ljudska prava 17. veljače 2021. naložio je vladi Rusije da oslobodi Alekseja Navaljnog.

2.3.2021.

2.

Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN

Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН

Funkcija/funkcije: predsjednik Istražnog odbora Ruske Federacije

Datum rođenja: 27.8.1953.

Mjesto rođenja: Pskov, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Broj osobne iskaznice: 782618375392

Alexander Bastrykin predsjednik je Istražnog odbora Ruske Federacije (‚Odbor’) od siječnja 2011. (kao vršitelj dužnosti predsjednika od listopada do prosinca 2010.). Na toj funkciji nadgleda sve aktivnosti Odbora. Odborom službeno predsjeda ruski predsjednik. Alexander Bastrykin u svojstvu predsjednika Odbora odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja i pritvaranja.

Alexander Bastrykin odgovoran je za raširene i sustavne represivne kampanje Odbora protiv ruske oporbe, usmjerene protiv članova oporbe i u okviru kojih se protiv članova oporbe provode istrage. Odbor je 29. prosinca 2020. pokrenuo istragu protiv vođe oporbe Alekseja Navaljnog te ga optužio za prijevaru velikih razmjera. Aleksej Navaljni i drugi objavili su članke o vlasništvu Alexandera Bastrykina nad češkim poduzećem za nekretnine LAW Bohemia tijekom 2000-ih.

Istražni odbor, kojim još uvijek predsjeda Alexander Bastrykin, 2022. optužio je 92 ukrajinska vojnika za zločine protiv čovječnosti tijekom agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine.

2.3.2021.

4.

Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV

Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ

Funkcija/funkcije: direktor Savezne službe postrojbi Nacionalne garde Ruske Federacije (Rosgvardia)

Datum rođenja: 27.1.1954.

Mjesto rođenja: Sasovo, Ruski SFSR (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Broj osobne iskaznice: 770600283509

Viktor Zolotov direktor je Savezne službe postrojbi Nacionalne garde Ruske Federacije (Rosgvardia) od 5. travnja 2016. i stoga vrhovni zapovjednik postrojbi Nacionalne garde Ruske Federacije, kao i zapovjednik OMON-a – mobilne jedinice za posebne namjene integrirane u Rosgvardiju. Na toj funkciji nadgleda sve aktivnosti postrojbi Rosgvardije i OMON-a. U svojstvu direktora Rosgvardije odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja i pritvaranja te sustavne i raširene povrede slobode mirnog okupljanja i slobode udruživanja, osobito nasilnom represijom prosvjeda i demonstracija.

Rosgvardia je bila angažirana za gušenje prosvjeda za podršku Navaljnom 23. siječnja i 21. travnja 2021., a prema izvješćima mnogi pripadnici OMON-a i Nacionalne garde upotrebljavali su brutalnost i nasilje nad prosvjednicima. Snage sigurnosti napale su desetke novinara, uključujući dopisnicu Meduze Kristinu Safronovu, koju je udario pripadnik OMON-a, i novinarku lista Novaja Gazeta Jelizavetu Kirpanovu, kojoj su udarcem policijskom palicom raskrvarili glavu. Tijekom prosvjeda 23. siječnja 2021. snage sigurnosti proizvoljno su pritvorile više od tristo maloljetnika.

2.3.2021.

6.

WANG Junzheng

Image 1

(kineski način pisanja)

Funkcija/funkcije: član 20. Centralnog komiteta Komunističke partije Kine (KPK) (prosinac 2022. – prosinac 2026.); zamjenik člana 14. Nacionalnog narodnog kongresa (NPC, veljača 2023. – veljača 2027.); tajnik Komunističke partije Kine (KPK) u Autonomnoj regiji Tibetu (TAR); direktor Odbora za vanjske poslove Autonomne regije Tibeta (TAR) (od svibnja 2024.); bivši tajnik partije u okviru Proizvodnih i građevinskih snaga Xinjianga (XPCC) i zamjenik tajnika Partijskog odbora kineske Ujgurske autonomne regije Xinjianga; politički komesar XPCC-a i glavni izvršni direktor grupacije China Xinjian Group

Datum rođenja: svibanj 1963.

Mjesto rođenja: Linyi, Shandong, Kina

Državljanstvo: kinesko

Spol: muški

Tajnik Komunističke partije Kine (KPK) u Autonomnoj regiji Tibetu (TAR) od listopada 2021. Član 20. Centralnog komiteta Komunističke partije Kine (KPK) (prosinac 2022. – prosinac 2026.). Zamjenik člana 14. Nacionalnog narodnog kongresa (NPC, veljača 2023. – veljača 2027.).

Bivši tajnik partije u okviru Proizvodnih i građevinskih snaga Xinjianga (XPCC) i zamjenik tajnika Partijskog odbora kineske Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR) od travnja 2020. do listopada 2021., kao i politički komesar XPCC-a od svibnja 2020. do listopada 2021. Bivši tajnik Odbora za politička i pravna pitanja XUAR-a od veljače 2019. do rujna 2020. Wang Junzheng obnašao je i druge visoke položaje u XPCC-u.

XPCC je ekonomska i paravojna organizacija u državnom vlasništvu u XUAR-u koja izvršava administrativnu vlast i kontrolira ekonomske aktivnosti u Xinjiangu.

Kao tajnik partije i politički komesar XPCC-a Wang Junzheng sudjelovao je u nadzoru svih politika koje provodi XPCC. Na tom je položaju bio odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Kini, posebice masovna proizvoljna pritvaranja i ponižavajuće postupanje u odnosu na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina, kao i za sustavna kršenja njihove slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja, što je povezano, među ostalim, s programom masovnog nadzora, pritvaranja i indoktrinacije usmjerenim na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina koji provodi XPCC.

Bio je odgovoran i za sustavno iskorištavanje Ujgura i pripadnika drugih muslimanskih etničkih manjina kao prisilne radne snage, posebice na poljima pamuka, koje provodi XPCC.

Kao zamjenik tajnika Partijskog odbora XUAR-a Wang Junzheng sudjelovao je u nadgledanju svih sigurnosnih politika koje se provode u Xinjiangu, uključujući navedeni program usmjeren na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina. Kao tajnik Odbora za politička i pravna pitanja XUAR-a od veljače 2019. do rujna 2020. Wang Junzheng bio je odgovoran za održavanje unutarnje sigurnosti i izvršavanje zakonodavstva u XUAR-u. Obnašajući tu funkciju bio je na ključnom političkom položaju te zadužen za nadzor i provedbu navedenog programa.

22.3.2021.

7.

WANG Mingshan

Image 2

(kineski način pisanja)

Funkcija/funkcije: zamjenik člana 14. Nacionalnog narodnog kongresa (NPC, veljača 2023. – veljača 2027.); zamjenik direktora Stalnog odbora Partijskog odbora Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR)

Datum rođenja: siječanj 1964.

Mjesto rođenja: Wuwei, Gansu, Kina

Državljanstvo: kinesko

Spol: muški

Zamjenik direktora (od veljače 2024.) i bivši član Stalnog odbora Partijskog odbora Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR). Zamjenik člana 14. Nacionalnog narodnog kongresa (NPC, veljača 2023. – veljača 2027.).

Bivši direktor i zamjenik tajnika partije Ureda za javnu sigurnost u Xinjiangu (XPSB) od 2017. do siječnja 2021.

Kao zamjenik direktora i bivši tajnik Odbora za politička i pravna pitanja XUAR-a (rujan 2020. – veljača 2024.) Wang Mingshan odgovoran je za održavanje unutarnje sigurnosti i izvršavanje zakonodavstva u XUAR-u. Obnašajući tu funkciju na ključnom je političkom položaju te zadužen za praćenje programa masovnog nadzora, pritvaranja i indoktrinacije usmjerenog na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina.

Kao bivši direktor i zamjenik tajnika partije XPSB-a (od 2017. do siječnja 2021.) bio je na ključnom položaju u sigurnosnom aparatu Xinjianga te je izravno odgovoran za provedbu navedenog programa. Osobito, XPSB je uspostavio ‚Integriranu platformu za zajedničke operacije’ (IJOP), program koji koristi velike količine podataka i koji se upotrebljava za praćenje milijuna Ujgura u regiji Xinjiang te za označavanje osoba za koje se smatra da su ‚potencijalna prijetnja’ kako bi ih se poslalo u logore za pritvaranje.

Na trenutačnom položaju i s obzirom na njegove prijašnje funkcije Wang Mingshan odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Kini, posebice masovna proizvoljna pritvaranja i ponižavajuće postupanje u odnosu na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina, kao i sustavna kršenja njihove slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja.

22.3.2021.

8.

CHEN Mingguo

Image 3

(kineski način pisanja)

Funkcija/funkcije: tajnik Povjerenstva za politička i pravna pitanja Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR); član Stalnog odbora KPK-a u XUAR-u

Datum rođenja: listopad 1966.

Mjesto rođenja: Yilong, Sichuan, Kina

Državljanstvo: kinesko

Spol: muški

Tajnik Povjerenstva za politička i pravna pitanja Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR) i član Stalnog odbora KPK-a u XUAR-u od veljače 2024.

Bivši direktor Ureda za javnu sigurnost u Xinjiangu (XPSB) od siječnja 2021. i potpredsjednik Narodne vlade Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR).

Kao tajnik Povjerenstva za politička i pravna pitanja Ujgurske autonomne regije Xinjianga (XUAR), član Stalnog odbora KPK-a u XUAR-u i bivši direktor XPSB-a, Chen Mingguo na ključnom je položaju u sigurnosnom aparatu Xinjianga te je izravno uključen u provedbu programa masovnog nadzora, pritvaranja i indoktrinacije usmjerenog na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina. Osobito, XPSB je uspostavio ‚Integriranu platformu za zajedničke operacije’ (IJOP), program koji koristi velike količine podataka i koji se upotrebljava za praćenje milijuna Ujgura u regiji Xinjiang te za označavanje osoba za koje se smatra da su ‚potencijalna prijetnja’ kako bi ih se poslalo u logore za pritvaranje. Chen Mingguo je stoga odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Kini, posebice proizvoljna pritvaranja i ponižavajuće postupanje u odnosu na Ujgure i pripadnike drugih muslimanskih etničkih manjina, kao i sustavna kršenja njihove slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja.

22.3.2021.

13.

Aiub Vakhaevich KATAEV (također poznat kao Ayubkhan Vakhaevich KATAEV)

Аюб Вахаевич КАТАЕВ (također poznat kao Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: bivši načelnik odjela Ministarstva unutarnjih poslova Ruske Federacije u gradu Argunu u Čečenskoj Republici

Datum rođenja: 1.12.1983.

Mjesto rođenja: Ilyinsky, Čečenija

Državljanstvo: rusko

Broj osobne iskaznice: 200505588830, 014112081090

Spol: muški

Do 2018. načelnik odjela Ministarstva unutarnjih poslova Ruske Federacije u gradu Argunu u Čečenskoj Republici.

U svojstvu načelnika odjela Ministarstva unutarnjih poslova Ruske Federacije u Argunu Aiub Kataev nadzirao je aktivnosti lokalnih agencija za državnu sigurnost i policijskih agencija. Na tom položaju osobno je nadzirao raširene i sustavne progone u Čečeniji, koji su započeli 2017. Represija je usmjerena protiv lezbijki, homoseksualaca, biseksualnih, transrodnih i interseksualnih (LGBTI) osoba, osoba za koje se smatra da pripadaju LGBTI skupinama i drugih pojedinaca za koje se sumnja da su protivnici vođe Čečenske Republike Ramzana Kadirova. Aiub Kataev i snage koje su bile pod njegovim zapovjedništvom odgovorni su za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, posebice mučenje i drugo okrutno, neljudsko ili ponižavajuće postupanje, kao i proizvoljna uhićenja i pritvaranja te izvansudska ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva.

Prema brojnim svjedocima, Aiub Kataev osobno je nadzirao mučenje pritvorenika te sudjelovao u tim mučenjima.

22.3.2021.

20.

Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO

Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО

(ruski način pisanja)

 

Aleksandr Maloletko bio je bliski suradnik Jevgenija Prigožina. Jevgenij Prigožin javno je pohvalio njegovo djelovanje kao ‚branitelja domovine’ i čelnika ‚Lige branitelja interesa veterana’. Radio je kao instruktor grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici. Povezan je s grupom Wagner, koja je uvrštena na popis radi teških povreda ljudskih prava u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici, i odgovoran je za podupiranje djelovanja grupe Wagner.

25.2.2023.

22.

Dimitri SYTII

također poznat kao

Dimitri SYTYI

Дмитрий СЫТИЙ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: ravnatelj Ruskog doma u Banguiju

Datum rođenja: 23.3.1989.

Mjesto rođenja: Minsk, Bjelarus

Državljanstvo: rusko

Broj putovnice: 550246878

Spol: muški

Adresa: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI St Petersburg, Russian Federation

Dimitri Sytii ima vodeću ulogu u grupi Wagner u Srednjoafričkoj Republici i bio je blisko povezan s Jevgenijem Prigožinom. Zadužen je za provođenje operacija i politike utjecaja grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici. Voditelj je lokalne podružnice Ruskog doma, kulturnog ogranka ruskog ministarstva vanjskih poslova.

Grupa Wagner uvrštena je na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici.

S obzirom na svoj utjecajan položaj u Srednjoafričkoj Republici i na svoju vodeću ulogu u grupi Wagner, odgovoran je za teške povrede ljudskih prava koje je grupa Wagner počinila u Srednjoafričkoj Republici.

25.2.2023.

23.

Mikhail Sergeyevich POTEPKIN

Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: direktor društva Meroe Gold

Datum rođenja: 19.9.1981. ili 29.9.1981.

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Broj putovnice: 651697952 (ruska putovnica)

Adresa: Sudan

Povezana poduzeća: Megaline; Concord; IT-Debugger

Mikhail Potepkin direktor je društva Meroe Gold koje služi kao paravan za operacije grupe Wagner u Sudanu te je uključen u M-Invest, matično društvo društva Meroe. On ima vodeću ulogu u grupi Wagner u Sudanu i bio je blisko povezan s Jevgenijem Prigožinom. Grupa Wagner povezala se sa sudanskom vojskom i tako osigurala iskorištavanje i izvoz sudanskog zlata u Rusiju. Potepkin je povezan s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Sudanu. Svojim aktivnostima on također podupire te povrede počinjene u Sudanu.

25.2.2023.

25.

Vitalii Viktorovitch PERFILEV

Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ

(ruski način pisanja)

Datum rođenja: 11.9.1983.

Mjesto rođenja: Novosibirsk, SSSR (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Adresa: Bangui (Srednjoafrička Republika)

Spol: muški

Broj putovnice: NR 75 2987491

Datum izdavanja: 30.3.2016.

Datum isteka: 30.3.2026.

Vitalii Perfilev bio je savjetnik za sigurnost predsjednika Srednjoafričke Republike do studenoga 2023. te ključna osoba grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici.

Grupa Wagner uvrštena je na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici.

S obzirom na svoj prijašnji utjecajan položaj u Srednjoafričkoj Republici u razdoblju kad su u toj zemlji počinjene povrede ljudskih prava te na svoju vodeću ulogu u grupi Wagner, Vitalii Perfilev odgovoran je za teške povrede ljudskih prava koje je grupa Wagner počinila u Srednjoafričkoj Republici.

25.2.2023.

26.

Andrei Sergeevich MANDEL

Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ

(ruski način pisanja)

Datum rođenja: 2.3.1990.

Mjesto rođenja: Njemačka

Spol: muški

Broj putovnice: 753615660

Andrei Mandel čelnik je društva M-Ivest koje služi kao paravan za operacije grupe Wagner u Sudanu te je uključen u njegovo društvo kći Meroe Gold. On ima vodeću ulogu u grupi Wagner u Sudanu i bio je blisko povezan s Jevgenijem Prigožinom. Grupa Wagner blisko se povezala sa sudanskom vojskom i tako osigurala iskorištavanje i izvoz sudanskog zlata u Rusiju. Andrei Mandel povezan je s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Sudanu. Svojim aktivnostima Andrei Mandel također podupire te povrede počinjene u Sudanu.

25.2.2023.

27.

Neda Mohammad NADEEM

Image 4

(paštunski način pisanja)

Funkcija/funkcije: vršitelj dužnosti talibanskog ministra visokog obrazovanja

Državljanstvo: afganistansko

Datum rođenja: 1977.

Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan

Spol: muški

Neda Mohammed Nadeem vršitelj je dužnosti talibanskog ministra visokog obrazovanja od 22. listopada 2022.

Otkad je preuzeo dužnost, talibani su objavili dekrete kojima se ženama zabranjuje visoko obrazovanje diljem zemlje. Tim se dekretima ženama uskraćuje pravo na obrazovanje i na jednak pristup obrazovanju, čime se krši načelo jednakog postupanja prema muškarcima i ženama.

Kao vršitelj dužnosti talibanskog ministra visokog obrazovanja Neda Mohammed Nadeem stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Afganistanu, osobito za rašireno kršenje prava žena na obrazovanje i prava na jednako postupanje prema muškarcima i ženama u području obrazovanja.

7.3.2023.

29.

Alexander Georgievich FEDORINOV

Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: zapovjednik moskovske policijske postaje

Čin: potpukovnik

Datum rođenja: 31.5.1980.

Mjesto rođenja: Mičurinsk, Tambov, Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Potpukovnik Alexander Fedorinov zapovjednik je moskovske policijske postaje.

U svojstvu vršitelja dužnosti načelnika policijske postaje u ožujku 2022. odobrio je proizvoljna uhićenja i pritvaranja, a zatim i mučenje proturatnih prosvjednica.

Alexander Fedorinov stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, osobito za mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te sustavno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

7.3.2023.

33.

Gatluak Nyang HOTH

 

Državljanstvo: južnosudansko

Spol: muški

Gatluak Nyang Hoth bio je okružni povjerenik okruga Mayiandit (savezna država Unity, Južni Sudan) od veljače 2021. do lipnja 2024.

Na tom položaju zapovijedao je paravojnim skupinama bliskima vladi koje su izvodile napade u južnoj saveznoj državi Unity od veljače do svibnja 2022. Tijekom tog razdoblja postrojbe pod njegovim zapovjedništvom široko su i sustavno upotrebljavale seksualno nasilje kao ratnu taktiku te su ga instrumentalizirale kao nagradu i pravo za muškarce koji sudjeluju u sukobu.

U svojstvu okružnog povjerenika Gatluak Nyang Hoth stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Južnom Sudanu, uključujući sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

7.3.2023.

35.

Toe UI

također poznat kao Toe YI

 

Funkcija/funkcije: zamjenik ministra unutarnjih poslova

Čin: general-bojnik

Datum rođenja: 1966.

Državljanstvo: mjanmarsko/burmansko

Spol: muški

General-bojnik Toe Ui imenovan je zamjenikom ministra unutarnjih poslova 3. veljače 2023. Bivši je zamjenik zapovjednika Ureda načelnika za vojno-sigurnosne poslove (OCMSA). OCMSA je odgovorna za upravljanje centrima za pritvaranje i ispitivanje u Mjanmaru/Burmi te je zadužena za prikupljanje obavještajnih podataka.

Osoblje OCMSA-e pod Uijevom nadležnošću koristi se prisilnim skidanjem do gola, silovanjem, elektrošokovima, spaljivanjem spolnih organa i prekomjernim nasiljem tijekom proizvoljnog pritvaranja i ispitivanja muškaraca, žena i članova LGBTIQ zajednice.

U svojstvu zamjenika zapovjednika OCMSA-e general-bojnik Toe Ui odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Mjanmaru/Burmi, uključujući proizvoljna pritvaranja i mučenja, kao i za sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

7.3.2023.

37.

Andrei Andreevich ZADACHIN

Андрей Андреевич ЗАДАЧИН

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: istražitelj Glavnog istražnog odjela Istražnog odbora Ruske Federacije; bojnik

Datum rođenja: 22.8.1990.

Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 771577190559

Porezni registracijski broj: YBLWST14JJ39

Kao istražitelj u Glavnom istražnom odjelu Istražnog odbora Ruske Federacije Andrei Zadachin podigao je politički motiviranu kaznenu optužbu protiv Vladimira Kara-Murze. Andrei Zadachin također je zatražio od suda da se Vladimir Kara-Murza zadrži u istražnom zatvoru i svjedočio je na sudu u tu svrhu.

Vladimir Kara-Murza istaknuti je oporbeni aktivist u Rusiji. Politički motivirani sudski postupci utemeljeni na lažnim optužbama pokrenuti su protiv njega 2022., nakon što je optužio Kremlj za počinjenje ratnih zločina u Ukrajini i javno osudio rusku agresiju. U travnju 2023. osuđen je na zatvorsku kaznu od 25 godina u zatvoru / radnom logoru visokog stupnja sigurnosti. Sudski postupak protiv njega bio je usmjeren na njegov aktivizam i poslužio je kao režirani sudski proces u Rusiji kako bi se ušutkali kritičari vladajućeg režima koji se protive agresivnom ratu protiv Ukrajine. Ruski režim uvelike instrumentalizira pravosuđe zemlje u brojnim teškim kršenjima ljudskih prava. Pravosudni sustav nije neovisan i upotrebljava se za sustavno i teško kršenje ljudskih prava pojedinaca koji se protive vladajućem režimu, i to kršenjem njihove slobode mišljenja i izražavanja.

Stoga je Andrei Zadachin odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući kršenja slobode mišljenja i izražavanja.

5.6.2023.

40.

Diana Igorevna MISHCHENKO

(djevojačko prezime: GARIPOVA)

Диана Игоревнa МИЩЕНКО

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: sutkinja Suda okruga Kamovniki u Moskvi

Datum rođenja: 12.5.1977.

Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Broj putovnice: 4508731961

Spol: ženski

Porezni registracijski broj: K7VGTQKBDX68

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 771805281790

Kao sutkinja Suda okruga Kamovniki u Moskvi Diana Mishchenko uključena je u politički motivirani sudski postupak protiv Vladimira Kara-Murze. Izrekla je kaznu kojom se odobrio upravni pritvor za Vladimira Kara-Murzu u trajanju od 15 dana.

Vladimir Kara-Murza istaknuti je oporbeni aktivist u Rusiji. Politički motivirani sudski postupci utemeljeni na lažnim optužbama pokrenuti su protiv njega 2022., nakon što je optužio Kremlj za počinjenje ratnih zločina u Ukrajini i javno osudio rusku agresiju. U travnju 2023. osuđen je na zatvorsku kaznu od 25 godina u zatvoru / radnom logoru visokog stupnja sigurnosti. Sudski postupak protiv njega bio je usmjeren na njegov aktivizam i poslužio je kao režirani sudski proces u Rusiji kako bi se ušutkali kritičari vladajućeg režima koji se protive agresivnom ratu protiv Ukrajine. Ruski režim uvelike instrumentalizira pravosuđe zemlje u brojnim teškim kršenjima ljudskih prava. Pravosudni sustav nije neovisan i upotrebljava se za sustavno i teško kršenje ljudskih prava pojedinaca koji se protive vladajućem režimu, i to kršenjem njihove slobode mišljenja i izražavanja.

Stoga je Diana Mishchenko odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući kršenja slobode mišljenja i izražavanja.

5.6.2023.

43.

Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV

Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: sudac Suda grada Moskve

Datum rođenja: 8.1.1974.

Mjesto rođenja: Moskva, Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 772606428578

Adresa:

Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscow, Russia, 123100. Apartment 52.

(Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)

Kao sudac Suda grada Moskve Sergei Podoprigorov uključen je u politički motivirani sudski postupak protiv Vladimira Kara-Murze. Predsjedao je kolegijem sudaca Suda grada Moskve koji je 17. travnja 2023. osudio oporbenog aktivista Vladimira Kara-Murzu na 25 godina u zatvoru / radnom logoru visokog stupnja sigurnosti.

Vladimir Kara-Murza istaknuti je oporbeni aktivist u Rusiji. Politički motivirani sudski postupci utemeljeni na lažnim optužbama pokrenuti su protiv njega 2022., nakon što je optužio Kremlj za počinjenje ratnih zločina u Ukrajini i javno osudio rusku agresiju. U travnju 2023. osuđen je na zatvorsku kaznu od 25 godina u zatvoru / radnom logoru visokog stupnja sigurnosti. Sudski postupak protiv njega bio je usmjeren na njegov aktivizam i poslužio je kao režirani sudski proces u Rusiji kako bi se ušutkali kritičari vladajućeg režima koji se protive agresivnom ratu protiv Ukrajine. Ruski režim uvelike instrumentalizira pravosuđe zemlje u brojnim teškim kršenjima ljudskih prava. Pravosudni sustav nije neovisan i upotrebljava se za sustavno i teško kršenje ljudskih prava pojedinaca koji se protive vladajućem režimu, i to kršenjem njihove slobode mišljenja i izražavanja.

Sergei Podoprigorov je prethodno, kao sudac suda okruga Tverskoj u Moskvi, izrekao dvije presude koje su se odnosile na Sergeja Magnickoga, koji je razotkrio korupciju i povrede dužnosti ruskih vladinih dužnosnika, uslijed čega je progonjen te je preminuo u ruskom zatvoru.

Stoga je Sergei Podoprigorov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući kršenja slobode mišljenja i izražavanja.

5.6.2023.

75.

Wadim Konstantinowitsch KALININ

Вадим Kонстантинович КАЛИНИН

Funkcija/funkcije: upravitelj kažnjeničke kolonije IK-3

Datum rođenja: 7.3.1973.

Mjesto rođenja: Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 663401241613

Wadim Kalinin upravitelj je kažnjeničke kolonije IK-3.

Kao službeno imenovani član ‚višeg zapovjednog osoblja’ ruske Savezne zatvorske službe (FSIN) koji je na upravljačkom položaju, u zapovjednom lancu kažnjeničke kolonije IK-3 izravno je zadužen za donošenje izvršnih odluka i stoga odgovoran za opće zatvorske uvjete u kažnjeničkoj koloniji IK-3. Kažnjenička kolonija IK-3, poznata pod nazivom ‚Polarni vuk’, mjesto je na kojem je pod nepoznatim okolnostima preminuo oporbeni političar Aleksej Navaljni. Zatvorski uvjeti u kojima je Aleksej Navaljni boravio u kažnjeničkoj koloniji IK-3 uključivali su fizičko nasilje, kao što su mučenje, uskraćivanje tople vode i odgovarajuće odjeće zimi te uskraćivanje medicinske pomoći, hrane i vode.

Stoga je Wadim Kalinin odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

86.

Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV

Александр Александрович МУХАНОВ

Funkcija/funkcije: upravitelj kažnjeničke kolonije IK-1

Datum rođenja: 7.12.1984.

Mjesto rođenja: Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 332806323008

Aleksandr Mukhanov upravitelj je kažnjeničke kolonije br. 1 (IK-1) i bio je upravitelj kažnjeničke kolonije br. 2 (IK-2) u razdoblju kada je tamo boravio Aleksej Navaljni, od ožujka 2021. do lipnja 2022.

Kolonija IK-2 poznata je po lošim zatvorskim uvjetima. Alekseju Navaljnom, koji je malo prije toga bio otrovan, odbijen je pristup civilnim liječnicima u toj koloniji, unatoč tome što mu je zdravlje bilo ugroženo.

Kao upravitelj kažnjeničke kolonije IK-1 Aleksandr Mukhanov odgovoran je za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, posebice za mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

87.

Roman Alexandrovitch VIDYUKOV

Роман Александрович ВИДЮКОВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: zamjenik načelnika Glavnog istražnog odjela u Državnom istražnom odboru Ruske Federacije

Datum rođenja: 30.7.1980.

Mjesto rođenja: Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Roman Vidyukov zamjenik je načelnika Glavnog istražnog odjela i bivši istražitelj u Državnom istražnom odboru Ruske Federacije.

Tijekom razdoblja u kojem je bio istražitelj u Državnom istražnom odboru Roman Vidyukov vodio je istragu u jednom od predmeta u kojem je Aleksej Navaljni 2022. osuđen na devet godina zatvora. Roman Vidyukov također je bio član preliminarnog istražnog tima u slučaju ‚pranja novca’ koji se odnosio na zakladu Alekseja Navaljnog za borbu protiv korupcije. Nadalje, Roman Vidyukov vodio je istragu protiv Lilije Čaniševe, bivše voditeljice sjedišta zaklade Alekseja Navaljnog u Ufi, koja je osuđena za ‚stvaranje ekstremističke zajednice’. Lilija Čaniševa osuđena je 2023. na sedam i pol godina zatvora.

Tijekom tih sudskih postupaka Roman Vidyukov navodno je prijetio svjedoku kako bi ga prisilio da dâ iskaz u korist istrage u predmetu u kojem je Aleksej Navaljni optužen za prijevaru.

Roman Vidyukov stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

22.3.2024.

88.

Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA

Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: sutkinja Suda okruga Basmani u Moskvi

Datum rođenja: 9.7.1981.

Mjesto rođenja: Ruska Federacija

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 771873894393

Evgenia Nikolaeva sutkinja je Suda okruga Basmani u Moskvi od 2016.

Donijela je niz presuda protiv političkih protivnika (uključujući Alekseja Navaljnog, Iliju Jašina i Vladimira Kara-Murzu), čime je doprinijela političkoj represiji u Rusiji. U listopadu 2023. poslala je odvjetnike Alekseja Navaljnog, Alekseja Liptsera i Igora Sergunina, u pritvor na dva mjeseca. Prethodno je konstantno otežavala život političkim zatvorenicima, primjerice produljila je trajanje pritvora u istražnom zatvoru za Liliju Čaniševu, bivšu voditeljicu sjedišta zaklade Alekseja Navaljnog u Ufi. Evgenia Nikolaeva također je odbila reagirati na pritužbe o nedjelovanju Istražnog odbora Ruske Federacije u pogledu sumnji na trovanje Alekseja Navaljnog.

Stoga je Evgenia Nikolaeva na tom položaju odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te kršenje slobode mišljenja i izražavanja, što izaziva ozbiljnu zabrinutost u pogledu ciljeva zajedničke vanjske i sigurnosne politike utvrđenih u članku 21. UEU-a.

22.3.2024.

96.

Sergey Anatolevich MOROZ

Сергей Анатольевич МОРОЗ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: načelnik moskovskog odjela Savezne zatvorske službe Ruske Federacije

Datum rođenja: 15.9.1968.

Mjesto rođenja: Berdjansk, Zaporižja, Ukrajinski SSR (sada Ukrajina)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 644918369538

Sergey Moroz ruski je dužnosnik. Načelnik je moskovskog odjela Savezne zatvorske službe.

Na tom je položaju oporbenog političara Alekseja Navaljnog stavio na federalni popis traženih osoba. Sergey Moroz optužuje se za ekstremno ponižavanje zatvorenika i nasilje nad njima po dolasku u zatvor.

Stoga je Sergey Moroz odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

97.

Elena Evgenievna MOROZOVA

Елена Евгеньевна МОРОЗОВА

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: sutkinja Suda grada Himkija

Datum rođenja: 2.12.1977.

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Elena Morozova ruska je sutkinja koja radi na Sudu grada Himkija.

Na tom je položaju odlučila oporbenog političara Alekseja Navaljnog smjestiti u pritvor na 30 dana nakon što je on poslije liječenja od trovanja Novičokom stigao u Moskvu. Suđenjem kojim je predsjedala prekršeni su standardi poštenog suđenja, uključujući pravo na preispitivanje sadržaja optužnice i sudskih dokumenata, mogućnost savjetovanja s odvjetnikom i javni pristup suđenju.

Stoga je Elena Morozova odgovorna za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna uhićenja i pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

99.

Mikhail Yurievich PTITSYN

Михаил Юрьевич ПТИЦЫН

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: predsjednik Suda grada Moskve

Datum rođenja: 21.8.1963.

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Mikhail Ptitsyn predsjednik je Suda grada Moskve.

Na tom je položaju pozitivno odlučio o prijedlogu ruske Savezne zatvorske službe da se probacijska kazna oporbenog vođe Alekseja Navaljnog zamijeni kaznom zatvora. Kao rezultat toga, Alekseju Navaljnom uskraćena je mogućnost da djeluje u javnom životu Rusije jer je zatvoren u kažnjeničkoj koloniji.

Stoga je Mikhail Ptitsyn odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

100.

Sergey Alekseevich RYABTSEV

Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: sudac Suda okruga Lefortovo u Moskvi

Datum rođenja: 4.9.1989.

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Sergey Ryabtsev ruski je sudac koji radi na Sudu okruga Lefortovo u Moskvi.

Na tom je položaju sudjelovao u sabotiranju istrage o trovanju Alekseja Navaljnog tako što je odbio reagirati na pritužbu zbog nedjelovanja Istražne uprave Savezne sigurnosne službe Ruske Federacije (FSB). Osim toga, konstantno izriče kazne protiv slobode govora u Rusiji.

Stoga je Sergey Ryabtsev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

101.

Petr Pavlovich SERKOV

Пётр Павлович СЕРКОВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: prvi zamjenik predsjednika Vrhovnog suda Ruske Federacije

Datum rođenja: 7.6.1955.

Mjesto rođenja: Poldamasovo, Uljanovska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 732502615730

Petr Serkov prvi je zamjenik predsjednika Vrhovnog suda Ruske Federacije.

Na tom je položaju potvrdio presudu protiv oporbenog političara Alekseja Navaljnog 2018., nakon čega je Aleksej Navaljni osuđen i smješten u kažnjeničku koloniju visokog stupnja sigurnosti kako bi ga se spriječilo u političkom djelovanju. Smještanje Alekseja Navaljnog u kažnjeničku koloniju rezultiralo je njegovom smrću.

Stoga je Petr Serkov odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

103.

Nikolay Viktorovich TIMOSHIN

Николай Викторович ТИМОШИН

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: predsjednik predsjedništva Vrhovnog suda Ruske Federacije

Datum rođenja: 14.8.1959.

Mjesto rođenja: Zhidkoe, okrug Znamenski, Orelska oblast, bivši SSSR (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Nikolay Timoshin predsjednik je predsjedništva Vrhovnog suda Ruske Federacije. Prije toga bio je član predsjedništva Suda.

Kao član predsjedništva Nikolay Timoshin potvrdio je presudu protiv oporbenog političara Alekseja Navaljnog 2018., nakon čega je Aleksej Navaljni osuđen i smješten u kažnjeničku koloniju visokog stupnja sigurnosti kako bi ga se spriječilo u političkom djelovanju.

Stoga je Nikolay Timoshin odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući mučenje i drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje, proizvoljna pritvaranja te sustavno kršenje slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

104.

Vladimir Yurievich ZAITSEV

Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ

(ruski način pisanja)

Funkcija/funkcije: predsjednik Žalbenog vijeća Vrhovnog suda Ruske Federacije

Datum rođenja: 31.3.1957.

Mjesto rođenja: Valamaz, Krasnogorsk, SSR Udmurtija (sada Ruska Federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Vladimir Zaitsev predsjednik je Žalbenog vijeća Vrhovnog suda Ruske Federacije.

Na tom je položaju u politički motiviranom suđenju isključio Alekseja Navaljnog iz sudjelovanja na predsjedničkim izborima u Rusiji 2018.

Stoga je Vladimir Zaitsev odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, uključujući sustavna kršenja prava na mirno okupljanje i udruživanje te slobode mišljenja i izražavanja.

22.3.2024.

115.

Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad)

IBRAHIM

Image 5

(arapski način pisanja)

Funkcija/funkcije: načelnik stožera sirijske vojske

Mjesto rođenja: Tartous, Sirija

Državljanstvo: sirijsko

Spol: muški

Abdel Karim Mahmoud Ibrahim načelnik je stožera sirijske vojske.

Sirijska država, uključujući njezinu vojsku, provodi sustavno i rašireno mučenje, silovanje te seksualno i rodno uvjetovano nasilje nad civilima.

Kao načelnik stožera sirijske vojske Abdel Karim Mahmoud Ibrahim odgovoran je za djelovanja oružanih snaga pod njegovim zapovjedništvom.

Abdel Karim Mahmoud Ibrahim stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava, uključujući mučenje te sustavno i rašireno seksualno i rodno uvjetovano nasilje.

22.7.2024.”;

3.

u odjeljku „B. Pravne osobe, subjekti i tijela” unosi za sljedećih devet subjekata zamjenjuju se sljedećim:

 

Imena (transliteracija na latinično pismo)

Imena

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„5.

Wagner Group (također poznat kao Expeditionary and Volunteer Corps, Expeditionary Corps, Volunteer Corps, Africa Corps, Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)

Группа Вагнера

(ruski način pisanja)

 

Grupa Wagner privatni je vojni subjekt bez pravne osobnosti koji se nalazi u Rusiji i koji je osnovan 2014. kao organizacija sljednica Slavenskog korpusa. Grupa Wagner financira i provodi svoje operacije uspostavom lokalnih subjekata i uz potporu lokalnih vlasti.

Grupa Wagner odgovorna je za teške povrede ljudskih prava u Ukrajini, Siriji, Libiji, Srednjoafričkoj Republici, Sudanu, Maliju i Mozambiku, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva.

13.12.2021.

6.

Lobaye Invest SARLU

 

Mjesto upisa u registar: Bangui (Srednjoafrička Republika)

Datum registracije: 24.10.2017.

Registracijski broj: M 354838 D 0001 (broj ‚NIF’, porezni identifikacijski broj)

Glavno sjedište: Srednjoafrička Republika

Ostale informacije: podružnica subjekta M-Finans

Lobaye Invest SARLU privatno je društvo registrirano u Srednjoafričkoj Republici, društvo kći ruskog društva M-Finans, prvotno pod kontrolom Jevgenija Prigožina. Njime upravljaju Dimitri Sytii, koji je na izvršnoj funkciji u grupi Wagner i Jevgenij Hodotov, koji je bio povezan s Jevgenijem Prigožinom. Lobaye Invest upravlja rudnicima zlata i dijamanata u Srednjoafričkoj Republici. Povezan je s operacijama grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici. Također financira nekoliko medijskih kuća, kao što je radijska postaja Lengo Sengo, srednjoafrička radijska postaja koja provodi kampanje dezinformiranja i promiče prisutnost grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici.

Lobaye Invest povezan je s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici. Svojim aktivnostima Lobaye Invest također podupire te povrede počinjene u Srednjoafričkoj Republici.

25.2.2023.

7.

DIAMVILLE

 

Datum registracije: 28.3.2019.

Registracijski broj: CA/BG2019B519

Glavno sjedište: Srednjoafrička Republika

Ostale informacije: povezane fizičke osobe i subjekti: grupa Wagner, Dimitri Sytii, Valerij Zaharov, Perfilev, Svetlana Troickaja, Lobaye Invest

Diamville je društvo paravan koje grupa Wagner prisutna u Srednjoafričkoj Republici koristi za nezakonitu trgovinu dijamantima. Blisko je povezano sa svim glavnim akterima grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici, kao što je Dimitri Sytii. Diamville je povezan s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici. Svojim aktivnostima Diamville također podupire te povrede počinjene u Srednjoafričkoj Republici.

25.2.2023.

8.

Foundation for the Defence of National Values (FDNV)

Fund for the Defence of National Values (FDNV)

Foundation/organization for the Protection of National Values (FPNV)/(FZNC)

Foundation for National Values Protection

Organization for the Protection of National Values

 

Mjesto upisa u registar: Moskva (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Russian Federation)

Internetske stranice: https://en.fznc.ru/

Registracijski broj: 1197700003137

Identifikacijski broj poreznog obveznika: 7709448606

Subjekt Foundation for the Defence of National Values (Zaklada za zaštitu nacionalnih vrijednosti, FDNV) povezan je s grupom Wagner. FDNV djeluje kao odjel za odnose s javnošću grupe Wagner. Provodi propagandu i kampanje dezinformiranja u korist grupe Wagner, među ostalim kako bi se povećao ugled grupe Wagner i pružila potpora razmještanju njezinih snaga, te u korist grupe Wagner sudjeluje u prikrivenom uplitanju u raznim zemljama u kojima djeluje.

Grupa Wagner uvrštena je na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Libiji, Maliju i Srednjoafričkoj Republici.

FDNV je povezan s grupom Wagner i odgovoran je za podupiranje i poticanje djelovanja grupe Wagner putem propagande, političkog uplitanja i dezinformacija koji promiču grupu Wagner.

25.2.2023.

9.

Radio Centrafricaine Lengo Sengo

 

Mjesto upisa u registar: Bangui (Srednjoafrička Republika)

Datum registracije: studeni 2018.

Glavno sjedište: Galabadja

Bangui, Commune de Bangui

Galabadja, 8eme Arr.

[GPS]-> 4.4070, 18.5465

Radio Lengo Sengo srednjoafrička je radijska postaja koja je uključena u aktivnosti utjecaja na internetu u korist grupe Wagner. Njegov je krajnji cilj manipuliranje javnim mnijenjem. To društvo provodi kampanje dezinformiranja i promiče prisutnost grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici. Radio Lengo Sengo financiran je od strane poduzeća Lobaye Invest, privatnog društva povezanog s grupom Wagner koje služi kao paravan za njihove aktivnosti u Srednjoafričkoj Republici.

Grupa Wagner uvrštena je na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici.

Radio Lengo Sengo odgovoran je za podupiranje i poticanje djelovanja grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici.

25.2.2023.

10.

Meroe Gold Co. Ltd.

(također poznato kao: Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company; Al-Soladzh Mining Company; Al-Solag Mining Company; Sullaj Mining Company; Al-Sullaj; Al-Solage; Solange; Sullag)

 

Mjesto upisa u registar: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan

Ostale informacije: vađenje ostalih ruda obojenih metala

Povezano s:

Al Sawlaj for Mining Ltd

Image 6

Aswar Multi Activities Co., Ltd

Meroe Gold je paravan subjekt za operacije grupe Wagner u Sudanu i blisko je povezan s tom grupom. Grupa Wagner povezala se sa sudanskom vojskom i tako osigurala iskorištavanje i izvoz sudanskog zlata u Rusiju.

Meroe Gold povezan je s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Sudanu. Svojim aktivnostima Meroe Gold također podupire te povrede počinjene u Sudanu.

25.2.2023.

11.

M-Invest

 

Mjesto upisa u registar: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony St. Petersburg, Russian Federation

Registracijski broj: 1177847044066

Glavno sjedište: Kartum, Sudan

Ostale informacije: Porezni broj: 7811636632; Broj u vladinim novinama: 06513574

M-Invest je paravan subjekt za operacije grupe Wagner u Sudanu. Bio je blisko povezan s Jevgenijem Prigožinom. Grupa Wagner povezala se sa sudanskom vojskom i tako osigurala iskorištavanje i izvoz sudanskog zlata u Rusiju. M-Invest je povezan s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Sudanu. Svojim aktivnostima M-Invest također podupire te povrede počinjene u Sudanu.

25.2.2023.

12.

Sewa Security Services

 

Mjesto upisa u registar: Bangui (Srednjoafrička Republika)

Glavno sjedište: Srednjoafrička Republika

Ostale informacije: društvo kći društva Lobaye Invest

Sewa Security Services privatno je društvo sa sjedištem u Srednjoafričkoj Republici koje pruža zaštitu višim vladinim dužnosnicima Srednjoafričke Republike. Služi kao paravan za aktivnosti grupe Wagner u Srednjoafričkoj Republici. Radi se o društvu kćeri društva Lobaye Invest kojim upravljaju Dimitri Sytii, koji je na izvršnoj funkciji u grupi Wagner i Jevgenij Hodotov, koji je bio povezan s Jevgenijem Prigožinom. Sewa Security je s grupom Wagner sudjelovao u nizu nasilnih napada u Srednjoafričkoj Republici nakon predsjedničkih izbora u prosincu 2020. Sewa Security je povezan s grupom Wagner, uvrštenom na popis radi teških povreda ljudskih prava, što uključuje mučenje te izvansudska, prijeka ili proizvoljna pogubljenja i ubojstva, u nekoliko zemalja, među ostalim u Srednjoafričkoj Republici. Svojim aktivnostima Sewa Security Services također podupire te povrede počinjene u Srednjoafričkoj Republici.

25.2.2023.

17.

Department of Information Technologies of the City of Moscow

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(ruski način pisanja)

Adresa: (pravna) Russia, 123100 Moscow, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (stvarna) Russia, 105064 Moscow Yakovoapostol’skiy Pereulok, 12с1

Telefon: + 7 (495) 957-01-31

Telefaks: + 7 (495) 957-75-42

E-adresa: dit@mos.ru

Internetske stranice: https://www.mos.ru/dit/

Telegram: t.me/dit_moscow

Department of Information Technologies of the City of Moscow (Odjel za informacijske tehnologije grada Moskve) razvija sustav za prepoznavanje lica te se tim sustavom koristi u Moskvi. Dostavlja podatke iz sustava za prepoznavanje lica odjelima za kazneni progon pri Glavnoj upravi za unutarnje poslove grada Moskve.

Glavna uprava za unutarnje poslove grada Moskve koristila se sustavom za prepoznavanje lica kao sredstvom represije. Koristila se tim sustavom kako bi pratila i proizvoljno pritvorila neovisne novinare i oporbene aktiviste koji su sudjelovali u mirnim prosvjedima za potporu Alekseju Navaljnom te protiv korupcije ruske vlade i invazije Rusije na Ukrajinu. Sustavom za prepoznavanje lica Glavna uprava za unutarnje poslove grada Moskve koristila se i kako bi pratila i pritvorila vojne obveznike koji nastoje izbjeći vojačenje za sudjelovanje u agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine.

Stoga je Odjel za informacijske tehnologije grada Moskve odgovoran za teška kršenja ljudskih prava u Rusiji, među ostalim proizvoljna uhićenja ili pritvaranja te kršenja ili povrede slobode mirnog okupljanja i udruživanja.

20.7.2023.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3004/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)