European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/2975

29.11.2024

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2975

оd 25. rujna 2024.

o izmjeni delegiranih uredbi (EU) 2021/1698 i (EU) 2021/2306 u pogledu uvoza u Uniju visokorizičnih ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o ekološkoj proizvodnji i označivanju ekoloških proizvoda te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 834/2007 (1), a posebno njezin članak 46. stavak 7. točku (b) podtočku ii.,

budući da:

(1)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/1698 (2) utvrđene su odredbe o kontrolama subjekata i skupina subjekata u trećim zemljama koje provode kontrolna tijela i kontrolne ustanove priznati u skladu s člankom 46. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/848 te su utvrđena pravila o provjeri pošiljaka ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja namijenjenih uvozu u Uniju koje ta kontrolna tijela i kontrolne ustanove trebaju provoditi.

(2)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2021/2306 (3) utvrđena su pravila o službenim kontrolama na graničnim kontrolnim postajama i točkama puštanja u slobodni promet pošiljaka ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja namijenjenih uvozu u Uniju.

(3)

Delegiranim uredbama (EU) 2021/1698 i (EU) 2021/2306 utvrđena su posebna pravila o kontrolama pošiljaka visokorizičnih proizvoda namijenjenih uvozu u Uniju kao ekoloških proizvoda ili proizvoda iz prijelaznog razdoblja.

(4)

U skladu s člankom 8. Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 visokorizični proizvodi podrijetlom iz trećih zemalja moraju biti uvršteni na popis u provedbenom aktu donesenom u skladu s člankom 46. stavkom 8. Uredbe (EU) 2018/848 na temelju odabira nakon značajnih, kritičnih ili opetovanih nesukladnosti koje utječu na integritet ekoloških proizvoda ili proizvodnje ili proizvoda ili proizvodnje iz prijelaznog razdoblja.

(5)

U skladu s člankom 16. stavkom 6. Delegirane uredbe (EU) 2021/1698, uz druge zahtjeve povezane s kontrolom moraju se provoditi i sustavne fizičke provjere i uzeti barem jedan reprezentativni uzorak svake pošiljke visokorizičnih ekoloških proizvoda koji se uvoze u Uniju.

(6)

Iskustvo s kontrolama uvoza u Uniju proizvoda iz trećih zemalja koje su u znatnoj mjeri predmet prijava koje su države članice podnijele u Informacijskom sustavu za ekološku poljoprivredu (OFIS) zbog sumnje na neusklađenost sa zakonodavstvom Unije o ekološkoj proizvodnji, uključujući prijave kontaminacije proizvodima i tvarima koji nisu odobreni za upotrebu u ekološkoj proizvodnji, pokazuje da se usklađenost s uvjetima i mjerama za uvoz ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja u Uniju može osigurati tako da se provjerama identiteta i fizičkim provjerama i uzorkovanju podvrgne udio pošiljaka manji od 100 %. Ako kontrolna tijela i kontrolne ustanove u trećim zemljama te nadležna tijela država članica provjerama identiteta, fizičkim provjerama i uzorkovanju podvrgavaju različite udjele pošiljaka, to ne utječe na efikasnost kontrola.

(7)

Smanjenje provjera identiteta i fizičkih provjera i uzorkovanja pošiljaka visokorizičnih proizvoda omogućilo bi smanjenje troškova kontrole za subjekte, kontrolna tijela i kontrolne ustanove koji djeluju u trećim zemljama te za nadležna tijela država članica, što bi moglo rezultirati nižim krajnjim potrošačkim cijenama ekoloških proizvoda u Uniji, tim više što su percipirane visoke krajnje potrošačke cijene ekoloških proizvoda jedna od glavnih prepreka povećanju potražnje za ekološkim proizvodima u Uniji.

(8)

Nadalje, smanjenjem provjera identiteta, fizičkih provjera i uzorkovanja pošiljaka visokorizičnih proizvoda izbjegla bi se nepotrebna smanjenja opsega i vrijednosti trgovinske razmjene između Unije i trećih zemalja iz koje visokorizični proizvodi potječu.

(9)

Stoga je potrebno usredotočiti se na kontrolu visokorizičnih proizvoda podrijetlom iz određenih trećih zemalja i propisati da na popisu visokorizičnih proizvoda mora biti navedena njihova zemlja podrijetla, kao i potreban broj provjera identiteta i fizičkih provjera te postoci uzorkovanja za pošiljke tih proizvoda.

(10)

U skladu s člankom 6. stavkom 2. Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 svaka pošiljka visokorizičnih proizvoda koja se uvozi u Uniju podliježe sustavnim provjerama identiteta i fizičkim provjerama te reprezentativnom uzorkovanju na graničnim kontrolnim postajama i točkama puštanja u slobodni promet. Kako bi se osigurao dosljedan pristup u pogledu učestalosti provjera pošiljaka visokorizičnih ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja, taj bi zahtjev trebalo uskladiti s pristupom koji treba primijeniti na temelju Delegirane uredbe (EU) 2021/1698.

(11)

Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 i (EU) 2021/2306 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Delegirane uredbe (EU) 2021/1698

Delegirana uredba (EU) 2021/1698 mijenja se kako slijedi:

1.

članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

Članak 8.

Popis visokorizičnih trećih zemalja i visokorizičnih proizvoda

Visokorizični proizvodi i treće zemlje iz kojih potječu navode se na popisu zajedno s udjelima pošiljaka tih proizvoda koji podliježu provjerama identiteta, fizičkim provjerama i uzorkovanju koje provode kontrolna tijela i kontrolne ustanove u trećim zemljama te, prema potrebi, nadležna tijela država članica, u provedbenom aktu donesenom u skladu s člankom 46. stavkom 8. Uredbe (EU) 2018/848 na temelju odabira nakon značajnih, kritičnih ili opetovanih nesukladnosti koje utječu na integritet ekoloških proizvoda ili proizvodnje ili proizvoda ili proizvodnje iz prijelaznog razdoblja.

Udjeli iz prvog podstavka mogu biti manji od 100 % i mogu se, za isti proizvod, razlikovati za kontrole koje provode kontrolna tijela i kontrolne ustanove u trećim zemljama odnosno nadležna tijela država članica.”;

2.

u članku 16. stavku 6. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Za pošiljke visokorizičnih proizvoda iz članka 8. odgovarajuće kontrolno tijelo ili kontrolna ustanova provodi fizičke provjere i uzima barem jedan reprezentativni uzorak u skladu s važećim postotkom utvrđenim u provedbenom aktu iz članka 8.”

Članak 2.

Izmjena Delegirane uredbe (EU) 2021/2306

Prva rečenica članka 6. stavka 2. Delegirane uredbe (EU) 2021/2306 zamjenjuje se sljedećim:

„Kad je riječ o pošiljkama visokorizičnih proizvoda iz članka 8. Delegirane uredbe (EU) 2021/1698, nadležno tijelo iz stavka 1. ovog članka provjerava dokumentaciju iz članka 16. stavka 6. te uredbe i provodi provjere identiteta i fizičke provjere te uzima barem jedan reprezentativni uzorak pošiljaka u skladu s važećim postotkom utvrđenim u provedbenom aktu iz članka 8. Delegirane uredbe (EU) 2021/1698.”

Članak 3.

Stupanje na snagu i primjena

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od datuma početka primjene provedbenog akta donesenog u skladu s člankom 46. stavkom 8. Uredbe (EU) 2018/848.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 150, 14.6.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698 od 13. srpnja 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća postupovnim uvjetima za priznavanje kontrolnih tijela i kontrolnih ustanova nadležnih za provođenje kontrola subjekata i skupina subjekata koji su certificirani kao ekološki te ekoloških proizvoda u trećim zemljama te pravilima o njihovu nadzoru, kontrolama i drugim mjerama koje ta kontrolna tijela i kontrolne ustanove trebaju provoditi (SL L 336, 23.9.2021., str. 7., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2306 od 21. listopada 2021. o dopuni Uredbe (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća pravilima o službenim kontrolama u pogledu pošiljaka ekoloških proizvoda i proizvoda iz prijelaznog razdoblja namijenjenih uvozu u Uniju te o potvrdi o inspekciji (SL L 461, 27.12.2021., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2975/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)